Передал нам Ваки‘, сказав: Суфьян сказал: «Если он молится сидя, то пусть его положение во время стояния будет со скрещенными ногами. Если он хочет совершить поясной поклон (руку‘), то пусть совершает его, сидя со скрещенными ногами, а если хочет совершить земной поклон (саджда), то пусть подогнет н
Хадисы передатчика
- Хадис 6197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Совершающий молитцу сидя заменяет стояние сидением со скрещенными ногами»إِذَا صَلَّى جَالِسًا جَعَلَ قِيَامَهُ مُتَرَبِّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَكَعَ وَهُوَ مُتَرَبِّعٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ ثَنَى رِجْلَهُ
- Хадис 6198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Молящийся скрестив ноги, подгибает их»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى مُتَرَبِّعًا - قَالَ مِسْعَرٌ : أَوْ كَمَا قَالَ - يَجْلِسُ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَوْ يَسْجُدَ ثَنَى رِجْلَهُ
«Если он молится сидя со скрещенными ногами — Мис‘ар сказал: или как он сказал — он сидит, а когда хочет совершить поясной или земной поклон, он подгибает ноги».
- Хадис 6199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Молящийся скрестив ноги, подгибает их»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ثَنَى رِجْلَهُ
«Он молится со скрещенными ногами, а когда хочет совершить поясной поклон, он подгибает ноги».
- Хадис 6200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Молящийся скрестив ноги, подгибает их»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ثَنَى رِجْلَهُ
«Я видел Анаса, молящегося со скрещенными ногами, а когда он хотел совершить поясной поклон, он подгибал ноги».
- Хадис 6201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли он пришел, когда ряды уже выстроилисьحَدَّثَنَا [١]عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ [٢]، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَقَدْ تَمَّ الصَّفُّ ، قَالَ : إِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ دَخَلَ ، وَإِلَّا أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَأَقَامَهُ مَعَهُ وَلَمْ يَقُمْ وَحْدَهُ
«Если он может встать в ряд, то пусть встает, а если нет, то пусть возьмет за руку другого человека и поставит его рядом с собой, но не стоит в одиночку».
- Хадис 6202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли он пришел, когда ряды уже выстроилисьحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَجِيءُ إِلَى الصَّفِّ وَقَدِ امْتَلَأَ ؟ قَالَ : مُرْ رَجُلًا فَأَقِمْهُ مَعَكَ ، فَإِنْ صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَأَعِدْ
«Я спросил Ибрахима: “Я прихожу в ряд, а он уже заполнен?” Он ответил: “Попроси человека, чтобы он встал рядом с тобой, а если ты помолишься в одиночку, то переделай молитву”».
- Хадис 6203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который предводительствует в молитве женщинамحَدَّثَنَا [١]أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ نِسَاءَهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ ، لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ
Передал нам Абу Му‘авия и ‘Абда ибн Сулейман от Хишама, от его отца, что он был имамом для своих женщин во время обязательной молитвы, и с ними не было ни одного мужчины.
- Хадис 6204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который предводительствует в молитве женщинамجَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ قَارِئَيْنِ فِي رَمَضَانَ ، فَكَانَ أُبَيٌّ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَابْنُ أَبِي حَثْمَةَ يُصَلِّي بِالنِّسَاءِ
«‘Умар ибн аль-Хаттаб назначил для людей двух чтецов в Рамадан: Убай совершал молитву с мужчинами, а Ибн Аби Хасма совершал молитву с женщинами».
- Хадис 6205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который предводительствует в молитве женщинамحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ غَالِبٍ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْحَيِّ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ ، وَمَا خَلْفِي إِلَّا امْرَأَةٌ
«Я молился в квартале во времена аль-Хаджжаджа, и позади меня не было никого, кроме одной женщины».
- Хадис 6206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который предводительствует в молитве женщинамسَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ وَعَطَاءً عَنِ الرَّجُلِ يَؤُمُّ النِّسَاءَ لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ ؟ فَقَالَا : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я спросил аш-Ша‘би и ‘Ату о человеке, который является имамом для женщин, когда с ними нет мужчин? Они ответили: “В этом нет ничего плохого”».
