Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Хаммад ибн Салама от Сабита, а тот — от Анаса ибн Малика, который сказал: „Мы были заняты едой, когда наступило время молитвы, и Абу Тальха задержал меня“».
Хадисы передатчика
- Хадис 8002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا عَلَى طَعَامٍ لَنَا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَحَبَسَنِي أَبُو طَلْحَةَ
- Хадис 8003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنٍ لِأَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ خَرَجَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَتُلُقِّيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ وَلَحْمٌ ، فَقَالَ : اجْلِسُوا فَكُلُوا ، فَإِنَّمَا صُنِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ وَمَضْمَضَ وَصَلَّى
Абу Усама передал от Хишама ибн ‘Урвы, от сына Абу аль-Малиха, а тот — от своего отца, который сказал: «Мы были с Абу Бакром, когда он вышел на вечернюю молитву (магриб), и муэдзин уже провозгласил азан. Ему принесли блюдо с саридом и мясом, и он сказал: „Садитесь и ешьте, ведь еда была приготовлена
- Хадис 8004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютابْنُ إِدْرِيسَ [١]، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : دَعَانَا يَسَارُ بْنُ نُمَيْرٍ إِلَى طَعَامٍ عِنْدَ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُ :ابْدَؤُوا بِطَعَامِكُمْ ثُمَّ افْرُغُوا لِصَلَاتِكُمْ
Ибн Идрис передал от Абу ‘Асима, а тот — от ‘Али ибн ‘Убайдуллаха, который сказал: «Ясар ибн Нумайр пригласил нас на еду во время магриба и сказал: „‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Начинайте с еды, а затем освобождайтесь для молитвы““».
- Хадис 8005Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютوَكِيعٌ [١]، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
Ваки‘ передал от Мис‘ара, от Абу ‘Асима, а тот — от Ясара ибн Нумайра, который сказал: «‘Умар сказал: „Если подали ужин, а молитва уже объявлена, то начинайте с ужина“».
- Хадис 8006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيِّ ، عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْ قَالُوا :كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ وَحَضَرَ الْفِطْرُ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَنَا عَلِيٌّ : أَفْطِرُوا ؛ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ لِصَلَاتِكُمْ
Марван ибн Му‘авия передал от Канана ибн ‘Абдуллаха ан-Нахми, а тот — от своих шейхов, которые сказали: «Мы были у ‘Али, когда наступило время разговения в Рамадан, и ‘Али сказал нам: „Разговляйтесь, ибо это лучше для вашей молитвы“».
- Хадис 8007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютشَرِيكٌ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ كَانَ يَقُولُ :الْعَشَاءُ قَبْلَ الصَّلَاةِ يُذْهِبُ النَّفْسَ اللَّوَّامَةَ
Шарик передал от Абу Исхака, что аль-Хасан ибн ‘Али говорил: «Ужин перед молитвой избавляет от порицающей души (нафс аль-лаввама)».
- Хадис 8008Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютوَكِيعٌ [١]، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : زِيَادٌ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَشِوَاءٌ لَهُ فِي التَّنُّورِ ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُلْنَا لَهُ ، فَقَالَ : لَا ، حَتَّى نَأْكُلَ ، لَا يَعْرِضُ لَنَا فِي صَلَاتِنَا
Ваки‘ передал от Шарика, от ‘Усмана ас-Сакафи, от человека по имени Зияд, который сказал: «Мы были у Ибн ‘Аббаса, когда его жаркое было в печи, и наступило время молитвы. Мы сказали ему об этом, но он ответил: „Нет, пока мы не поедим, чтобы это не отвлекало нас во время молитвы“».
- Хадис 8009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютجَرِيرٌ [١]، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :إِذَا جِيءَ بِعَشَائِكَ وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَابْدَأْ بِالْعَشَاءِ ثُمَّ الصَّلَاةِ
Джарир передал от Язида, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «Если тебе принесли ужин и прозвучал призыв к молитве, начни с ужина, а затем соверши молитву».
