Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Хармала, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый из вас является пастырем и кажды
Хадисы передатчика
- Хадис 4495Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что каждый пастырь обязан оберегать свою паству, мала она или великаأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ : فَالْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ أَهْلِهِ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا ، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ
- Хадис 4496Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что имам несет ответственность за свою паству, пастырем которой он являетсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْهُمْ ، وَالرَّجُلُ رَاعِي أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْهُمْ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ ، وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْهُمْ ، وَعَبْدُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами, сказав: передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, сказав: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, сказав: и сообщил мне Абдуллах бин Динар, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас явля
- Хадис 4553Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания причины, при которой заключается присяга на служение и повиновение, описанные намиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، يَقُولُ لَنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
«В том, что вы сможете».
- Хадис 4554Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، يَقُولُ لَنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Сообщил нам ас-Сами, передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, передал нам Исмаил бин Джафар, и сообщил мне Абдуллах бин Динар, что он слышал, как Ибн Умар сказал: Мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в повиновении и подчинении, и он говорил нам: «В том, что вы смож
- Хадис 4557Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, на основании которой паствой дается присяга предводителямأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَالْحَوْضِيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَقِّنُنَا : عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْنَا
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Абу аль-Валид и аль-Хауди от Шуубы, сказав: передал нам Абдуллах бин Динар, сказав: Я слышал, как Ибн Умар говорил: Когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он внушал нам слова присяги: «В повиновении и подчинении — в
- Хадис 4562Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание одного из двух уточнений (тахсис), которые конкретизируют общий характер обращения, содержащегося в сообщении Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، يَقُولُ لَنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, который сказал: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что будем слушать и повиноваться, он говорил нам: «В меру ва
- Хадис 4566Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание одного из двух уточнений, которые конкретизируют общий смысл того выражения, которое мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، يَقُولُ لَنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Та’и, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что будем слушать и повиноваться, он говорил нам: «В меру ваших возм
- Хадис 4570Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго уточнения, которое конкретизирует общие рамки выражения, упомянутого нами ранееأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، بِالرَّيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَجْلَانَ مَوْلَى مُرَّةَ الطَّيِّبِ وَلَقَبُهُ جَبْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، ثُمَّ يُلَقِّنُنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتَ
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хасан бин Салм аль-Асбахани в Рее, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Исам бин Язид бин ‘Аджлан, вольноотпущенник Мурры ат-Тайиба, по прозвищу Джабр, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, кото
- Хадис 4583Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что отделившийся от общины мусульман умирает смертью во времена джахилииأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ لَيَالِيَ الْحَرَّةِ ، فَقَالَ : ضَعُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ آتِ لِأَجْلِسَ ، إِنَّمَا جِئْتُ لِأُكَلِّمَكَ كَلِمَتَيْنِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ ال
«Подложите Абу ‘Абдуррахману подушку». Он ответил:
- Хадис 4595Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит воздерживаться от выступления против правителей, даже если они тиранствуютأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ صَالِحٍ بِأَنْطَاكِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُورُسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам ‘Али бин Хамза бин Салих в Антиохии, сказав: передал нам Ибрахим бин Мухаммад аль-Куруси, который сказал: передал нам Ма‘н бин ‘Иса от Малика, от Нафи‘а и ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто поднял против нас ору
- Хадис 4618Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что сражающиеся на пути Аллаха — это делегация Аллаха, Который призвал их, и они ответили Емуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْجَعْفَرِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالْحَاجُّ إِلَى بَيْتِ اللهِ وَالْمُعْتَمِرُ ، وَفْدُ اللهِ دَعَاهُمْ فَأَجَابُوهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам аль-Хасан бин Сахль аль-Джа‘фари, передал нам ‘Имран бин ‘Уяйна, передал нам ‘Ата бин ас-Саиб от Муджахида, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воин, сражающийся на пути Аллаха, паломник, совершающий хад
- Хадис 4653Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что Всевышний и Великий Аллах по Своей милости может умножить награду расходующего на пути Аллаха сверх упомянутого числаأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ ، بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الدُّورِيُّ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبِّ زِدْ أُمَّتِي ، فَنَ
Сообщил нам Хаджиб бин Аркин аль-Фергани Абуль-‘Аббас в Дамаске: передал нам Абу Умар ад-Дури Хафс бин Умар бин Абдуль- ‘Азиз аль-Мукри, передал нам Абу Исмаиль аль-Муэддиб от ‘Исы бин аль-Мусайяба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Притча о тех, кто расходует свое и
- Хадис 4673Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что благо заложено в содержании коней на пути Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Благо завязано на челах коней до Дня воскресения».
- Хадис 4688Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно объявлять заповедными некоторые места, если это приносит пользу мусульманам в определенное времяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى النَّقِيعَ لِخَيْلِ الْمُسْلِمِينَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, сказавший: передал нам Абдуллах бин Нафи‘, сказавший: передал нам Асым бин Умар от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедной зону ан-Н
- Хадис 4691Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека устраивать скачки между лошадьми, прошедшими специальную подготовку (похудевшими), и теми, которые ее не проходилиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، قَالَ : وَكَ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Аби Бакр от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил конные состязания между конями, которых предварительно поморили (подготовили, заставив сбросить жир), от аль-Хафья
- Хадис 4692Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания финиша в скачках между лошадьми, прошедшими специальную подготовку и не прошедшими ееأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ جَوْصَا ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْرَى الْخَيْلَ الْمُضَمَّرَةَ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ ، وَمَا لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ ، وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى
Сообщили нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, Ахмад бин Умейр бин Джууса и Абдуллах бин Зияд бин Аби Суфьян, которые сказали: передал нам Мухаммад бин аль-Вазир аль-Васити, сказавший: передал нам Исхак аль-Азрак от Суфьяна, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 4693Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности предоставления преимущества раненым коням перед другими при достижении финиша на скачкахأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ ، وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Укба бин Халид от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязания между конями и отдал предпочтение четырехлетним коням на финише.
- Хадис 4694Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о запрете состязаний на опережение, кроме как в двух известных вещахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ ، وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا سَبْقًا ، وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا مُحَلِّلًا ، وَقَالَ : لَا سَبَقَ إِلَّا فِي حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуллах бин Нафи‘ от Асыма бин Умара, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязания между конями, установил для них приз (сабак) и ввел участ
- Хадис 4697Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание расстояния между соревнующимисяأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Аби Бакр от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил состязания между конями, которые были подготовлены (поморщены), от аль-Хафья до Саният аль-Уда‘, и устроил состязания между к
- Хадис 4705Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, велел срезать бубенцыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، حَدَّثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ
Сообщил нам ‘Али ибн Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Балади, который сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, который сказал: передал нам Исхак ибн аль-Фурат от Яхья ибн Са‘ида аль-Ансари, который сказал: сообщил мне Нафи‘, что Салим ибн ‘Абдуллах сообщил ему о том, что Абу аль-Джарр