«‘Аиша сказала: “Оглядывание в молитве — это воровство, которое совершает шайтан”».
Хадисы передатчика
- Хадис 4571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :الِالْتِفَاتُ فِي الصَّلَاةِ خِلْسَةٌ يَخْتَلِسُهَا الشَّيْطَانُ
- Хадис 4572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِذَا صَلَّيْتَ ، فَإِنَّ رَبَّكَ أَمَامَكَ وَأَنْتَ مُنَاجِيهِ ؛ فَلَا تَلْتَفِتْ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Когда ты молишься, поистине, твой Господь перед тобой, и ты ведешь с Ним тайную беседу, поэтому не оглядывайся”».
- Хадис 4573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَا يُؤْمِنُ هَذَا الَّذِي يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَقْلِبَ اللهُ وَجْهَهُ ؟ اللهُ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ وَهُوَ مُلْتَفِتٌ عَنْهُ !
«Разве не боится тот, кто оглядывается в молитве, что Аллах отвернет его лицо? Аллах обращен к нему, а он отворачивается от Него!»
- Хадис 4574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُنْقِذٍ قَالَ :إِذَا قَامَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ ؛ أَقْبَلَ اللهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ ، فَإِذَا الْتَفَتَ ؛ أَعْرَضَ عَنْهُ
«Когда человек встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим Ликом, а когда он оглядывается, Он отворачивается от него».
- Хадис 4575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :هُوَ يُنْقِصُ الصَّلَاةَ
«Это умаляет достоинство молитвы».
- Хадис 4576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمًا وَالْقَاسِمَ لَا يَلْتَفِتَانِ فِي صَلَاتِهِمَا
«Я видел, как Салим и аль-Касим не оглядывались во время своих молитв».
- Хадис 4577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ ؛ أَقْبَلَ اللهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ
«Когда человек встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим Ликом, пока он не оглянется».
- Хадис 4578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي مَرَضِهِ :" أَقْعِدُونِي ، فَإِنَّ عِنْدِي وَدِيعَةً أَوْدَعَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَلْتَفِتْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ؛ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا ، فَفِي غَيْرِ مَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Абу ‘Убайда ан-Наджи от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что он сказал во время своей болезни: “Посадите меня, ибо у меня есть завет, который оставил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Пусть никто из вас не оглядывает
- Хадис 4579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَطَّابٌ الْعُصْفُرِيُّ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ أَنْ لَا تَعْرِفَ مَنْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَا مَنْ عَنْ شِمَالِكَ
«Передал нам Хаттаб аль-‘Усфури от аль-Хакама, который сказал: “Поистине, из совершенства молитвы — не знать, кто находится справа от тебя, и кто слева от тебя”».
- Хадис 4580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ﴿الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴾قَالَ : الَّذِي لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ
«Передал нам Хурайм от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Асвада, от ‘Имрана ибн Хусайна относительно слов Аллаха: “...которые пребывают в своей молитве постоянны” (70:23), он сказал: “Это тот, кто не оглядывается в своей молитве”».
- Хадис 4581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَبَا وَائِلٍ مُلْتَفِتًا فِي صَلَاتِهِ قَطُّ
«Я никогда не видел Абу Ваиля оглядывающимся во время молитвы».
- Хадис 4582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عِكْرِمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْحَظُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَثْنِيَ عُنُقَهُ
Передал нам Ваки‘ от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида, от человека из числа сподвижников ‘Икримы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поглядывал (искоса) во время молитвы, не поворачивая шеи.
- Хадис 4583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Сахль ибн Юсуф от ат-Тайми, от ‘Икримы, что он поступал так же.
- Хадис 4584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَخْبَرَنِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْحَظُ فِي الصَّلَاةِ وَلَا يَلْتَفِتُ
«Некоторые из наших сподвижников сообщили мне от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поглядывал во время молитвы, но не оглядывался”».
- Хадис 4585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :إِذَا دَخَلَ عَلَى الْإِمَامِ السَّهْوُ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا هُوَ ؛ فَلْيُلَمِّحْ إِلَى مَنْ خَلْفَهُ
«Если имам совершил ошибку и не знает, в чем она, пусть он подаст знак тем, кто позади него».
- Хадис 4586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَتَشَرَّفُ إِلَى الشَّيْءِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Халид от Анаса ибн Сирина, который сказал: “Я видел, как Анас ибн Малик приподнимался, чтобы посмотреть на что-то во время молитвы”».
- Хадис 4587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ :إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ وَلَمْ يَتَحَرَّكْ ، قَالَ : " لَكِنَّا نَلْتَفِتُ وَنَتَحَرَّكُ
«Ибн ‘Умару сказали: “Ибн аз-Зубайр, когда встает на молитву, не оглядывается и не двигается”. Он ответил: “А мы оглядываемся и двигаемся”».
- Хадис 4588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَهَا الْإِمَامُ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى نَظَرَ مَا يَصْنَعُ مَنْ خَلْفَهُ
«Если имам совершит ошибку (забудет что-то в молитве) и не будет знать, сколько ракятов он совершил, пусть посмотрит на то, что делают те, кто стоит позади него».
- Хадис 4589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يَلْحَظُ يَمِينًا وَشِمَالًا
«Я видел, как Ибрахим поглядывал направо и налево».
- Хадис 4590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяرَأَيْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ يَفْعَلُهُ
«Я видел, как Ибн Ма‘киль делал это».