Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб из оригинала своей книги, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Касир ибн Зейд, который сказал: «Я слышал, как Салим рассказывал со слов Ибн Умара, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 145Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе подобает верующему быть склонным к проклятиямحَدَّثَنَا [N:12319]أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا
- Хадис 619Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредписания относительно истихады (межменструального кровотечения)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ : وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ ، وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً ، فَمَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Абу Амира Абдуль-Малика ибн Амра аль-Акади, от Зухайра ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля; и сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, от аль-Хариса ибн Абу Усамы, от Закарии ибн Ади, от Абдуллах
- Хадис 818Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавершив чтение Матери Корана (аль-Фатихи), он возвышал голос и произносил: «Амин!»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَلِيمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :اشْتَكَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ غَابَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَحِينَ رَكَعَ ، وَحِينَ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَحِينَ سَجَدَ ، وَحِينَ رَفَعَ ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَ
Передал нам Али ибн Абдаллах аль-Халими в Багдаде, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Амир аль-'Акади, передал нам Фулайх ибн Сулейман, со слов Са'ида ибн аль-Хариса, который сказал: «Абу Хурайра заболел или отсутствовал, и Абу Са'ид аль-Худри совершил для нас молитву. Он пр
- Хадис 862Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВымышленный хадис от Анаса о громком произнесении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَقَالَ : ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ : كَانَ " إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ هَكَذَا - وَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ بِيَدِهِ ، وَلَمْ يُفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِه
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук аль-Басри в Египте, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам ибн Аби Зи’б со слов Саида ибн Сам’ана, который сказал: «Абу Хурайра вошел к нам в мечеть Бану Зурайк и сказал: “Есть три вещи, которые совершал Посланник Аллаха,
- Хадис 1126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، أَخْبَرَهُمْأَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам Хамза ибн аль-‘Аббас аль-‘Акаби в Багдаде, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Рассказал мне Абу Надра, что Абу Са‘ид аль-Худри сообщил им, что они спросили Пророка, да бл
- Хадис 1417Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОплакивание покойногоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي أُمَّتِي أَرْبَعًا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَيْسُوا بِتَارِكِيهِنَّ : الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ، فَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ ، فَإِنَّهَا تَقُومُ يَوْمَ ال
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Саляма, от Абу Саляма, который сказал: «Абу Малик аль-Аш’ари сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1521Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсуждение скупостиأَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ ، أَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا ، وَأَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا ، وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا
«Передал нам Шу’ба». И передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Ибрахим ибн Марзук, которому передали Бишр ибн Умар и Вахб ибн Джари
- Хадис 1556Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоддержка при соблюдении поста едой в предрассветный час (сахур) и отдыхом в полдень (кайлюля) при ночной молитвеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ ، وَبِقَيْلُولَةِ النَّهَارِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Зам’а ибн Салих от Салямы ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОпередили муфарридунحَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْمُفَرِّدُونَ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللهِ
Передал нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Усман аль-Мукри в Багдаде, передал нам аль-’Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Амир аль-’Акади, передал нам Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Аби Касира, со слов Абдуррахмана ибн Якуба, вольноотпущенника аль-Хураки, сказав: я слышал, как Абу Хурайра
- Хадис 2890Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПервая ниспосланная сура: «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ - وَكُنَّا نَجْلِسُ حِلَقًا حِلَقًا ، وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ بَيْنَ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ ، وَعَنْهُ أَخَذْتُ هَذِهِ السُّورَةَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾قَالَ : وَكَانَتْ أَوَّلَ سُورَةٍ أُنْزِلَ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар аз-Захид, передал нам Ахмад ибн Махди ибн Рустам аль-Асбахани, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Курра ибн Халид, от Абу Раджа аль-Утариди, от Абу Мусы аль-Аш’ари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы изучали Коран в этой
- Хадис 3077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбход Дома (Каабы) равен по своему статусу молитвеأَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :أَقْبَلَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ مِنْ أَرْمِينِيَةَ مَعَ السَّكِينَةِ - دَلِيلٌ لَهُ عَلَى مَوْضِعِ الْبَيْتِ - كَمَا يَتَبَوَّأُ ، حَتَّى تَبَوَّأَ الْبَيْتُ الْعَنْكَبُوتَ بَيْتَهَا ، ثُمَّ حَفَرَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ تَحْتِ السَّكِينَةِ ، فَأَبْدَى عَنْ قَوَاعِدَ مَا تُحَرِّكُ الْقَاعِدَةَ
