«О Посланник Аллаха, такой-то проспал всю ночь до самого утра». На это Посланник Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 5093Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا نَامَ اللَّيْلَةَ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ .
- Хадис 5094Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الطِّيَرَةُ : الشِّرْكُ ، وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Передал нам Абу Хишам, передал нам ‘Убайдуллах, передал нам Исраиль, от Мансура, от Салямы бн Кухейля, от ‘Исы бн ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Дурные предзнаменования (ат-тиря) — это проявление ширка, и нет среди нас никого, [
- Хадис 5095Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ فِي هَذَا الْوَادِي مُحْرِمًا بَيْنَ قَطَوَانِيَّتَيْنِ
Передал нам Са‘ид бн Яхья бн Са‘ид аль-Умави, передал нам мой отец, передал нам Язид бн Синан, от Зайда бн Аби Унайсы, от ‘Асима бн Бахдали, от Зирра бн Хубайша, от ‘Абдуллаха бн Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я будто смотрю на
- Хадис 5096Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّهُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا عَمِلَ الْعَامِلُ مِنْهُمْ بِالْخَطِيئَةِ نَهَاهُ النَّاهِي تَعْذِيرًا ، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَالَسَهُ ، وَآكَلَهُ ، وَشَارَبَهُ ، كَأَنْ لَمْ يَرَهُ عَلَى الْخَطِيئَةِ بِالْأَمْسِ ، فَلَمَّا رَأَى اللهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ ضَرَبَ
Передал нам Вахб бн Бакыйя аль-Васити, передал нам Халид, от аль-‘Аля бн аль-Мусаййиба, от ‘Амра бн Мурры, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха бн Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, те из сынов Израилевых, которые жили до вас, когда кто-либо из них сове
- Хадис 5097Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ نَاسًا أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : إِنَّ صَاحِبَنَا اشْتَكَى ، أَفَنَكْوِيهِ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شِئْتُمْ فَاكْوُوهُ ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَارْضِفُوهُ .
Передал нам ‘Убайдуллах бн ‘Умар аль-Каварири, передал нам Язид бн Зурей‘, передал нам Ма‘мар, от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн Ма‘суда, что несколько человек пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Поистине, наш товарищ заболел, прижечь ли
- Хадис 5098Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُنْتُ فِي غَنَمٍ لِآلِ أَبِي مُعَيْطٍ أَرْعَاهَا ، فَجَاءَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا غُلَامُ ، هَلْ عِنْدَكَ لَبَنٌ تَسْقِينَا ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَن
Передал нам Ибрахим бн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Саллям бн Сулейман Абу аль-Мунзир, передал нам ‘Асим бн Бахдаля, от Зирра, от ‘Абдуллаха бн Ма‘суда, который сказал: Я был среди овец рода Абу Му‘айта и пас их. Ко мне пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним Абу Бакр бн
- Хадис 5099Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ مُسَيْلِمَةَ بَعَثَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا : ابْنُ أُثَالِ بْنِ حَجْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَشْهَدَانِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَا : نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : آمَن
Передал нам Ибрахим бн аль-Хаджадж, передал нам Саллям Абу аль-Мунзир, передал нам ‘Асим, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха бн Ма‘суда, что Мусайлима послал двух человек, одним из которых был ибн Усаль бн Хаджар. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Свидетельствуете ли в
- Хадис 5100Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللهِ أَكْبَرُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَهَا : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا
Передал нам Абу ар-Раби', передал нам Абу Шихаб от аль-А'маша, от Абу Ва'иля, от 'Абдуллаха, который сказал: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Какой грех является самым тяжким перед Аллахом?” Он ответил: “Придавать Аллаху равных, в то время как Он создал тебя”
- Хадис 5101Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَوَّلُ مَا يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Первое, о чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь”».
