«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ‘умру только в месяце зуль-ка‘да».
Хадисы передатчика
- Хадис 2343Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ يَعْتَمِرِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُمْرَةً ، إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
- Хадис 2344Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ ، دَفَعَ أَرْضِيهَا وَنَخْلَهَا مُقَاسَمَةً عَلَى النِّصْفِ
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Хайбар, он передал её земли и пальмовые рощи в пользование на условиях раздела урожая пополам».
- Хадис 2345Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ :أَنَّ يَدَ سَارِقٍ لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا فِي ثَمَنِ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ
«‘Аиша рассказала мне, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) руку вора отсекали только за кражу щита (хаджафа или турс)».
- Хадис 2346Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِيُؤَذِّنْ خِيَارُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть азан читают лучшие из вас, и пусть имамами у вас будут те, кто лучше всех знает Коран”».
- Хадис 2347Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَلْيُحَرِّمْ نَبِيذَ الْجَرِّ
«Того, кто желает запретить то, что запретили Аллах и Его Посланник, пусть запретит набиз [напиток] из глиняного сосуда».
- Хадис 3585Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ ، وَكَانَ فَصُّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Тальха ибн Яхья, от Юнуса, от ибн Шихаба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряный перстень на правой руке с эфиопским камнем, и камень его был обращен к ладони.
- Хадис 3963Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анаса( 3963 3962 ) - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا اللهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ
«Люди будут продолжать спрашивать: “А это что? А это что?”, пока не скажут: “Аллах сотворил творения, а кто сотворил Аллаха?”».
- Хадис 3965Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
«Передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян ас-Саури со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым, кто постучит в дверь Рая””»
- Хадис 3966Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я — ваш имам, поэтому не опережайте меня в поясном поклоне (руку‘) и в земном поклоне (суджуд), ибо я вижу в
- Хадис 3967Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : صَدَقْتَ ، السُّكْرُ حَرَامٌ ، إِنَّمَا أَشْرَبُ الشَّرْبَةَ وَالشَّرْبَتَيْنِ عَلَى أَثَرِ ال
Передал нам Усман, передал нам ибн Идрис со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика о напитках, и он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать сосуды, пропитанные смолой (музаффат), и сказал: “Любое опьяняющее — хара
- Хадис 3968Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым из людей, кто заступится за вход в Рай, и у меня будет больше всего последователей среди пророков”».
- Хадис 4206Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ لَا يَقْرَءُونَ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и Умар не читали “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”».
- Хадис 4378Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ رَحِمَكُمُ اللهُ ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ اللهِ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абда от Хишама ибн Урвы, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль). Они спросили: “О Посланник Аллаха, ведь ты же постишься непрерывно?” Он ответил: “Это лишь м
- Хадис 4379Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ،أَنَّ يَدَ سَارِقٍ لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا فِي ثَمَنِ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ
«Мне рассказала Аиша, что рука вора не отсекалась во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как за стоимость щита или тарчи (вида щита)».
- Хадис 4380Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ فِيمَا كَانَ مِنْ شَأْنِ بَنِي كَعْبٍ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَهُ مُنْذُ زَمَانٍ ، وَقَالَ : لَا نَصَرَنِي اللهُ إِنْ لَمْ أَنْصُرْ بَنِي كَعْبٍ ، قَالَتْ : وَقَالَ لِي : قُولِي لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَتَجَهَّزَا لِهَذَا ا
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абдаллах ибн Идрис от Хизама ибн Хишама, мне сообщил мой отец от Аиши, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался из-за дела племени Бану Кааб так, как я не видела его разгневанным уже давно. Он
- Хадис 4915Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هَانِئٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ لَهَا : نَاوِلِينِي رِدَائِي ، فَنَاوَلَتْهُ ، فَخَرَجَ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ ، يَقُولُ : لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ ، قَبْلَ أَنْ تُجْدِبُوا ، فَتَسْتَسْقُونَ ، فَلَا تُسْقَوْنَ .
«Подай мне мою накидку». Она
- Хадис 4975Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
«Самые воздержанные в убийстве люди — это люди веры».
- Хадис 4988Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ وِتْرٌ ، يُحِبُّ الْوِتْرِ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَيْسَ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абу Хафс со слов аль-А‘маша, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах — Витр (Нечетный), и Он любит нечетное, так совершайте же витр, о люди Ко
- Хадис 4989Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :قِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Сражение с верующим — это неверие, а оскорбление его — это нечестие».
- Хадис 5511Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ يَعْنِي : ابْنَ يَحْيَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَرْفَعُوا أَبْصَارَكُمْ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поднимайте свои взоры к небу, чтобы не ослепнуть”».