Му‘тамир от Абу Харуна, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил, что нет витра после наступления рассвета».
Хадисы передатчика
- Хадис 6840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрمُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا وَتْرَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
- Хадис 6841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ وَطَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ ذَهَبَ الْوِتْرُ
«Если ты совершил утреннюю молитву (аль-гада) и взошло солнце, то время витра прошло».
- Хадис 6842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُمَا قَالَا :إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ وَطَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَلَا وَتْرَ
«Если ты совершил утреннюю молитву и взошло солнце, то витра нет».
- Хадис 6843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا وَتْرَ بَعْدَ الْغَدَاةِ
Абу Бакр ибн ‘Айяш от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Нет витра после утренней молитвы».
- Хадис 6844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ وَلَمْ يُوتِرْ ، فَلَا وَتْرَ عَلَيْهِ
Абу Бакр ибн ‘Айяш от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, который сказал: «Тот, кто совершил утреннюю молитву и не совершил витр, на том нет витра».
- Хадис 6845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :مَنْ أَصْبَحَ وَلَمْ يُوتِرْ ، فَلَا وَتْرَ عَلَيْهِ
Му‘тамир от Бурда, от Макхуля, который сказал: «Тот, кто встретил утро, не совершив витр, на том нет витра».
- Хадис 6846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَا تُوتِرْ ، كَيْفَ تَجْعَلُ صَلَاةَ اللَّيْلِ فِي صَلَاةِ النَّهَارِ
«Если наступил рассвет, не совершай витр. Как ты можешь включать ночную молитву в дневную молитву?».
- Хадис 6847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :رُبَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا : وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ بِيَدِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Иногда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал рукой вот так: и он провёл рукой по своей бороде во время молитвы».
- Хадис 6848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО прикасании к бороде во время молитвы: كَانَ يُقَالُ : لِيَمَسَّ الرَّجُلُ لِحْيَتَهُ مَرَّةً فِي الصَّلَاةِ أَوْ لِيَدَعْ
«Говорили: пусть человек коснётся своей бороды один раз во время молитвы или оставит её».
- Хадис 6849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي
«Я видел, как Са‘ид ибн Джубайр касался своей бороды, когда молился».
- Хадис 6850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَوْمًا وَهُوَ يُصَلِّي قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ
«Я видел однажды аль-Касима ибн Мухаммада, когда он молился, он сжал свою бороду».
- Хадис 6851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : قُلْتُ لَهُ :رَأَيْتَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : مَا أَكْثَرَ مَا رَأَيْتُهُ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ فِي الصَّلَاةِ
«Я спросил его: «Ты видел, как Мухаммад ибн Сирин касался своей бороды, когда он был в молитве?». Он ответил: «Как часто я видел, что он касался своей бороды во время молитвы!».
- Хадис 6852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прикасании к бороде во время молитвыهُشَيْمٌ [١]، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُوَيْرِثٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ رُبَّمَا مَسَّ لِحْيَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي
Хушайм от Хусайна, от Абд аль-Малика ибн ‘Амра ибн Хувайриса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иногда касался своей бороды, когда молился.
- Хадис 6853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :رَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ رَجُلًا وَهُوَ يَعْبَثُ بِلِحْيَتِهِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَوْ خَشَعَ قَلْبُ هَذَا لَخَشَعَتْ جَوَارِحُهُ
«Са‘ид ибн аль-Мусайяб увидел человека, который играл со своей бородой во время молитвы, и сказал: «Если бы сердце этого человека было смиренным, то и его органы были бы смиренными».
- Хадис 6854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который стонет в своей молитве или вздыхаетحَدَّثَنَا [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ :مَنْ أَنَّ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَدْ فَسَدَتْ عَلَيْهِ صَلَاتُهُ
«Я слышал, как Ибрахим говорил: «Тот, кто стонет в своей молитве, его молитва испорчена».
- Хадис 6855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который стонет в своей молитве или вздыхаетحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ التَّأَوُّهَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Абд ас-Салям от Мугиры, от Ибрахима, что он не любил вздыхать во время молитвы.
- Хадис 6856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который стонет в своей молитве или вздыхаетحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الزَّفْرَ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ : يُشَبَّهُ بِالْكَلَامِ
«Это подобно разговору».
- Хадис 6857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что совершает витр, даже если наступило утро, и на нем лежит обязанность его возмещенияحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَا تَدَعْ وَتْرَكَ وَلَوْ بِنِصْفِ النَّهَارِ
«Не оставляй свой витр, даже если это будет в полдень».
- Хадис 6858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что совершает витр, даже если наступило утро, и на нем лежит обязанность его возмещенияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَعَطَاءٍ وَالْحَسَنِ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ قَالُوا :لَا تَدَعِ الْوِتْرَ ، وَإِنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ
«Не оставляй витр, даже если взошло солнце».
- Хадис 6859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что совершает витр, даже если наступило утро, и на нем лежит обязанность его возмещенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ أَنَّهُمَا قَالَا :مَنْ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُوتِرْ
«Тот, кто не совершил витр до восхода солнца, пусть совершит его».