- Хадис 8010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютشَبَابَةُ [١]، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمْتُ مِنَ الْعِرَاقِ فَقُرِّبَ عَشَاءُ أَبِي طَلْحَةَ وَمَعَهُ مَنْ شَاءَ اللهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : هَلُمَّ فَكُلْ . فَقُلْتُ : حَتَّى أُصَلِّيَ . فَقَالَ : قَدْ أَخَذْتَ بِأَخْلَاقِ أَهْلِ الْعِرَاقِ ! ! هَلُمَّ فَكُلْ
Шабаба передал от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, а тот — от Анаса, который сказал: «Я приехал из Ирака, и был подан ужин Абу Тальхи, и с ним были те из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кого пожелал Аллах. Он сказал мне: „Подойди и поешь“. Я ответил: „Сначала я со
- Хадис 8011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو :مَا أُبَالِي كَانَا مَصْرُورَيْنِ فِي نَاحِيَةِ ثَوْبِي أَوْ نَازَعَانِي فِي صَلَاتِي
«‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: „Мне всё равно, будут ли они (нужда) завязаны в углу моей одежды или будут беспокоить меня во время молитвы“».
- Хадис 8012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تُعَالِجُوا الْأَخْبَثَيْنِ فِي الصَّلَاةِ : الْغَائِطَ ، وَالْبَوْلَ
Ибн ‘Уляйя передал от Ляйса, от Муджахида, который сказал: «‘Умар сказал: „Не совершайте молитву, сдерживая два вида скверны: испражнения и мочеиспускание“».
- Хадис 8013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُمَرَبِنَحْوِ ذَلِكَ . لَا تُعَالِجُوا الْأَخْبَثَيْنِ فِي الصَّلَاةِ الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Хушайм передал от Абу Хурры, от аль-Хасана, от ‘Умара нечто подобное: «Не совершайте молитву, сдерживая два вида скверны: испражнения и мочеиспускание».
- Хадис 8014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُدَافِعُ الطَّوْفَ ، الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ
Ибн ‘Уляйя передал от Айюба, от Хумайда ибн Хиляля, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пусть никто из вас не совершает молитву, сдерживая позывы к испражнению или мочеиспусканию».
- Хадис 8015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :مَا أُبَالِي دَافَعْتُهُ ، أَوْ صَلَّيْتُ وَهُوَ فِي جَانِبِ ثَوْبِي .
Хафс передал от Ляйса, от Касира, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Мне всё равно, сдержал ли я их или совершил молитву, когда они были в углу моей одежды».
- Хадис 8016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَأْتِي أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ
Зайд ибн Хубаб передал от Му‘авии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне ас-Сафр ибн Нусайр аль-Асади от Язида ибн Шурайха аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Умама говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть никто из вас не приходит на молитву, будучи сде
- Хадис 8017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَبِهِ أَذًى
Абу Усама передал от Идриса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Пусть никто из вас не встает на молитву, если он испытывает дискомфорт».
- Хадис 8018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыابْنُ نُمَيْرٍ [١]، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْرَبُ الصَّلَاةَ الزَّنِيءُ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الزَّنِيءُ ؟ قَالَ : الَّذِي يَجِدُ الرِّزَّ فِي بَطْنِهِ
Ибн Нумайр передал от Зам‘и, от ‘Усмана ибн аз-Зубайра, от Яхьи ибн Джа‘ды, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть не приближается к молитве зани‘“. Его спросили: „О Посланник Аллаха, а кто такой зани‘?“. Он ответил: „Тот, кто чувствует бурление в
- Хадис 8019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :يُكْرَهُ حَبْسُ الْأَذَى مَا لَمْ يَخَفْ فَوْتَ الصَّلَاةِ
Ибн ‘Уляйя передал от Са‘ида ибн Абу Садаки, от Яхьи ибн ‘Атика, от Ибн Сирина, который сказал: «Порицается сдерживание нужды, если только нет опасения пропустить время молитвы».
- Хадис 8020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ : خَرَجَ مُعْتَمِرًا مَعَ أَصْحَابِهِ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، وَقَالَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : تَقَدَّمْ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَحَدُكُمْ يُرِيدُ الْخَلَاءَ فَابْدَؤُوا بِالْخَلَاءِ
Хафс передал от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Он отправился в ‘умру со своими сподвижниками, и когда был провозглашен азан и икама, он сказал некоторым из своих сподвижников: „Выходи вперед (будь имамом), ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 8021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سُئِلَ نَافِعٌ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ النَّفْخَةَ فِي بَطْنِهِ ؟ قَالَ : لَا يُصَلِّي وَهُوَ يَجِدُ النَّفْخَةَ
Ибн ‘Уляйя передал от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Нафи‘а спросили о человеке, который чувствует вздутие в животе? Он ответил: „Пусть не совершает молитву, пока чувствует вздутие“».