Передал нам Аффан, от Хаммада, от Дауда, от аш-Ша’би, от Ибн Аби Лейлы, от Ка’ба бин Уджры этот хадис: «Относительно меня была ниспослана эта ая. Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с намерением совершить умру, и вши одолели мою голову, бороду, брови и усы. Ко
Хадисы передатчика
- Хадис 18122Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Уджры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَىعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ . فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مهلين بِعُمْرَةٍ فَوَقَعَ الْقَمْلُ فِي رَأْسِي وَلِحْيَتِي وَحَاجِبَيَّ وَشَارِبِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ ف
- Хадис 18149Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ مَنْصُورٌ أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ :أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ فَغَارَتَا فَضَرَبَتْهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ ، فَقَتَلَتْهَا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ ؟ فَقَالَ النَّبِيّ
Передал нам Аффан, передал нам Шу’ба, сказавший: Мансур сообщил мне, сказав: я слышал, как Ибрахим передавал от Убайда бин Нудайлы от аль-Мугиры бин Шу’бы о том, что у одного мужчины было две жены, и они ревновали друг друга. Одна из них ударила другую шестом шатра, и та умерла. Они обратились с иск
- Хадис 18150Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ وَحَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى سُبَاطَةِ بَنِي فُلَانٍ فَبَالَ قَائِمًا . قَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ : فَفَحَّجَ رِجْلَيْهِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Асым бин Бадла, а также Хаммад от Абу Ваиля от аль-Мугиры бин Шу’бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора (или помойке) людей таких-то и помочился стоя. Хаммад бин Абу Сулайман сказа
- Хадис 18219Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِيَادٌ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَرْحَانَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : وَرَاءَكَ . فَسَاءَنِي وَاللهِ ذَلِكَ ، ثُمَّ صَلَّى فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ .
Передали нам Абу аль-Валид и ‘Аффан, которые сказали: передал нам ‘Убайдуллах бн Ияд, передал нам Ияд, от Сувейда бн Сархана, от аль-Мугиры бн Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел еды, после чего было объявлено о начале молитвы (икамат). Он встал, а ведь о
- Хадис 18230Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَقِيلَ وَقَالَ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَعُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, передал нам ‘Ата бн ас-Саиб, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, от аль-Мугиры бн Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь пустословия [„говорят то-то и то-то“], скаредности и вымогательства [„не
- Хадис 18274Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :اتَّقُوا النَّارَ وَاعْمَلُوا خَيْرًا وَافْعَلُوا . فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавшего: Защищайте себя от Огня, совершайте благое и делайте добро! Ибо поистине, я слышал, как ‘Абдуллах бин Ма‘киль говорил: Я слышал, как ‘Ади бин Хатим говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори
- Хадис 18279Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Хатиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ وَضَرْبُ الدُّفِّ
«Разница между дозволенным и запретным — это голос и удар в бубен».
- Хадис 18282Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ صلى الله عليه وسلم" عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :دَعُوا النَّاسَ فَلْيُصِبْ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا اسْتَنْصَحَ رَجُلٌ أَخَاهُ فَلْيَنْصَحْ لَهُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана от ‘Ата бин ас-Саиба, от Хакима бин Абу Язида, от его отца, от того, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Оставьте людей, пусть они поражают друг друга (испытывают друг друга). Если же какой-то человек попросит у своего
- Хадис 18283Муснад АхмадمرفوعХадис другого человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ :كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ عَرَفْتُ فِيهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى رَأَيْتُ شَيْخًا أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ عَلَى حِمَارٍ ، وَهُوَ يَتْبَعُ جِنَازَةً ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ ل
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам ‘Ата бин ас-Саиб, который сказал: В первый день, когда я познакомился с ‘Абдуррахманом бин Абу Лейлой, я увидел седовласого и белобородого шейха на осле, который шел за похоронной процессией, и я слышал, как он говорил: «Рассказал мне такой-то, сын
- Хадис 18303Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Мудариба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، حَدَّثَنِي قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَأْمٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِجَمْعٍ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, сказавший: ‘Абдаллах бин Абу ас-Сафар передал мне, сказав: Я слышал, как аш-Ша‘би передал от ‘Урвы бин аль-Мударриса бин Ауса бин Харисы бин Ла‘ма, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Муздалифе (Джам
- Хадис 18318Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Абу аз-Зубайр от Мухаммада бин ‘Али ибн аль-Ханафиййи от ‘Аммара бин Йасира, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и поприветствовал его, и он ответил мне на приветствие.
