«осел». Допускается, что слова Ибн Аббаса «Муавия поступил правильно» были сказаны из предосторожности (такыйя) по отношению к нему, то есть: «он поступил п
Хадисы передатчика
- Хадис 1620Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1620 1720 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :ثَنَا عِمْرَانُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلِ : الْحِمَارُ . وَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَصَابَ مُعَاوِيَةُ " عَلَى التَّقِيَّةِ لَهُ ، أَيْ : أَصَابَ فِي شَيْءٍ آخَرَ ، لِأَنَّهُ كَانَ فِي زَمَنِهِ ، وَلَا يَجُوزُ عَلَيْهِ - عِنْدَنَا - أَنْ ي
- Хадис 1663Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثِنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّتِي عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ أَقُولُ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, сказав: я слышал, как моя тетя ‘Амра рассказывала со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что когда наступал рассвет, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1696Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: передал нам Исраиль от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, а затем совершал после неё два рак’ата
- Хадис 1913Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرِنُ السُّوَرَ ؟ قَالَتِ : الْمُفَصَّلَ
«Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах: "Соединял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суры?" Она ответила: "Аль-Муфассаль"».
- Хадис 1919Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :حَضَرَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْفَتْحِ صَلَاةُ الصُّبْحِ ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِ ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى ذِكْرِ مُوسَى وَعِيسَى ، أَوْ مُوسَى وَهَارُونَ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ ، أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ
Передал нам это Ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж. (И передал нам) Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж от Мухаммада ибн ‘Аббада ибн Джа‘фара, от Абу Саламы ибн Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Наступ
- Хадис 1967Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ " النَّجْمَ " فَسَجَدَ فِيهَا ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ سُورَةً أُخْرَى
«Я совершил утреннюю молитву позади ‘Усмана, и он прочитал суру “ан-Наджм” и совершил в ней земной поклон, затем встал и прочитал другую суру».
- Хадис 1973Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَرَأَ " النَّجْمَ " ، فَسَجَدَ فِيهَا
«Умар, да будет доволен им Аллах, совершил с нами молитву, прочитал суру «ан-Наджм» и совершил в ней земной поклон».
- Хадис 1991Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَرَأَ بِهِمْ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا
«аль-Иншикак» и совершил в ней земной поклон, а когда закончил,
- Хадис 2330Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَبَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى بَعِيرِهِ أَيْنَ مَا تَوَجَّهَ بِهِ ، فَإِذَا كَانَ فِي السَّحَرِ ، نَزَلَ فَأَوْتَرَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам ‘Усман ибн ‘Умар и Бакр ибн Баккар, сказав: передал нам ‘Умар ибн Зарр от Муджахида, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, совершал в пути молитву на своем верблюде, куда бы тот ни поворачивался, а когда наступало время перед рассветом, он спешивался
- Хадис 2353Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвы2353 2514 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ . ( ح ) . 2515 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فائدةفَهَذِهِ الْآثَارُ تَزِيدُ عَلَى الْآثَارِ الْأُوَلِ ، لِأَنَّ هَذِهِ تُوجِبُ الْبِنَاءَ عَلَى الْأَقَلِّ ، وَالسَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ ذَلِكَ ، ف
… тот же хадис с тем же иснадом, но не упомянул Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах. Абу Джа‘фар сказал: «Эти сообще
- Хадис 2532Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дублении шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دُبِغَ الْأَدِيمُ فَقَدْ طَهُرَ
«Если кожа выдублена, то она стала чистой».
- Хадис 2547Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бедре: относится ли оно к сокровенным частям тела (аура) или нетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : أَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ لَابِسٌ مِرْطَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ . ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، فَق
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сказав: передал нам Малик ибн Анас от аз-Зухри, от Яхьи ибн Саида, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2548Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бедре: относится ли оно к сокровенным частям тела (аура) или нет2548 2718 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ
… подобное этому: что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, попросил разреше
- Хадис 2586Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا
Передали нам Абу Бакр и Ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сказав: передал нам Саид ибн Убайдуллах от Зияда ибн Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Едущий верхом [следует] позади п
- Хадис 2697Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшим за веру (шахидам)فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : أَنَا أُسَامَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ بِحَمْزَةَ ، وَقَدْ جُدِعَ وَمُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجْزَعَ صَفِيَّةُ لَتَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللهُ مِنْ بُطُونِ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сказав: передал нам Усама от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя в день Ухуда мимо Хамзы, который был изувечен и обезображен, ска
- Хадис 2909Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере закята аль-фитрحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَزَادَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : (أَمَّا أَنَا فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُ
«Что касается меня, то я буду продолжать выдавать так, как выдавал прежде».
- Хадис 2995Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о значении слов Посланника Аллаха: «Два месяца праздников не уменьшатся»2995 3195 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّ هَذَيْنِ الشَّهْرَيْنِ ، لَا يَنْقُصَانِ ، فَتَكَلَّمَ النَّاسُ فِي مَعْنَى ذ
«Рассказал нам Усман ибн Умар ибн Фарис: «Рассказал нам Шу’ба от Халида аль-Хадда’а, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное». Абу Джа’фар сказал: «В этом хадисе говорится, что эти два
- Хадис 3156Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَنْهَى ، عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ .
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар со слов Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что Умар запрещал целоваться постящемуся.
- Хадис 3364Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :انْطَلَقْتُ حَاجًّا فَرَافَقَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ . فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْإِحْرَامِ قَالَ : ( اغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ بِهَذَا الْخَطْمِيِّ الْأَبْيَضِ ، وَلَا يَمَسَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ غَيْرَهُ ) ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ . فَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْ
Передал нам ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: передал нам Уяйна ибн Абд ар-Рахман от своего отца, который сказал: «Я отправился в хадж, и меня сопровождал Усман ибн Абу аль-’Ас. Когда пришло время ихрама, он сказал: „Мойте свои головы этим белым хатми (растением), и пусть никто
- Хадис 3829Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о жителе Мекки, желающем совершить умру: откуда ему следует вступать в ихрамيَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنْ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ ، وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : حِضْتُ . قَالَ : فَلَا تَبْكِي ، اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ . فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ، ثُمَّ أَتَيْنَا مِنًى ثُمَّ غَدَوْنَا إِلَى عَرَفَةَ ، ثُمَّ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ تِلْكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашёл ко мне в Сарафе, а я плакала. Он спросил: «Что с тобой?» Я ответила: «У меня начал