- Хадис 6207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который предводительствует в молитве женщинамحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَرْفَجَةُ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَأْمُرُ النَّاسَ بِقِيَامِ رَمَضَانَ ، وَكَانَ يَجْعَلُ لِلرِّجَالِ إِمَامًا ، وَلِلنِّسَاءِ إِمَامًا . قَالَ عَرْفَجَةُ : فَأَمَرَنِي عَلِيٌّ فَكُنْتُ إِمَامَ النِّسَاءِ
«‘Али приказывал людям совершать молитву в Рамадан и назначал имама для мужчин и имама для женщин». ‘Арфаджа сказал: «‘Али приказал мне, и я стал имамом для женщин».
- Хадис 6208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который предводительствует в молитве женщинамحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَؤُمُّ النِّسْوَةَ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا إِذَا كَانَ الرَّجُلُ لَا بَأْسَ بِهِ ، قَالَ : وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَخْرُجُ ، فَتَفُوتُهُ الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ ، فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيَجْمَعُهُمْ فَيُصَلِّي بِهِمْ
«Его спросили о человеке, который становится имамом для женщин в Рамадан. Он ответил: «Он не видел в этом ничего предосудительного, если сам этот человек был достойным». Он также сказал: «Бывало, что человек выходил, н
- Хадис 6209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который предводительствует в молитве женщинамحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُطَهَّرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا مِجْلَزٍ وَلَهُ مَسْجِدٌ فِي دَارِهِ ، فَرُبَّمَا جَمَّعَ بِأَهْلِهِ وَغِلْمَانِهِ
«Я видел Абу Миджлаза, у которого в доме была молельня, и порой он совершал коллективную молитву со своей семьей и слугами».
- Хадис 6210Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине и женщине, которые совершают молитву, когда между ними и имамом находится стенаحَدَّثَنَا [١]حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نُعَيْمٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ: إِذَا كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْإِمَامِ طَرِيقٌ أَوْ نَهَرٌ أَوْ حَائِطٌ ، فَلَيْسَ مَعَهُ
«‘Умар говорил: «Если между ним и имамом есть дорога, река или стена, то он не совершает молитву вместе с ним».
- Хадис 6211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мужчине и женщине, которые совершают молитву, когда между ними и имамом находится стенаحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِصَلَاةِ الْإِمَامِ إِذَا كَانَ بَيْنَهُمَا طَرِيقٌ أَوْ نِسَاءٌ
«Он не любил совершать молитву, следуя за имамом, если между ними была дорога или женщины».
- Хадис 6212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мужчине и женщине, которые совершают молитву, когда между ними и имамом находится стенаحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَأْتَمُّ بِالْإِمَامِ وَبَيْنَهُمَا طَرِيقٌ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ لَهَا
«Я спросил его о женщине, которая следует за имамом, когда между ними есть дорога. Он ответил: «Ей это не дозволено».
- Хадис 6213Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал этоكَانَ أَنَسٌ يُجَمِّعُ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي دَارِ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ ، بَيْتٍ مُشْرِفٍ عَلَى الْمَسْجِدِ ، لَهُ بَابٌ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَكَانَ يُجَمِّعُ فِيهِ وَيَأْتَمُّ بِالْإِمَامِ
«Анас совершал коллективную молитву вместе с имамом, находясь в доме Нафи‘а ибн ‘Абд аль-Хариса — в комнате, выходящей на мечеть, у которой была дверь в мечеть. Он совершал в ней молитву, следуя за имамом».
- Хадис 6214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَوْقَ الْمَسْجِدِ بِصَلَاةِ الْإِمَامِ وَهُوَ أَسْفَلُ
«Я совершил молитву вместе с Абу Хурайрой наверху мечети, следуя за имамом, который был внизу».
- Хадис 6215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал этоمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ :فِي الْمَرْأَةِ تُصَلِّي وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْإِمَامِ حَائِطٌ ، قَالَ : إِذَا كَانَتْ تَسْمَعُ التَّكْبِيرَ أَجْزَأَهَا ذَلِكَ
Му‘тамир от Лайса, а тот от Абу Миджлаза о женщине, которая молится, когда между ней и имамом есть стена: «Если она слышит такбир, то этого ей достаточно».
- Хадис 6216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُصَلِّي فَوْقَ ظَهْرِ الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، وَمَعَهُ رَجُلٌ آخَرُ . يَعْنِي : وَيَأْتَمُّ بِالْإِمَامِ
«Я видел, как Салим ибн ‘Абдаллах совершал молитву магриб на крыше мечети, и с ним был другой человек, то есть они следовали за имамом».