- Хадис 18319Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ وَيُونُسُ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ يُونُسُ : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّيَمُّمِ فَقَالَ : ضَرْبَةٌ لِلْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهِ ، وَقَالَ عَفَّانُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي التَّيَمُّمِ : ضَر
Передал нам ‘Аффан и Юнус, сказавшие: передал нам Абан, передал нам Катада от ‘Азры от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абза от его отца от ‘Аммара бин Йасира, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — Юнус сказал: что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 18327Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الْفِطْرَةِ - أَوِ الْفِطْرَةُ - الْمَضْمَضَةَ ، وَالِاسْتِنْشَاقَ ، وَقَصَّ الشَّارِبِ ، وَالسِّوَاكَ ، وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفَ الْإِبْطِ ، وَالِاسْتِحْدَادَ ، وَالِاخْتِتَانَ ، وَالِانْتِضَاحَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, передал нам ‘Али бин Зайд от Саламы бин Мухаммада бин ‘Аммара бин Йасира от ‘Аммара бин Йасира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, к числу предписаний фитры — или: фитра включает в себя: полоскание рта, промывание
- Хадис 18329Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللهِ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لَمْ يُصَلِّ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا . فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَمَا تَذْكُرُ إِذْ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ : أَلَا تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ص
«Если человек не найдет воды, он не будет молиться?» ‘Абдуллах ответил: «Нет». Тогда Абу Муса сказал: «Разве ты
- Хадис 18340Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ أَخُو مُطَرِّفٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عُقْبَةُ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ : الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ ، الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعٌ لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا قَالَ : قَالَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, передал нам аль-‘Аля бин Зияд аль-‘Адави, сказавший: и передал мне Йазид, брат Мутаррифа, сказавший: и передал мне ‘Укба, — и все они говорят: передал мне Мутарриф, что ‘Ияд бин Химар передал ему, что он слышал, как Пророк, да благословит е
- Хадис 18341Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يَزِيدَ أَخِي مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِثْمُ الْمُسْتَبَّيْنِ مَا قَالَا عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ أَوْ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ .
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Йазида, брата Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Грех тех двоих, которые оскорбляют друг друга, падает на начавшего, пока не преступит границы притесненный, или пока не преступил
- Хадис 18342Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَكَاذَبَانِ وَيَتَهَاتَرَانِ .
«Оскорбляющие друг друга — это два шайтана, которые лгут друг другу и порочат друг друга».
- Хадис 18345Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ : رُكُوعِهِنَّ ، وَسُجُودِهِنَّ ، وَوُضُوئِهِنَّ ، وَمَوَاقِيتِهِنَّ ، وَعَلِمَ أَنَّهُنَّ حَقٌّ مِنْ عِنْدِ اللهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَوْ قَالَ : وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ .
Передали нам Абд ас-Самад и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Ханзаля аль-Катиба, сказавший: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто оберегал пять молитв: их поясные поклоны, их земные поклоны, их омовение и их время, и
- Хадис 18351Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ : وَحَدَّثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْأَلُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ قَالَ : فَقَالَ : إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ - أَوْ يَزْعُمُونَ - أَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-Варис, передал нам Айюб, и упомянул хадис, сказавший: И передал от Абу Килябы, от человека, от Ан-Ну‘мана бин Башира, сказавшего: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: И он молился два р
- Хадис 18409Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана от Ибрахима бин Мухаммада биn аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время двух праздников и в пятничный день сурУ „Прославляй имя Госп