Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А‘маш от Абу Ваиля, который сказал: «Пришел человек из племени Баджиля по имени Нахик ибн Синан к Ибн Мас‘уду и сказал: “О Абу Абдуррахман, как ты читаешь это слово, находишь ли ты его с “йа” или с “алиф”? (мин маин гайри ясин) или (мин маин гайри асин)?” А
Хадисы передатчика
- Хадис 8818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ : نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ ، أَيَاءً تَجِدُهُ أَمْ أَلِفًا ؟ ( مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ ) أَوْ ﴿مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ ﴾؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : وَكُلَّ
- Хадис 8824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى الْحَنَّاطُ [١]، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تَهُذُّوا الْقُرْآنَ كَهَذِّ الشِّعْرِ ، وَلَا تَنْثُرُوهُ نَثْرَ الدَّقَلِ ، وَقِفُوا عِنْدَ عَجَائِبِهِ وَحَرِّكُوا بِهِ الْقُلُوبَ
… подобно тому как читают стихи, и не рассыпайте его, подобно тому как рассыпают сухие финики. Останавливайтесь у его чудес и приводите с его помощью сердца в дви
- Хадис 8944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто желательно скрывать имамуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْزُبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يُخْفِي : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Он произносил про себя: “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, исти‘азу и “Раббана ляка-ль-хамд”».
- Хадис 8984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ الرَّجُلِ إِذَا حَمَلَ مِنَ السِّلَاحِ مَا أَطَاقَ
Абу аль-Ахвас передал со слов Абу Исхака, тот — от Хубайры, который сказал: «‘Абд Аллах сказал: “Пост — это щит от Огня, подобно щиту человека, который несет столько оружия, сколько может”».
- Хадис 9001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто соблюдал мало постовأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّكَ تُقِلُّ الصَّوْمَ ؟ ! فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمْنَعَنِي مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ، وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الصَّوْمِ
Абу Му'авия передал от аль-А'маша, от Шакика, который сказал: «'Абдулле сказали: «Ты мало постишься!». Он ответил: «Я боюсь, что это помешает мне читать Коран, а чтение Корана мне дороже, чем пост».
- Хадис 9016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным максимальное откладывание сухураمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ ، فَإِنَّهُ يُنَادِي أَوْ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَيَنْتَبِهُ نَائِمُكُمْ وَيَرْجِعُ قَائِمُكُمْ
Му'тамир ибн Сулейман передал от ат-Тайми, от Абу 'Усмана, от 'Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть азан Биляля не мешает никому из вас совершать сухур, ибо он взывает или призывает на молитву ночью, чтобы пробудить спящего из вас и верн
- Хадис 9023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным максимальное откладывание сухураأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ فِي دَارِهِ ، فَأَخْرَجَ لَنَا فَضْلَ سَحُورِهِ ، فَتَسَحَّرْنَا مَعَهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَخَرَجْنَا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ
Абу Му'авия передал от аш-Шайбани, от Джабали ибн Сухайма, от 'Амира ибн Матара, который сказал: «Я пришел к 'Абдулле в его дом, и он вынес нам остатки своего сухура, и мы совершили сухур вместе с ним. Затем была объявлена молитва, мы вышли и совершили ее вместе с ним».
- Хадис 9040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِجَفْنَةٍ فَقَالَ لِلْقَوْمِ : ادْنُوَا فَكُلُوا ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ حِينَ حَلَّ الطَّعَامُ لِآكِلٍ
Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, со слов ‘Алькамы, который сказал: «‘Абдулле принесли блюдо, и он сказал людям: “Подойдите и ешьте”. Один из них отстранился, и ‘Абдулла спросил его: “Что с тобой?” Тот ответил: “Я пощусь”. ‘Абдулла сказал: “Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, это как р
- Хадис 9113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ
Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Поститесь, увидев его, и разговляйтесь, увидев его. А если небо будет закрыто облаками, то завершите тридцать дней».
