«Пусть опирается на то, в чем он уверен, а затем совершит два земных поклона перед произнесением саляма». А Абу Муса, ад-Дауроки и Юнус сказали: «Если кто-либо из вас сомневает
Хадисы передатчика
- Хадис 1150Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о двух земных поклонах рассеянности до салама, если молитва строилась на убежденностиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ الرَّبِيعُ مَرَّةً أُخْرَى مِنْ كِتَابِهِ ، وَقَالَ : فَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ السَّلَامِ . وَقَالَ أَبُو مُوسَى ، وَالدَّوْرَقِيُّ ، وَيُونُسُ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي ثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلَامِ .
- Хадис 1155Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании вставания после двух ракаатов до совершения сидения по забывчивости и продолжения молитвы, если молящийся выпрямился стояأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ ، فَقَامَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَسُبِّحَ بِهِ ، فَمَضَى حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا التَّسْلِيمُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуррахман, сказав: передал нам мой дядя, сказав: сообщил мне Ибн Аби Хазим, от Эд-Даххака, то есть ибн Усмана, от аль-А'раджа, от Абдуллаха ибн Бухайны, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и пр
- Хадис 1166Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвы1166 1036 1036 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :حَدَّثَنِي قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَى خَشَبَةً مَعْرُوضَةً فِي
1166 1036 1036 — И сообщил нам Абу Бкр, сказавший: передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне Амр бин аль-Харис, сказавший: передал мне Катада бин Диама от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1167Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности двух земных поклонов за рассеянность для мусульманина, совершившего их по забывчивости до завершения молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُمْ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бкр, сказавший: передал нам Юнус бин Абдуль-А’ля ас-Садафи, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал им от Дауда бин аль-Хусайна, от Абу Суфьяна — вольноотпущенника Ибн Аби Ахмада, сказавшего: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Совершил
- Хадис 1174Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадисаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Са‘ид аль-Джу‘фи, сказавший: передал мне Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передали мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, ‘Убейдаллах бин ‘Абд Аллах, Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман и Абу Бакр бин ‘Абд ар-Рахман о том, что Аб
- Хадис 1222Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности совершать витр в начале ночи, если молящийся пожелает, или в ее середине, или в концеحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ ، حَدَّثَهُ : أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ، آخِرَ اللَّيْلِ أَوْ أَوَّلَهُ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ ، فَقُلْتُ :
Передал нам Бахр бин Наср, сказав: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказав: и передал мне Муавия бин Салих, что Абдуллах бин Абу Кайс рассказал ему, что он спросил Айшу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр
- Хадис 1233Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении совершать молитву витр верхом в путиحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Ибн Вахб. (И через другой иснад): и сообщил мне Ибн Абдуль-Хакам, что Ибн Вахб сообщил им, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха бин Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1248Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение совершения витр-молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, когда Ибн Аббас ночевал у негоحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ ، وَكَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ ، أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ فَخَرَجَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِيُّ ، فَطَافَ بِالْمَسْجِدِ وَأَهْلُ الْمَسْجِد
Передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман аль-Муради, сказав: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубейр, что Абдуррахман бин Абд аль-Кари, который в эпоху Умара ибн аль-Хаттаба находился вместе с Абдуллахом бин аль-Аркамом заведующим казно
- Хадис 1254Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что молитва после витра дозволена всем, кто желает совершить молитву после негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا السَّفَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ ، فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ ، وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
Передал нам Ахмад бин Абдуррахман бин Вахб, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал мне Му‘авия, то есть сын Салиха, от Шурейха бин ‘Убейда, от Абдуррахмана бин Джубейра бин Нуфайра, от его отца, от Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 1302Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве чтения тысячи аятов за ночь, если предание достоверно, ибо я не знаю ничего определенного о надежности или порочности Абу Сувииحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطِرِينَ
Передал нам Юнус бин ‘Абдульа’ля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что Абу Савийя рассказал ему, что он слышал, как Ибн Хужайра передавал со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амро бин аль-‘Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он
- Хадис 1305Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности мольбы в последнюю треть ночи в надежде на ее принятиеحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى - وَهُوَ سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ - ، وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، وَأَبُو طَلْحَةَ ، هُوَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِعُكَاظٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَهَلْ مِنْ دَعْوَةٍ أَقْرَبُ مِنْ أُخْرَى ، أَوْ سَاعَةٍ ذِكْرَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ
