«Ему достаточно двух земных поклонов (саджда ас-сахв) за все его ошибки».
Хадисы передатчика
- Хадис 4591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который многократно совершает ошибки по забывчивостиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَسْهُو مِرَارًا فِي صَلَاتِهِ ، قَالَ : تُجْزِئُهُ سَجْدَتَانِ لِجَمِيعِ سَهْوِهِ
- Хадис 4592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا انْتَهَى إِلَى الْإِمَامِ وَقَدْ سَهَا قَبْلَ ذَلِكَ ؛ فَلْيَسْجُدْ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ لِيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ
«Если (молящийся) присоединился к имаму, который до этого совершил ошибку, то пусть он совершит земные поклоны вместе с имамом, а затем восполнит то, что он пропустил».
- Хадис 4593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)4593 4593 4591 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ ، كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ . إِذَا انْتَهَى إِلَى الْإِمَامِ وَقَدْ سَهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ مَعَ الْإِمَامِ ثُمَّ لِيَقْضِ مَا سبقَ بِهِ
«Если он присоединился к имаму, который до этого совершил ошибку, то пусть совершит земные поклоны вместе с имамом, а затем восполнит то, что он пропустил».
- Хадис 4594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا سُبِقَ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ وَقَدْ سَهَا الْإِمَامُ ، قَالَ : يَسْجُدُ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي
«Он совершает земные поклоны вместе с имамом, затем встает и восполняет (пропущенное)».
- Хадис 4596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَالْحَسَنِ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ :يَقْضِي ، ثُمَّ يَسْجُدُ ، وَقَالَ الْحَسَنُ : يَسْجُدُ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي
«Он восполняет, а затем совершает земные поклоны». Аль-Хасан же сказал: «Он совершает земные поклоны вместе с имамом, а затем встает и восполняет».
- Хадис 4597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَسْجُدُ مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِذَا انْصَرَفَ ؛ قَامَ فَقَضَى مَا سَبَقَهُ بِهِ
«Он совершает земные поклоны вместе с имамом, а когда (имам) завершит молитву, он встает и восполняет то, что пропустил».
- Хадис 4598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы за имамомحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ :فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ ، وَقَدْ فَاتَهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ ، قَالُوا : يَصْنَعُ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ ، فَإِذَا قَضَى الْإِمَامُ صَلَاتَهُ ؛ قَامَ فَقَضَى ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Ибн Нумайр от ‘Абдуль-Малика, от ‘Ата, от Абу Са‘ида, Ибн ‘Умара и Ибн аз-Зубайра относительно человека, который присоединился к имаму, пропустив часть молитвы: «Они сказали: он делает то же, что делает имам. А когда имам завершит свою молитву, он встает, восполняет (пропущенное) и совер
- Хадис 4599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы за имамомحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ [١]عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :إِذَا فَاتَكَ التَّشَهُّدُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ؛ فَلَا تَجْلِسْ فِي رَكْعَتِكَ تَشَهَّدُ ، اقْتَدِ بِالْإِمَامِ
«Если ты пропустил ташаххуд в двух ракятах, то не садись в своем ракяте для ташаххуда, следуй за имамом».
- Хадис 4600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает часть молитвы за имамомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ :فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ سُبِقَ بِرَكْعَةٍ ؛ فَإِنَّهُ يَصْنَعُ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ ، فَإِذَا سَلَّمَ قَامَ وَقَضَى
«Он делает то же, что делает имам, а когда (имам) произнесет таслим, он встает и восполняет».
- Хадис 4601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек пропускает часть молитвы за имамомحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الرَّجُلِ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ وَقَدْ سَبَقَهُ الْإِمَامُ بِرَكْعَةٍ ، وَقَدْ سَهَا الْإِمَامُ ، فَكَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذَا دَخَلْتَ مَعَ الْإِمَامِ ، فَاصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ
«Я спросил Ибрахима о человеке, который присоединился к имаму, пропустив один ракят, и имам совершил ошибку. Как ему поступить? Он ответил: "Когда ты присоединился к имаму, делай то же, что делает он"».
- Хадис 4602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَعَادَ وَأَعَادُوا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми, будучи в состоянии осквернения (джунуб), после чего он перечитал её, и они (также) перечитали».
- Хадис 4603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ صَلَّى بِهِمُ الْغَدَاةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ صَلَّى بِغَيْرِ وُضُوءٍ ، فَأَعَادَ وَلَمْ يُعِيدُوا
«Он совершил с ними утреннюю молитву, а затем вспомнил, что совершил её без омовения. Он перечитал её, а они не стали перечитывать».
- Хадис 4604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ عُمَرَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَعَادَ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يُعِيدُوا
«‘Умар совершил молитву с людьми, будучи в состоянии осквернения, затем перечитал её и приказал им не перечитывать».
- Хадис 4605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يُعِيدُ وَيُعِيدُونَ
«Он перечитывает, и они перечитывают».
- Хадис 4606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَمَّ قَوْمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، وَصَلَاةَ رَمَضَانَ وَالْوِتْرَ ؟ فَقَالَ : يُعِيدُ وَلَا يُعِيدُ مَنْ خَلْفَهُ
«Он перечитывает, а те, кто стоял позади него, не перечитывают».
- Хадис 4607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : أَعِدِ الصَّلَاةَ ، وَأَخْبِرْ أَصْحَابَكَ أَنَّكَ صَلَّيْتَ بِهِمْ وَأَنْتَ غَيْرُ طَاهِرٍ
«Я спросил его, и он ответил: "Перечитай молитву и сообщи своим товарищам, что ты совершил её с ними, будучи в состоянии нечистоты"».
- Хадис 4608Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُعِيدُ ، وَلَا يُعِيدُ مَنْ خَلْفَهُ
«Он (имам) должен перечитать молитву, а те, кто молился за ним, не должны».
- Хадис 4609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا صَلَّى الْجُنُبُ بِالْقَوْمِ ، فَأَتَمَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ ، آمُرُهُ أَنْ يَغْتَسِلَ وَيُعِيدَ ، وَلَمْ آمُرْهُمْ أَنْ يُعِيدُوا
«Если человек в состоянии осквернения (джунуб) совершил молитву с людьми и довел её до конца, я велю ему совершить полное омовение (гусль) и перечитать молитву, но я не велю им перечитывать её».
- Хадис 4610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияفِي الرَّجُلِ يُصَلِّي بِالْقَوْمِ وَهُوَ جُنُبٌ ، قَالَ : أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُعِيدُوا
«Мне более любимо, чтобы они перечитали».
- Хадис 4611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى بِهِمْ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ؛ أَعَادَ وَلَمْ يُعِيدُوا . قَالَ سُفْيَانُ : " وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُعِيدَ وَيُعِيدُوا
«Если он совершил с ними молитву, не будучи в состоянии омовения, то он перечитывает, а они — нет». Суфьян добавил: «А мне более любимо, чтобы и он перечитал, и они перечитали».