Сообщил нам Хамза ибн аль-‘Аббас аль-‘Акаби, (ему) передал аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, (ему) передал Абу ‘Амир аль-‘Акади, (ему) передал Закария ибн Исхак со слов Бишра ибн ‘Асима, со слов Са’ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Передал нам ‘Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах), кот
- Хадис 3315Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОтносительно того, что последним нисошло аят: «Пришел к вам Посланник...»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :آخِرُ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ : ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴾
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Баккар ибн Кутайба аль-Кади, (ему) передал Абу Амир Абдуль-Малик ибн Амр аль-Акади, (ему) передал Шуба, со слов Юнуса ибн Убайда и Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, от Убайя ибн Каба, да б
- Хадис 3346Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов: «Если бы он не увидел знамение своего Господа...»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : اسْتَأْذِنُوا لِابْنِ الْأَخْيَارِ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ائْذَنُوا لَهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ لَهُ عُمَرُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ قَالَ : فَجَعَلَ يَعُدُّ رِجَالًا مِنْ أَشْرَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Мухаммад ибн Синан аль-Раззаз, которому передал Абу Амир аль-Акади, которому передал Муса ибн Уляй ибн Рабах со слов своего отца, который сказал: «Один человек попросил разрешения войти к Умару, да будет доволен им Аллах. Ему сказали: «Попр
- Хадис 3499Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о двух земных поклонах (саджада) в суре «Хадж»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسِ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ﴿لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ﴾. قَالَ : ذَبْحٌ ، هُمْ ذَابِحُوهُ . حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا ضَحَّى اشْتَرَى كَبْشَيْنِ سَمِينَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، فَإِذَا خَطَبَ وَصَلَّى ذَبَحَ أَحَدَ الْكَبْشَيْنِ بِنَفْسِهِ بِالْمُدْيَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ أُمَّتِي جَمِيعًا مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ " ، ثُمَّ أُتِيَ بِالْآخَرِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Зухейр ибн Мухаммад аль-Анбари со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля ибн Абу Талиба, от Али ибн аль-Хусейна (да будет доволен Аллах ими обоими) о словах: “Для каждой общины
- Хадис 3709Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Каждый раб будет воскресен в том состоянии, на котором он скончался»حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ ، وَتَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ﴾، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
Рассказал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Хаббан аль-Кады (диктуя), передал нам Абу Халифа аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Саллям аль-Джумахи, который сказал: «Я слышал, как Абу Амир аль-Акади говорил: „Я слышал, как Суфьян ас-Саури прочитал слова Всемогущего и Великого Аллаха: „Или те, которые соверш
- Хадис 3776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИслам состоит из тридцати частей, и никто не довел их до совершенства до Ибрахима, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَإِذَا قَالَتْ : وَاعَضُدَاهُ ، وَامَانِعَاهُ ، وَانَاصِرَاهُ ، وَاكَاسِيَاهُ ، حَبَّذَا الْمَيِّتُ ، فَقِيلَ : أَنَاصِرُهَا أَنْتَ ، أَكَاسِيهَا أَنْتَ ، أَعَاضِدُهَا أَنْتَ ؟ " قَالَ : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا ت
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Дауд аль-Мунади, передал нам Абдуль-Малик ибн Амр аль-Акади, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Асида ибн Абу Асида, от Мусы ибн Абу Мусы аль-Аш’ари, от своего отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3982Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодробное разъяснение Ночи предопределенияأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ ، أَمْ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : بَلْ فِي رَمَضَانَ " قُلْتُ : أَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак, сообщил нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Икрима ибн Аммар аль-Ямами, со слов Абу Зумайля Симака аль-Ханафи, который сказал: «Рассказал мне Малик ибн Марсад, со слов своего отца, который сказал: “Я спроси
- Хадис 4359Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВыкуп мусульманских пленных в обмен на красивую женщину из числа неверующихأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَمَّرَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَغَزَوْنَا نَاسًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ ، أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَعَرَّسْنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِي
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-Анази, передал нам Усман ибн Са'ид ад-Дарими, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Икрима ибн Аммар. Также передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Хашими (текст принадлежит ему), передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим, с
- Хадис 6813Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание щедрости Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -سَمِعَتِ الصَّرْخَةَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ لِجَارِيَةٍ : اذْهَبِي فَانْظُرِي ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ : وَجَبَتْ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ كَانَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا أَبَاهَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Мухаммад ибн Синан аль-Раззаз, ему — Абу Амир аль-Акади, ему — Зам’а ибн Салих со слов Ибн Абу Мулейки, что Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах) услышала плач по Аише и сказала служанке: “Сходи и посмотри”. Та вернулась и сказала: “Это свершилось”.
- Хадис 7076Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсобенность ауситов и хазраджитов в исламеحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ يَصْعَدُ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ " ، قَالَ : وَ
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Абу аз-Зубайр, со слов Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Ал