«Адам отрекся, и его потомство отреклось, и это был первый день, когда было приказано призвать свидетелей».
Хадисы передатчика
- Хадис 37109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثٍ ذَكَرَهُ :فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَذَلِكَ أَوَّلُ يَوْمٍ أُمِرَ بِالشُّهَدَاءِ
- Хадис 38236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا لَيْلَى الْكِنْدِيَّ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ اطَّلَعَ إِلَى النَّاسِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تَقْتُلُونِي وَاسْتَعْتِبُونِي ، فَوَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُونِي لَا تُقَاتِلُونَ جَمِيعًا أَبَدًا ، وَلَا تُجَاهِدُونَ عَدُوًّا أَبَدًا ، وَلَتَخْتَلِفُنَّ حَتَّى تَصِيرُوا هَكَذَا - وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَا
Передал нам Абу Усама от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, который сказал: Я слышал, как Абу Лейла аль-Кинди сказал: Я видел Усмана, который выглянул к людям, когда он был в осаде, и сказал: «О люди, не убивайте меня и требуйте от меня исправления, ибо, клянусь Аллахом, если вы убьете меня, вы больш
- Хадис 38243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي الدَّارِ قَالَ : لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِهِ إِلَّا قَلِيلٌ ; وَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَا تُصَلُّونَ جَمِيعًا أَبَدًا
«Когда Усман был осажден в своем доме, Абдуллах бин Салям сказал: „Не убивайте его, ибо из его срока осталось лишь немногое; клянусь Аллахом, если вы убьете его, то никогда больше не будете молиться вместе!“»
- Хадис 38643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ :يَمْكُثُ النَّاسُ بَعْدَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ أَرْبَعِينَ عَامًا ، وَيُغْرَسُ النَّخْلُ ، وَتَقُومُ الْأَسْوَاقُ
«Люди проживут сорок лет после выхода Даджаля: будут сажаться финиковые пальмы и функционировать рынки».
- Хадис 38697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :مَا مَاتَ رَجُلٌ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ إِلَّا تَرَكَ أَلْفَ ذُرِّيٍّ لِصُلْبِهِ
«Не умирал ни один мужчина из Яджуджа и Маджуджа, оставив после себя тысячу потомков от своего чрева».
- Хадис 38816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ :لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي الدَّارِ قَالَ : لَا تَقْتُلُوهُ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِهِ إِلَّا قَلِيلٌ ، وَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَا تُصَلُّوا جَمِيعًا أَبَدًا
«Не убивайте его, ибо из его срока осталось совсем немного. Клянусь Аллахом, если вы убьете его, вы никогда больше не будете совершать молитву вместе».
- Хадис 38839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ يَبْكِي وَيَقُولُ : الْيَوْمَ هَلَكَتِ الْعَرَبُ
«Сегодня погибли арабы».
- Хадис 38844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَا تَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ ، فَلَئِنْ سَلَلْتُمُوهَا لَا تُغْمَدُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَقَالَ : أَنْظِرُونِي ثَمَانَ عَشْرَةَ . يَعْنِي : يَوْمَ عُثْمَانَ
«Не обнажайте ваши мечи! Ибо если вы обнажите их, они не будут вложены в ножны до самого Дня воскресения». И он сказал: «Подождите меня восемнадцать» — имея в виду день Усмана.
