Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Абдуллаха ибн аль-Лейса аль-Марвази, от Ахмада ибн Исы, от Абдуллаха ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Саида ибн Абу Хиляля, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не счи
Хадисы передатчика
- Хадис 2144Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе умрет ни один раб [Аллаха], пока не исчерпает последний предписанный ему уделأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ اللَّيْثِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ لِيَمُوتَ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ رِزْقٍ هُوَ لَهُ ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، أَخْذُ الْحَلَالِ وَتَرْكُ الْحَرَامِ
- Хадис 2229Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы человека убили на пути Аллаха, а затем он ожил бы, но на нем был долг, он не вошел бы в Рай, пока не будет выплачен его долгحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَيْوَةَ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : لَا تَحْتِفُوا أَنْفُسَكُمْ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نَحْتِفُ أَنْفُسَنَا ؟ قَالَ : " بِالدَّيْنِ
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам ар-Раби' ибн Сулейман, передал нам 'Абдуллах ибн Вахб, сказав: я слышал, как Хайва ибн Шурайх передавал от Бакра ибн 'Амра аль-Ма'афири, от Шу'айба ибн Зур'и, от 'Укбы ибн 'Амира аль-Джухани, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 2242Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, лучшие из людей — те, кто лучше всех выплачивает долгиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ ثَمَنَ بَكْرِي . قَالَ : نَعَمْ ، لَا أَقْضِيكَهُ إِلَّا لِحِينِهِ ، ثُمَّ قَضَانِي ، فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، ثُمَّ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, ему — Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, ему — ‘Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Му‘авия ибн Салих, со слов Са‘ида ибн Хани’, со слов аль-‘Ирбада ибн Сарии ас-Сулями, который сказал: «Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНа каком основании один из вас считает дозволенным имущество своего брата, если его постигло бедствие с небес?حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ التَّمْرَةَ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Передал нам его Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Анас от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Видел ли ты, если Аллах лишит плодов (урожая), то на каком осн
- Хадис 2276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продавать кучу фиников неизвестного веса за определенную известную мера финиковحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ ، لَا يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайдж, что Абу аз-Зубайр передал ему: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу ку
- Хадис 2288Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на [употребление в пищу] каждого хищника с клыками и на убийство детейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا ، فَكَثُرَ دَيْنُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " ، فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Ийяда ибн Абдуллаха, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Один человек во времена Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 2296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на взимание платы за случку племенного животного (асб аль-фахль)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَيَّاشٍ ، يَقُولُ :سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ اشْتِرَاءِ السُّلْتِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَبَيْنَهُمَا فَضْلٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : لَا يَصِحُّ ، وَقَالَ سَعْدٌ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Махрама ибн Букайр от своего отца, от Имрана ибн Абу Анаса, который сказал: «Я слышал, как Абу Айяш говорил: “Я спросил Са‘да ибн Абу Ваккаса о покупке сульта (разновидность ячмен
- Хадис 2300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на продажу водыوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ قَالَ لِلنَّاسِ : لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайдж от Амра ибн Динара, что Абу аль-Минхаль сообщил ему, что Ийяс ибн Абд аль-Музани сказал людям: “Не продавайте излишки воды, ибо Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 2319Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязанность хозяев охранять сады днем, а скот — ночью, и ответственность хозяев скота за то, что натворил их скотحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مَوْهَبُ [١]بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ أَعْرَابِيٍّ حِمْلَ خَبَطٍ ، فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : عَمْرَكَ اللهُ بَيِّعًا
Передал нам это Абуль-Валид аль-Факих, передал нам Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Аш’ас, передал нам Маухаб ибн Йазид ибн Маухаб, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Ибн Джурайдж, что Абу аз-Зубайр аль-Макки передал ему от Джабира (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2322Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМусульмане связаны своими условиями, и примирение разрешеноحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ ، وَالصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Йакуб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Сулейман ибн Биляль от Касира ибн Зайда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказ
- Хадис 2347Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто разлучил мать и ее ребенка, того Аллах разлучит с его любимыми в День воскресенияوَتَفْسِيرُهُ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ الَّذِي أَخْبَرَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Его толкование приводится в хадисе Абу Айюба аль-Ансари, который передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, от Усмана ибн Саида ад-Дарими, от Сулеймана ибн Абд ар-Рахмана ад-Димашки, от Абдуллаха ибн Вахба, от Хуяйя ибн Абдуллаха, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари (да будет доволен и
- Хадис 2364Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаложенное животное, с которого получают молоко и на котором ездятحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،مُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِمَجْنُونَةِ بَنِي فُلَانٍ قَدْ زَنَتْ وَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِرَجْمِهَا ، فَرَدَّهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَرْتَ بِرَجْمِ هَذِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَمَا تَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади, от Ибрахима ибн Юсуфа ибн Халида ар-Рази, от аль-Хариса ибн Мискина и Ахмада ибн Амра, которые сказали: от Ибн Вахба, от Джарира ибн Хазима, от Сулеймана ибн Михрана, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что
- Хадис 2368Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаложенное животное, с которого получают молоко и на котором ездятحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا زَعِيمٌ " ، ( وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ ) " لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хаулани, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Абу Хани аль-Хаулани, со слов Амра ибн Малика, что он слышал, как Фадаля ибн Убайд (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 2386Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет присваивать находку паломникаأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, со слов Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, от Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, что Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 2393Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига джихадаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ ، إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Лайс ибн Саад, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Абу аль-Хаттаба, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2395Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОдин день на пути Аллаха лучше тысячи дней в другом местеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبٍ ، فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ وَحُسْنُهُ فَقَالَ : لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ ، وَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا أَفْعَلُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللهِ صَلّ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Хишам ибн Саад, от Саида ибн Абу Хиляля, от Ибн Абу Зубаба, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2402Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервая группа, которая войдет в Рай — мухаджирыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَتَعْلَمُ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي ؟ " قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَقَالَ : الْمُهَاجِرُونَ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ وَيَسْتَفْتِحُونَ ، فَيَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ ، وَقَدْ حُوسِبْتُمْ ، فَيَقُولُونَ بِأَيِّ شَيْءٍ نُحَاسَبُ ، وَإِنّ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Саид ибн Абу Айюб от Айяша ибн Аббаса, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2404Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ какого верующего вера полнее?حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا زَعِيمٌ - وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ - لِمَنْ آمَنَ وَأَسْلَمَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ ، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ ، وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ ، وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَن
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Хани от Амра ибн Малика аль-Джанби, что он слышал, как Фадала ибн Убайд, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2406Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ какого верующего вера полнее?حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرُونَ ، الَّذِينَ تُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ ، إِذَا أُمِرُوا سَمِعُوا وَأَطَاعُوا ، وَإِنْ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ ، لَمْ تُقْضَ لَهُ حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَدْعُو ي
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Амр ибн аль-Харис, что Абу Ушана аль-Маафири рассказал ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Посланник
- Хадис 2410Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ какого верующего вера полнее?حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ بَعَثْتَ هَذِهِ السَّرِيَّةَ وَإِنَّ زَوْجِي خَرَجَ فِيهَا ، وَقَدْ كُنْتُ أَصُومُ بِصِيَامِهِ ، وَأُصَلِّي بِصَلَاتِهِ ، وَأَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِهِ ، فَدُلَّن
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Саид ибн Абу Айюб от Хайра ибн Нуайма, от Сахля ибн Муаза, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил