«Я слышал, как Абу Разин говорил: “Я слышал, как Али произносил приветствие в молитве направо и налево, причем то, что было слева, было тише”».
Хадисы передатчика
- Хадис 3069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَزِينٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ عَلِيًّا يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَالَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَخْفَضُ
- Хадис 3083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил лишь одно приветствие (салам) при завершении молитвыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْزُبَانَ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَسَلَّمَ وَاحِدَةً
«Я совершил молитву позади Ибн Абу Лейлы, и он произнес одно приветствие».
- Хадис 3099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным после произнесения салама встать или сместиться в сторонуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ ، فَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ وَثَبَ كَمَا هُوَ
«Я молился позади Али, и он совершил приветствие направо и налево, а затем вскочил, как был».
- Хадис 3111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным после произнесения салама встать или сместиться в сторонуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ :أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا انْصَرَفَ اسْتَقْبَلَ الْقَوْمَ بِوَجْهِهِ
«Когда ‘Али завершал молитву, он поворачивался лицом к людям».
- Хадис 3116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ شَدَّادٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ غَزْوَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ قَالَ حِينَ سَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ
«Когда он произносил таслим, он говорил: „Нет божества, кроме Аллаха, и мы не поклоняемся никому, кроме Него“».
- Хадис 3128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ ، وَأَنْتَ تُرِيدُ حَاجَةً ، فَكَانَتْ حَاجَتُكَ عَنْ يَمِينِكَ أَوْ عَنْ يَسَارِكَ ، فَخُذْ نَحْوَ حَاجَتِكَ
«Когда молитва завершена, и у тебя есть какое-то дело, и это дело находится справа или слева от тебя, то направляйся в сторону своего дела».
- Хадис 3129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ غَزْوَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ إِذَا سَلَّمَ لَا يُبَالِي : انْصَرَفَ عَلَى يَمِينِهِ أَوْ عَلَى شِمَالِهِ
«Когда Али произносил таслим, он не придавал значения тому, в какую сторону повернуться — направо или налево».
- Хадис 3183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ إِزَارُكَ وَاسِعًا ، فَتَوَشَّحْ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ
Передал нам ‘Абд ас-Салам ибн Харб от Исхака ибн ‘Абдаллаха, от Ибрахима ибн ‘Абдаллаха ибн Хунайна, от Ибн ‘Аббаса, со слов ‘Али ибн Аби Талиба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если твой изар (нижняя одежда) широкий, то обернись им, а если узкий, то просто повяж
- Хадис 3199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ :أَنَّ عَلِيًّا قَالَ : " لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ " أَوْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
«Али сказал: «Нет ничего предосудительного в молитве в одной одежде», или же он сам совершил молитву в одной одежде».
- Хадис 3212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы в одной одеждеوَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ [٢]الثَّقَفِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْيَتَوَشَّحْ بِهِ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян от Усмана ибн Мугиры ас-Сакафи, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Мухаммада ибн аль-Ханафии, который сказал: „Али сказал: если человек молится в одной одежде, пусть обернётся ею“».
- Хадис 3263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал утреннюю молитву с рассветом (исфар) и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ :أَنَّ عَلِيًّا قَالَ : يَا ابْنَ النَّبَّاحِ ، أَسْفِرْ بِالْفَجْرِ
«Али сказал: “О Ибн ан-Наббах, совершай фаджр, когда рассветет (асфир)”».
- Хадис 3297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал молитву зухр сразу после полудня и не откладывал ее на более прохладное времяحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبِي ، قُلْتُ : صَلَّيْتَ مَعَ عَلِيٍّ ، فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ ؟ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
«Я спросил своего отца: “Ты молился вместе с Али, расскажи мне, как он совершал полуденную молитву?” [Он ответил]: “Когда солнце минует зенит”».
- Хадис 3322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто спешил с совершением молитвы асрحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبِي ، قُلْتُ : صَلَّيْتَ مَعَ عَلِيٍّ فَأَخْبِرْنِي : كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«Я спросил своего отца: “Ты совершал молитву вместе с ‘Али, так расскажи мне, как он совершал послеполуденную молитву?” Он ответил: “Он совершал послеполуденную молитву, когда солнце было еще высоко”».
- Хадис 3327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал молитву аср и считал это дозволеннымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ عَلَى الْحِيطَانِ
«‘Али откладывал послеполуденную молитву до тех пор, пока солнце не поднималось над стенами».
- Хадис 3347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершать закатную молитву (магриб) как можно раньшеحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَمْرِو بْنِ مَرْوَانَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبِي ، قُلْتُ : قَدْ صَلَّيْتَ مَعَ عَلِيٍّ ، فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي ؟ فَقَالَ : كَانَ يُصَلِّي إِذَا سَقَطَ الْقُرْصُ
«Я спросил своего отца: “Ты молился вместе с ‘Али, расскажи мне, как он совершал молитву?” Он ответил: “Он совершал ее, когда диск [солнца] скрывался”».
- Хадис 3361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْوَانَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبِي ، قُلْتُ : صَلَّيْتَ مَعَ عَلِيٍّ ، فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : إِذَا غَابَ الشَّفَقُ
«Я спросил своего отца: „Ты совершал молитву вместе с ‘Али, так расскажи мне, как он её совершал?“ Он ответил: „Когда исчезала вечерняя заря“».
- Хадис 3433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при входе в мечеть и что говорить при выходе из нееحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : [١]إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ
Передал нам Абу Муавия от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от ан-Ну‘мана ибн Са‘да, от Али, который сказал: «Когда он входил в мечеть, он говорил: "О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости". А когда выходил, он говорил: "О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твое
- Хадис 3488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : قِيلَ لَهُ : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : " مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي
«Нет молитвы у соседа мечети, кроме как в мечети». Его спросили: «А кто такой сосед мечети?» Он ответил: «Тот, кто слышит призыв муэдзина».
- Хадис 3489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ ، لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ رَأْسَهُ إِلَّا بِالْعُذْرِ
«Тот, кто услышал призыв и не пришел на него, молитва его не поднимется выше его головы, если только у него нет оправдания».
- Хадис 3553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о выравнивании рядов [в молитве]حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ وَأَصْحَابِ عَلِيٍّ قَالُوا : كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ :اسْتَوُوا تَسْتَوِ قُلُوبُكُمْ ، تَرَاصُّوا تَرَاحَمُوا
«‘Али говорил: «Выравнивайтесь, чтобы выровнялись ваши сердца, и стойте плотно, чтобы вы проявляли милосердие друг к другу».