Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказал: передал нам Ваки‘, от Усамы бин Зайда, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине
Хадисы передатчика
- Хадис 83Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку следует просить у Аллаха, Велик Он и Славен, полезного знания, — да ниспошлет его Аллах нам и каждому мусульманинуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
- Хадис 120Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления приобретать Коран и обучать емуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْتَنُوهُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам Зайд б. Хубаб от Мусы б. Уляйя, сказавший: Я слышал, как мой отец говорил: «Я слышал, как Укба б. ‘Амир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран и берегите его (храните
- Хадис 123Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание отрицания заблуждения для следующего за Кораномأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْشِرُوا وَأَبْشِرُوا ، أَلَيْسَ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ سَبَبٌ طَرَفُهُ بِيَدِ اللهِ ، وَطَرَفُهُ بِأَيْدِيكُمْ ، فَتَمَسَّكُو
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от ‘Абдуль-Хамида б. Джа‘фара от Са‘ида б. Аби Са‘ида аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, сказавшего: К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Радуйтесь и в
- Хадис 124Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что последовавшие за Кораном обретают прямой путь, а оставившие его впадают в заблуждениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ : لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا ، صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَإِنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا ، فَقَالَ : إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ، هُوَ حَبْلُ اللهِ ، مَنِ اتَّبَعَهُ كَ
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хассан б. Ибрахим от Са‘ида б. Масрука от Язида б. Хайяна от Зайда б. Аркама, сказавшего: Мы вошли к нему и сказали ему: «Ты видел великое благо: ты сподвижничал с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 146Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о снятии Аллахом бремени с того, у кого в душе возникло то, о чем ему не дозволено произносить вслухأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا أَشْيَاءَ مَا نُحِبُّ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَا ، وَإِنَّ لَنَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ وَجَدْتُمْ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Сообщил нам Абу Я’ля, сказавший: передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мы находим в своих душах такое, о чем нам было б
- Хадис 173Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое создало у одного из ученых людей впечатление, будто вера (иман) — это лишь признание единого Аллаха без того, чтобы поклонения были частью ее ветвейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ وَحَّدَ اللهَ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ ، حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Абу Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто засвидетельствовал единобожие Аллаха и
- Хадис 333Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что неверующий, сколь бы ни были многочисленны его благодеяния в этом мире, ничто из них не принесет ему пользы в мире вечномأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهَا سَأَلَتْهُ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾، فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ فَقَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِم
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Хафс бин Гияс от Дауда бин Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: она спросила его о словах Всевышнего: «В тот день, когда земля будет за
- Хадис 388Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что великие тяжкие грехи могут быть прощены посредством малых дополнительных молитв (навафиль)أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ ، قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ ، فَنَزَعَتْ لَهُ ، فَسَقَتْهُ ، فَغُفِرَ لَهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам Абу Халид от Хишама от Мухаммада от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Одна блудница увидела в жаркий день собаку, которая крутилась возле колодца, высунув от жажды язык. Она зачерпну
- Хадис 543Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека устранять препятствия с пути мусульман, ибо это проявление верыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : نَحِّ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
«О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, которое принесёт мне пользу». Он сказал: «Устраняй вред с дор
- Хадис 633Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к кающемуся мусульманину, который уходит из мира сего с грехами, тем, что в День воскресения в огонь вместо него ввергается иудей или христианинأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ ، حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بُرْدَةَ ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада о том, что ‘Аун бин Абдуллах и Са‘ид бин Аби Бурда рассказали ему, что они слышали, как Абу Бурда рассказывал Умару бин Абдуль-‘Азизу со с
- Хадис 741Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил у своего Господа избавления и прощенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ ، مِنْهُمُ الْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ ، وَالْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْفَانِي ، قَالَ : مُرْهُمْ فَلْيَقْرَؤُوا الْ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хусейн бин Али от Заиды, от Асима, от Зирра, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с Джибрилем, мир ему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 777Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что открывающая Книгу (сура аль-Фатиха) разделена между читающим и его Господомأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ ، وَعِدَّةٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ تَعَالَى :مَا فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، مِثْلُ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي , وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса ‘Абдан в Аскар Мукраме, а также группа других передатчиков, которые сказали: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама от ‘Абдульхамида бин Ja‘фара от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана от его отца от Абу Хурайры от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «П
- Хадис 845Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности подсчета тасбиха, тахлиля и такдиса на кончиках пальцев, ибо они будут допрошены и заговорятأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يَسِيرَةَ ، وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ ، قَالَتْ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ مَسْؤُولَاتٌ وَمُسْتَنْطَقَاتٌ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передавший: «Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Я слышал, как Хани ибн ‘Усман передавал со слов своей матери Хумайды бинт Йасир, а та — со слов своей бабушки Йасиры, бывшей одной из сподвижниц-мухаджирок, которая сказала:
- Хадис 885Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания указания человека пальцем при его намерении обратиться с мольбой к Аллаху Величественному и Всевышнемуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ،أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ كَذَا ، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ لِلسُّبْحَةِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, сказав: передал нам Ибн Идрис от Хусайна бин ‘Абдуррахмана от ‘Умара бин Рувайбы о том, что он видел Бишра бин Марвана, поднимающего руки на минбаре, и сказал: «Да опозорит Аллах эти две руки! Воистину, я видел Посланника А
- Хадис 914Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что ближе всех к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в День воскресения окажется тот, кто чаще призывал на него благословения в земной жизниأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Халид бин Махляд: передал нам Муса бин ‘Я‘куб аз-Зам‘и: передал нам ‘Абдуллах бин Кейсан: передал мне ‘Абдуллах бин Шаддад бин аль-Хади от своего отца, от Ибн Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 935Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание господина исстигфара, посредством которого человек просит у своего Господа прощения за совершенные грехиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، وَأَنَا عَبْدُكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ لَكَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, который сказал: Передал нам Абу Усама, который сказал: Передал нам Хусейн ибн Закван от Абдуллаха ибн Бурейды, от Бушайра ибн Ка‘ба, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1052Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что сияние от омовения (тахжиль) в Судный день предназначено только для этой общины, хотя общины, жившие до нее, также совершали омовение для молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَرِدُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ سِيمَا أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا
Сообщил нам Абу Яла: рассказал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: рассказал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида от Абу Малика аль-Ашджаи, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Вы явитесь [в День воскресения] с сияющими лицами и бе
- Хадис 1085Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для совершающего омовение прочесывать пальцами бороду во время омовенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказавший: Передал нам Ибн Нумайр, сказавший: Передал нам Исраил от Амира ибн Шакика, от Абу Ваиля, который сказал: Я видел, как Усман, да будет доволен им Аллах, совершал омовение и прочесывал пальцами бороду трижды, с
- Хадис 1090Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что совершающему омовение желательно протирать внешнюю сторону ушей большими пальцами, а внутреннюю — указательнымиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَرَفَ غُرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ، ثُمَّ غَرَفَ غُرْفَةً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا بِالسَّبَّابَتَيْنِ ، وَخَالَف
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказавший: Передал нам Ибн Идрис от Ибн Аджлана, от Зайда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение: он зачерпнул пригор
- Хадис 1091Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении прочесывать пальцы водой при омовенииأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ، قَالَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он ответил: «Совершай омовение полност