Передал нам Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафи’, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) заключил сделку с жителями Хайбара на половину того, что произрастает на ней из фиников или посевов.
Хадисы передатчика
- Хадис 687Аль-МунтакаمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ، مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَرْعٍ
- Хадис 688Аль-МунтакаمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ تَمْرٍ ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ عَامٍ مِائَةَ وَسْقٍ ، ثَمَانُونَ وَسْقًا تَمْرًا ، وَعِشْرُونَ وَسْقًا شَعِيرًا . فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ ع
Передал нам Абу Са’ид аль-Ашадж, сказав: передал мне Укба, сказав: передал нам Убайдуллах, сказав: передал мне Нафи’ от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил сделку с жителями Хайбара на половину того, что произрастает
- Хадис 689Аль-МунтакаمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَجْلَى الْيَهُودَ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا ، وَكَانَتِ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: передал мне Муса ибн Укба от Нафи’, от Ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) изгнал иудеев с земли Хиджаза. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 747Аль-МунтакаمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشِّغَارِ
«Передал нам Бишр ибн Умар, сказав: «Передал нам Малик от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак «шигар» (обменный брак без махра)».
- Хадис 748Аль-МунтакаمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ نَافِعٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشِّغَارِ
«Из того, что я читал Ибн Нафи от Малика ибн Анаса, от Нафи, от Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак «шигар».
- Хадис 761Аль-МунтакаمرفوعКнига о разводеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ - وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ - فَقَالَ : كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا ؟ فَقَالَ : طَلَّقَ عَبْدُ اللهِ امْرَأَتَهُ حَائِضًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, сказав: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Абдуррахман ибн Айман, вольноотпущенник Урвы, спрашивал Ибн Умара — а Абу аз-Зубайр слушал — и сказал: «Что ты думаешь о человеке, ко
- Хадис 762Аль-МунтакаمرفوعКнига о разводеحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : ثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي
«Я дал развод своей жене».
- Хадис 763Аль-МунтакаمرفوعКнига о разводеوَحَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ - وَالْحَدِيثُ لَهُ - قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ، ف
И передал нам аз-За’фарани — и хадис принадлежит ему — сказав: передал нам Мухаммад ибн Убайд, сказав: передал нам Убайдуллах от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я дал развод своей жене во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 764Аль-МунтакаمرفوعКнига о разводеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ . فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : اعْتَدَّتْ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ ؟ قَالَ : فَمَهْ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Шу’ба от Анаса ибн Сирина, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что он дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Умар упомянул об этом Пророку, да благословит его
- Хадис 765Аль-МунтакаمرفوعКнига о разводеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فِي الْحَيْضِ - وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ : وَهِيَ حَائِضٌ - فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ . قَالَ يُوسُفُ : فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَل
Передали нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан и аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Ваки’ ибн аль-Джаррах. И передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Ахмаси, сказав: передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Мухаммада ибн Абдуррахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Салима, от Ибн Умара, да будет
- Хадис 782Аль-МунтакаمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي الْقَطَّانَ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ ، فَقُمْتُ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، ن
Передал нам Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан) со слов Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн Джубейр говорил: «Меня спросили о супругах, совершивших взаимное проклятие (ли'ан), разводят ли их, во времена правления Ибн аз-Зубейра? Я не
- Хадис 783Аль-МунтакаمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،فَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَقَالَ : حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ ، لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالِي ؟ قَالَ : لَا مَالَ لَكَ عَلَيْهَا ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За'фарани, сказав: передал нам Суфьян ибн Уейна со слов Амра, со слов Саида ибн Джубейра, со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развел супругов, совершивших ли'ан, и сказал: «Ваш расчет
- Хадис 784Аль-МунтакаمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Махди, сказав: передал нам Малик ибн Анас со слов Нафи', со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что один человек совершил ли'ан со своей женой и отрекся от ее ребенка, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 844Аль-МунтакаمرفوعГлава об установленных шариатом наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :عَرَضَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْنِي ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَرَضَنِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي ، قَالَ : فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَعُمَرُ يَوْمَئِذٍ خ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, сказав: передал нам ‘Убейдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осматривал меня в де
- Хадис 857Аль-МунтакаمرفوعГлава о наказании за прелюбодеяние для не состоящих и состоящих в бракеحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побил камнями иудея и иудейку.
- Хадис 860Аль-МунтакаمرفوعГлава об отсечении руки за воровствоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсек руку за щит, стоимость которого составляла три дирхама».
- Хадис 877Аль-МунтакаمرفوعГлава о ранениях, нанесенных умышленноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَدَعَى بِغُلَامٍ لَهُ فَأَعْتَقَهُ ثُمَّ قَالَ : مَا لِي مِنْ أَجْرِهِ ؟ مَا يَزِنُ هَذَا - أَوْ مَا يُسَاوِي هَذَا ؟ وَأَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِيَدِهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: передал нам Суфьян от Фираса, от Абу Салиха, от Зазана, который сказал: «Я сидел у Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, и он позвал своего слугу, освободил его, а затем сказал: "Какая мне награда за это? Разве это весит стольк
- Хадис 887Аль-МунтакаمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ وَذَكَرَ ، وَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْحِنْط
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Яла, сказав: передал нам Абу Хайян от аш-Шаби, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Умар (да будет доволен им Аллах) обратился к нам с проповедью на минбаре Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в
- Хадис 892Аль-МунтакаمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от Убайдуллаха, сказав: рассказал мне Нафи от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Насколько я знаю, это от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Всё опьяняю
- Хадис 894Аль-МунтакаمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Убайд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всё опьяняющее — это вино, и всё опьяняюще