Сообщил нам Имран бин Баккар, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: передал нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман о том, что Джабир сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что: если кто-либо передаст чело
Хадисы передатчика
- Хадис 3746Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри по этому вопросуأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ : مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا ، يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللهِ وَحَقِّهِ
- Хадис 3747Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри по этому вопросуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةٌ لَا يَجُوزُ لِلْمُعْطِي مِنْهَا شَرْطٌ وَلَا ثُنْيَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Ибн Аби Фудайка, который сказал: передал нам Ибн Аби Зи’б от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Джабира: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении того, кому было передано имущество в пожизненное пользование (у
- Хадис 3748Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри по этому вопросуأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ قَالَ : قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا ، وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Сообщил нам Абу Дауд Сулайман бин Сайф, сказавший: передал нам Якуб, сказавший: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Абу Салама сообщил ему со слов Джабира: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни передал другому имущество в пожизненное п
- Хадис 3749Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри по этому вопросуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ وَلِعَقِبِهِ الْهِبَةَ وَيَسْتَثْنِيَ : إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ ، وَبِعَقِبِكَ فَهُوَ إِلَيَّ وَإِلَى عَقِبِي ، إِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلِعَقِبِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Саид, сказавший: передал мне Язид бин Аби Хабиб от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Джабира: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес постановление относительно пожизненного польз
- Хадис 3750Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказавший: передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: передал нам Хишам, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир, сказавший: передал мне Абу Салама, сказавший: я слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У
- Хадис 3751Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى : أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
«Умра принадлежит тому, кому она была подарена».
- Хадис 3752Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عُمْرَى ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
«Нет умры (пожизненного ограничения), и кому бы ни было передано что-то в пользование, оно принадлежит ему».
- Хадис 3753Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Иса и Абда бин Сулайман, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Амр, сказавший: передал нам Абу Салама от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кому бы ни было передано что-то в пользование на
- Хадис 3763Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о клятвах могуществом Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَرَجَعَ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَك
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса, сказавший: передал мне Мухаммад бин Амр, сказавший: передал нам Абу Салама от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда Аллах сотворил Рай и Ад, Он отправил Джибриля, мир ем
- Хадис 3834Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Нет обета в ослушании, и искупление за него — это искупление за клятву».
- Хадис 3835Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: передал нам Яхья бн Адам, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от ‘Аиши, сказавшей: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Нет обета в ослушании, и искупление
- Хадис 3836Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
«Нет обета в ослушании, и искупление за него — это искупление за клятву».
- Хадис 3837Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Нет обета в ослушании, и искупление за него — это искупление за клятву».
- Хадис 3838Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Нет обета в ослушании, и искупление за него — это искупление за клятву».
- Хадис 3839Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ : أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Сообщил нам Мухаммад бн Исма‘иль ат-Тирмизи, сказавший: передал нам Айюб бн Сулейман, сказавший: передал мне Абу Бакр бн Абу Увайс, сказавший: передал мне Сулейман бн Биляль от Мухаммада бн Абу ‘Атика и Мусы бн ‘Укбы, от Ибн Шихаба, от Сулеймана бн Аркама о том, что Яхья бн Абу Касир, живший в Аль-Я
- Хадис 3883Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا الثِّقَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ ، وَقَالَ : الْمُخَاضَرَةُ : بَيْعُ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَزْهُوَ ، وَالْمُخَابَرَةُ : بَيْعُ الْكَرْمِ بِكَذَا وَكَذَا صَاعٍ
Сообщил нам заслуживающий доверия [передатчик], который сказал: Передал нам Хаммад бин Масада от Хишама бин Аби Абдуллаха, от Яхья бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Джабира бин Абдуллаха: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану и мухадару, и сказал: «Мухадара — это про
- Хадис 3884Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Передал нам Абдуррахман, который сказал: Передал нам Суфьян от Сада бин Ибрахима, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу и музабану.
- Хадис 3885Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Яхья, то есть Ибн Адам, который сказал: Передал нам Абдуррахим от Мухаммада бин Амр, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу и му
- Хадис 3886Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Закария бин Яхья, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Язид бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Убайдуллах бин Хумран, который сказал: Передал нам Абдуль-Хамид бин Джафар от аль-Асвада бин аль-Аля, от Абу Саламы, от Рафи бин Хадиджа: Что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3948Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что любовь мужа к одним своим женам больше, чем к другимأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
«Превосходство Аиши над женщинами подобно превосходству сарида над остальной едой».