- Хадис 9136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает предрассветный прием пищи (сухур), полагая, что еще ночьوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَكَلَ أَوَّلَ النَّهَارِ فَلْيَأْكُلْ آخِرَهُ
Ваки‘ от Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Кто поел в начале дня (по ошибке), пусть ест и в конце его”».
- Хадис 9176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Постящийся добровольный пост волен выбирать»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَحَدُكُمْ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ مَا لَمْ يَأْكُلْ أَوْ يَشْرَبْ
«Абдуллах сказал: "У вас есть выбор в двух вариантах, пока вы не поели и не попили"».
- Хадис 9327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в понедельник и четвергالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Аль-Фадль ибн Дукейн от Кайса, от Асима, от Зирра, от Абдаллы: «Он постился по понедельникам и четвергам».
- Хадис 9352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал пост в пятничный деньعُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
‘Убайдуллах передал со слов Шайбана, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не разговлялся в пятницу».
- Хадис 9408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهَا
Ибн Идрис, от аш-Шайбани, от Абана ибн Салиха, от Муслима ибн Саида, который сказал: «Ибн Мас’уда спросили о кровопускании для постящегося, и он ответил: “В этом нет ничего плохого”».
- Хадис 9434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, прибывающем в начале дня в Рамаданوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ [١]قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَكَلَ أَوَّلَ النَّهَارِ فَلْيَأْكُلْ آخِرَهُ
Ваки’, от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «Абдуллах сказал: “Кто поел в начале дня, пусть ест и в конце его”».
- Хадис 9450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в день Ашураأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :دَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، ادْنُ إِلَى الْغَدَاءِ ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ الْيَوْمُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ؟ فَقَالَ : وَهَلْ تَدْرِي مَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا هُوَ يَوْمٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَل
Абу Му’авия от аль-А’маша, от ‘Умары, от ‘Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Аль-Аш’ас ибн Кайс вошел к ‘Абдулле, когда тот обедал, и сказал: “О Абу Мухаммад, присоединяйся к трапезе”. Тот спросил: “Разве сегодня не день Ашура?”. Он ответил: “А знаешь ли ты, что такое день Ашура?”. Тот спросил
- Хадис 9461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Ашураيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ [١]:أَنَّ الْأَشْعَثَ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ
Яхья ибн Са’ид от Суфьяна, от Зубайда, от ‘Умары, от Кайса ибн Сакана: «Аль-Аш’ас вошел к ‘Абдулле в день Ашура, когда тот ел, и сказал: “Присоединяйся и поешь”. Тот ответил: “Я пощусь”. Он сказал: “Это было до того, как был ниспослан Рамадан”».
- Хадис 9463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день Ашураوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، [عَنْ زُبَيْدٍ] [١]، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :ادْنُ فَكُلْ
Ваки’ от Суфьяна, от Зубайда, от ‘Умары, от Кайса ибн Сакана аль-Асади, от ‘Абдуллы, подобно этому, за исключением того, что он сказал: “Присоединяйся и поешь”.
- Хадис 9503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым поцелуи для постящегося и не разрешал этогоوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الْهَزْهَازِ :أَنَّ رَجُلًا لَقِيَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَهُوَ بِالتَّمَّارِينَ فَسَأَلَهُ عَنْ صَائِمٍ قَبَّلَ ؟ فَقَالَ : أَفْطَرَ
Ваки’ от Суфьяна, от Мансура, от Хилаля ибн Ясафа, от аль-Хазхаза: «Один человек встретил Ибн Мас’уда, когда тот был в Ат-Таммарине, и спросил его о постящемся, который поцеловал (жену). Он ответил: «Он нарушил пост».
- Хадис 9513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым поцелуи для постящегося и не разрешал этогоيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ بِخُلُوفِ فِيهَا
Язид ибн Харун от Хаджжаджа, от Абу Ма’шара, от Ибрахима, от Абдуллаха: «Его спросили о поцелуе для постящегося, и он сказал: «Что ты будешь делать с запахом изо рта (твоей жены)?»