- Хадис 5102Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدِيثَيْنِ : أَحَدَهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَالْآخَرَ عَنْ نَفْسِهِ ، قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ لَيَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ قَالَ لَهُ هَكَذَا . قَالَ : وَقَالَ : لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ بِدَوِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ عَلَيْهِ ، مَعَ
От аль-А'маша, от 'Умары ибн 'Умайра, от аль-Хариса ибн Сувайда, который сказал: «'Абдуллах рассказал нам два хадиса: один — от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а другой — от самого себя. Он сказал: “Поистине, верующий видит свои грехи так, словно он сидит под горой и бои
- Хадис 5103Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ، وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
Передал нам аль-'Аббас ибн аль-Валид Абу аль-Фадль, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака аль-Хамадани, от 'Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от 'Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а также Абу Бакр и 'Умар, произносили такбир при каждом подъеме, опус
- Хадис 5104Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدَّيْهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил приветствие (салям) направо и налево: “Ас-саляму 'алейкум ва рахматуллах, ас-саляму 'алейкум ва рахматуллах”, так что была видна белизна его щек».
- Хадис 5105Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ، قَالَ : فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : كُنَّا نُنْهَى أَنْ نَحْلِفَ بِالْعَهْدِ وَالشَّهَادَاتِ
Передал нам аль-'Аббас, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Мансур ибн аль-Му'тамир от Ибрахима ан-Наха'и, от 'Абиды ас-Сальмани, от 'Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие из моей общины — это мое поколение, затем те, кт
- Хадис 5106Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, в поэзии есть мудрость”».
- Хадис 5107Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ كَثِيرَ الْمَالِ ، لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، قَالَ لِأَهْلِهِ : إِنْ فَعَلْتُمْ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، أَوْرَثْتُكُمْ مَالًا كَثِيرًا ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِذَا مُتُّ فَاحْرِقُونِي ، ثُمَّ اطْحَنُونِي ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ ، فَارْتَقُوا فَوْقَ قُلَّةِ جَبَلٍ فَاذْرُونِ
Передал нам Мухаммад ибн 'Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Абу аль-Джавваб, передал нам Сулейман ибн Карм от аль-А'маша, от Шакика, от 'Абдуллаха, который сказал: «Был один человек, обладавший большим богатством. Когда к нему пришла смерть, он сказал своей семье: “Если вы сделаете то, что я вам прик
- Хадис 5108Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا نَامَ الْبَارِحَةَ عَنِ الصَّلَاةِ ، قَالَ : بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ - أَوْ أُذُنَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам 'Абдуль-'Азиз ибн 'Абдус-Самад, передал нам Мансур от Абу Ва'иля, от 'Абдуллаха, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Такой-то проспал сегодня ночью молитву”. Он ответил: “Шайтан помочился ему в ухо (или
- Хадис 5109Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самым суровым мучениям в День воскресения подвергнутся создающие изображения”».
- Хадис 5110Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى ، وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ سُئِلَا عَنِ ابْنَةٍ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَأُخْتٍ ، فَقَالَا : لِلْأُخْتِ النِّصْفُ ، وَلِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، فَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ ، فَقَالَ : لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ ، أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Са'ид от Суфьяна, от Абу Кайса, от Хузайля, что Абу Мусу и Сальмана ибн Раби'у спросили о доле дочери, внучки и сестры. Они ответили: “Сестре — половина, и дочери — половина”. Затем спросили 'Абдуллаха, и он сказал: “Тогда я впал бы в заблужден
- Хадис 5112Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قَدِمْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ عَلَى عُثْمَانَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَبْدِ اللهِ : مَا بَقِيَ مِنْكَ لِلنِّسَاءِ ؟ قَالَ : ادْنُ يَا عَلْقَمَةَ - وَكُنْتُ شَابًّا - فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى فِتْيَةٍ عُزَّابٍ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Юнус от Абу Ма'шара, от Ибрахима, от 'Алькамы, который сказал: «Мы прибыли с 'Абдуллахом к 'Усману, и 'Усман спросил 'Абдуллаха: “Что у тебя осталось для женщин?” Он сказал: “Подойди, о 'Алькама” — а я был молод — и я подоше
- Хадис 5113Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ .
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Халид от Абу Ма'шара, от Ибрахима, от 'Алькамы, от 'Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Пусть стоят за мной те из вас, кто обладает разумом и зрелостью, затем те, кто следует за