Передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хаулани, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Абу Усама Хаммад ибн Усама от аль-Валида ибн Касира аль-Махзуми, от Мухаммада ибн Джа’фара ибн аз-Зубайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланника Аллаха, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 22Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ ، فَقَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَلَيْسَ يَحْمِلُ الْخَبَثَ
- Хадис 23Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ فَقَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ خَبَثًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Наср, я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Джа’фара ибн аз-Зубайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о водоемах в пустыне, из которых п
- Хадис 24Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . وَكَمَا أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ فَقَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ خَبَثًا
… подобное. И так же, ка
- Хадис 25Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищении25 27 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانِ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ فَق
… подобное. Что его сп
- Хадис 26Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَهُمْ قَالَ :كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا - أَوْ بُسْتَانٍ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الظُّهْرِ - فَقَامَ إِلَى بِيرِ الْبُسْتَانِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَقُلْتُ : أَتَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَهَذَا فِيهِ ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : أَخْب
Передал нам Язид, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, что Асим ибн аль-Мунзир сообщил им, сказав: «Мы были в нашем саду — или в саду Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара — и наступило время молитвы — полуденной молитвы (зухр). Он подошел к колодцу в саду и сове
- Хадис 27Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищении27 29 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ . فَقَالَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ هَذَا الْمِقْدَارَ ، لَمْ يَضُرَّهُ مَا وَقَعَتْ فِيهِ مِنَ النَّجَ
… подобное, за исключением того, что он не возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а остановил на Ибн Умаре. Эти люди сказали: «Когда воды
- Хадис 52Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об остатках воды после питья котаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِ الْكَلْبِ وَالْهِرِّ . وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Нафи‘, вольноотпущенник ибн ‘Умара, от своего отца, от ибн ‘Умара, что он не совершал омовение остатками воды после собаки и кошки. А помимо этого — нет в этом ничего предосудительного.
- Хадис 53Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об остатках воды после питья котаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَوَضَّؤُوا مِنْ سُؤْرِ الْحِمَارِ وَلَا الْكَلْبِ وَلَا السِّنَّوْرِ
«Не совершайте омовение остатками воды после осла, собаки и кошки».
- Хадис 69Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья собакиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ النَّوْمِ أَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا
Передал нам Ибн Абу Дауд, который сказал: передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, который сказал: передал нам Ибн Вахб со слов Джабира ибн Исмаила, а тот — со слов Укайля, а тот — со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Салима, а тот — со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 121Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об омовении для молитвы по одному разу и по три разаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение по одному разу».
- Хадис 122Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об омовении для молитвы по одному разу и по три раза122 126 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ:ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنِ الْحَسَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение по одному разу».
- Хадис 130Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об обязательности протирания головы при малом омовенииحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَمْسَحُ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ إِذَا تَوَضَّأَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абдаллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Яхья ибн Хамза от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он протирал переднюю часть головы, когда совершал омовение.
- Хадис 149Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе ушей при омовении для молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : (الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ فَامْسَحُوهُمَا
«Уши — часть головы, так протирайте их».
- Хадис 150Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе ушей при омовении для молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : (الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Уши — часть головы”».
- Хадис 151Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе ушей при омовении для молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَمْسَحُ أُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ، يَتَتَبَّعُ بِذَلِكَ الْغُضُونَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Хадрами, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: передал нам Айюб от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар протирал уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, проходя пальцами по всем складкам».
- Хадис 156Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ اللهْبِيُّ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ وَنَعْلَاهُ فِي قَدَمَيْهِ ، مَسَحَ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ بِيَدَيْهِ ، وَيَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَكَذَا
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Лахби, сказав: передал нам Ибн Аби Фудайк от Ибн Аби Зи’ба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что когда он совершал омовение, будучи в обуви, он протирал верхнюю часть своих стоп руками и говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 212Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ الْمَسْحَ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَغْسِلُ رِجْلَيْهِ غَسْلًا وَأَنَا أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ سَكْبًا
«Ибн Умар мыл свои ноги тщательно, а я лил на него воду».
- Хадис 213Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намаза218 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . كَانَ يَغْسِلُ رِجْلَيْهِ غَسْلًا وَأَنَا أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ سَكْبًا
«Он мыл свои ноги тщательно, а я лил на него воду».
- Хадис 214Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رِجْلَيْهِ إِذَا تَوَضَّأَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдаллах аль-Маджишун от Абдаллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, что он мыл свои ноги, когда совершал омовение.
- Хадис 220Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава: обязательно ли совершать омовение перед каждой молитвой?قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الظُّهْرَ فَانْصَرَفَ فِي مَجْلِسٍ فِي دَارِهِ فَانْصَرَفْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا نُودِيَ بِالْعَصْرِ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَجْلِسِهِ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا ن
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Ан’ум от Абу Гутайфа аль-Хузали, который сказал: «Я совершил молитву зухр вместе с Абдаллахом ибн Умаром ибн аль-Хаттабом. Он ушел в место для сидения в своем доме, и я ушел вместе с ним. Когда прозвучал п