Передал нам Бахр бин Наср бин Сабик аль-Хауляни, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Му’авия бин Салих, сказавший: передал мне Абу Яхья — то есть Салим бин ‘Амир — и Дамра бин Хабиб, и Абу Тальха, то есть Ну’айм бин Зияд, от Абу Умамы аль-Бахили, сказавшего: передал мне ‘Амр бин
- Хадис 1318Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности чтения вслух некоторых частей Корана и про себя некоторых в ночной молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، أَكَانَ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ . فَزَادَ بَحْرٌ فِي حَدِيثِه
Передал нам ‘Абдуллах бин Хашим, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман, то есть сын Махди, от Му‘авии, от ‘Абдуллаха бин Аби Кайса. — И передал нам Бахр бин Наср, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказав: передал мне Му‘авия бин Салих, что ‘Абдуллах бин Аби Кайс рассказал ему о том, что он спроси
- Хадис 1325Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, которое может показаться тому, кто недостаточно глубоко изучил науку, противоречащим преданню Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَخْبَرَهُ أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَ
«Каковой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан?» Она о
- Хадис 1330Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дневном времени, в которое человек застает время ночной молитвы, если она была пропущена ночью и он восполняет ее в это дневное времяحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Передал нам Юнус бн 'Абд al-А'ля ас-Садафи, сказав: передал нам Ибн Вахб, (а также) передал нам Мухаммад бн 'Абдillях бн 'Абд al-Хакам, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус бн Язид от Ибн Шихаба, что ас-Саиб бн Язид и 'Убейдullah бн 'Абдillях сообщили ему, что 'Абд ar-Рахман бн 'Абд al-Кар
- Хадис 1364Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об объясняющем предании относительно повеления Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать два ракаата после магриба домаح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي ، وَالصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " قَدْ تَرَى ، مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
И передал нам Абдуллах бин Хашим, сказавший: передал нам Абдуррахман, от Муавии, (и в другой цепочке): передал нам Бахр бин Наср аль-Хауляни, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: передал нам Муавия бин Салих, от аль-Аля бин аль-Хариса, от Харама бин Хакима, от его дяди Абдуллаха бин
- Хадис 1388Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молитве истихараحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اكْتُمِ الْخِطْبَةَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ، ثُمَّ صَلِّ مَا كَتَبَ اللهُ لَكَ ، ثُمَّ احْمَدْ رَبَّكَ وَمَجِّدْهُ ، ثُمَّ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ، فَإِنْ رَأَيْتَ لِي فِي فُلَانَةَ - تُسَمِّيهَا بِ
Передал нам Юнус бн ‘Абдул-А‘ля, который сказал: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил нам Хайва, что аль-Валид бн Абу аль-Валид сообщил ему, что ‘Айюб бн Халид бн Абу ‘Айюб аль-Ансари рассказал ему со слов своего отца, со слов своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1397Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о желательности молитвы к Всевышнему Аллаху во время молитвы духа в надежде на ответ?َلَاةِ الضُّحَى رَجَاءَ الْإِجَابَةِ . 1397 1228 1228 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ فَسَأَلْتُ رَب
Передал нам Ахмад бн ‘Абдуррахман бн Вахб, который сказал: Рассказал нам мой дядя, который сказал: Сообщил мне ‘Амр, то есть сын аль-Хариса, от Букайра, от ад-Даххака аль-Кураши, от Анаса: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке: он совершил добровольную молитву
- Хадис 1405Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что Пророк произносил салям после каждых двух ракаатов из восьми ракаатов молитвы духаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [- هُوَ الْفِهْرِيُّ -] [١]، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ كَانَ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ахмад бн ‘Абдуррахман бн Вахб, который сказал: Рассказал нам мой дядя, который сказал: Рассказал нам ‘Ияд бн ‘Абдуллах от Махрамы бн Сулаймана, от Курайба, от Умм Хани бинт Абу Талиб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день, когда совершил молитву духа в
- Хадис 1406Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о равенстве стояния, поясного и земного поклонов в молитве духаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، [قَالَ : أَخْبَرَنِي عِيَاضٌ] [١]قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ : سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي عَنْ ذَلِكَ إِلَّا أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ ، كُلُّ ذَلِكَ مُتَقَارِبٌ " قَال
Передал нам Ахмад бин Абд ар-Рахман бин Вахб бин Муслим: Сказал нам мой дядя: Сообщил мне Юнус от аз-Зухри, который сказал: Рассказал мне Убайдуллах бин Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль, что его отец Абдуллах бин аль-Харис сказал: «Я спрашивал и очень старался найти кого-нибудь из людей, кто сообщ
- Хадис 1413Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о размеренном чтении, если человек молится сидяحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ جَالِسًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ ، فَكَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ جَالِسًا ، فَيَقْرَأُ السُّورَةَ فَيُرَتِّلُهَا ، حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
Передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ля: Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Ибн Шихаба. (И передал нам) Абдуллах бин Хашим: Сказал нам Абд ар-Рахман бин Махди от Малика, от аз-Зухри, от ас-Саиба бин Язида, от аль-Мутталиба бин Абу Вада‘ы, от Хафсы, которая сказала: «Я не видела Посланника Ал