- Хадис 38849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ قَالَ :سَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ عَنِ الْخَوَارِجِ ؟ فَقُلْتُ : هُمْ أَطْوَلُ النَّاسِ صَلَاةً ، وَأَكْثَرُهُمْ صَوْمًا ، غَيْرَ أَنَّهُمْ إِذَا خَلَّفُوا الْجِسْرَ أَهَرَاقُوا الدِّمَاءَ وَأَخَذُوا الْأَمْوَالَ ، قَالَ : لَا تَسْأَلْ عَنْهُمْ إِلَّا ذَا ، أَمَا إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَهُمْ : لَا تَ
Передал нам Асвад бн ‘Амир, сказавший: «Передал нам Хаммад бн Саляма от Али бн Зайдот Бишра бн Шагафа, сказавшего: «Абдуллах бн Салям спросил меня о хариджитах, и я ответил: «Они дольше всех молятся и больше всех постятся, однако, когда они переходят мост [через Евфрат], они проливают кровь и забира
- Хадис 38862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ - لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي الدَّارِ - : لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِهِ إِلَّا قَلِيلٌ ، وَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَا تُصَلُّوا جَمِيعًا أَبَدًا
«Абдуллах бн Салям сказал, когда ‘Усман был осажден в доме: «Не убивайте его, ибо из срока его жизни осталось лишь немногое. Клянусь Аллахом, если вы убьете его, то уже никогда не будете молиться вместе»».
- Хадис 39059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ قَالَ :سَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ عَنِ الْخَوَارِجِ ؟ فَقُلْتُ : هُمْ أَطْوَلُ النَّاسِ صَلَاةً ، وَأَكْثَرُهُمْ صَوْمًا ، غَيْرَ أَنَّهُمْ إِذَا خَلَّفُوا الْجِسْرَ اهْرَاقُوا الدِّمَاءَ ، وَأَخَذُوا الْأَمْوَالَ ! فَقَالَ : لَا تَسْأَلْ إِلَّا ذَا ، أَمَا إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَهُمْ : لَا تَقْتُلُ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Али бин Зайда от Бишра бин Шагафа, который сказал: Спросил меня Абдуллах бин Салям о хариджитах? Я ответил: «Они дольше всех молятся и больше всех постятся, однако, когда они переходят мост (покидают свои места), они проливают
- Хадис 1890Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :مَا أُذِّنَ فِي قَوْمٍ بِلَيْلٍ إِلَّا أَمِنُوا الْعَذَابَ حَتَّى يُصْبِحُوا ، وَلَا نَهَارًا إِلَّا أَمِنُوا الْعَذَابَ حَتَّى يُمْسُوا
Абд ар-Раззак от Сафвана бин Сулейма, от Мухаммада бин Юсуфа бин ‘Абдуллаха бин Саляма, от ‘Абдуллаха бин Саляма, который сказал: «Если в каком-то селении провозглашался азан ночью, то они были в безопасности от наказания до самого утра, а если днем — то они были в безопасности от наказания до насту
- Хадис 5365Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمَا يَتَّخِذُ أَحَدُكُمْ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ جُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ قَالَ : وَكَانُوا يَلْبَسُونَ النُّمُرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля ибн Умайи, от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не приобретет кто-либо из вас две одежды для пятничного дня, помимо двух одежд для своей повседневной работы?» [Передатчик] сказал: «И они нос
- Хадис 5616Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о часе в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي : مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ يَقُولُ :كَالنَّهَارِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً ، وَالسَّاعَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا يُذْكَرُ آخِرُ سَاعَاتِ النَّهَارِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: рассказал мне Муса бин Укба, что он слышал, как Абу Саляма бин Абд ар-Рахман бин Ауф говорил: я слышал, как Абдуллах бин Салям говорил: «День длится двенадцать часов, и час, о котором упоминается в пятницу — то, о чем упоминается, — это последн
- Хадис 5622Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ قَالَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ ، قُلْتُ لَهُ : يَا أَخِي مَا أَنَا بِالرَّجُلِ تَنْفَسُهَا عَلَيْهِ ، حَدِّثْنِي بِهَا ، قَالَ : هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ " ، قُلْتُ : أَوَلَيْسَ قَدْ قُلْتَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Поистине, я знаю этот час». Я сказал ему: «О мой брат, я не из тех, кто завидует тебе [в знании], расскажи мне о нем». Он сказал: «Это последний час пятничного дня перед закат
- Хадис 14723Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ أَتَعَلَّمُ مِنْهُ ، فَجِئْتُهُ ، فَسَأَلَنِي : " مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَرَحَّبَ بِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ وَأَتَعَلَّمَ مِنْكَ ! قَالَ : " يَا بْنَ أَخِي ، إِنَّكُمْ بِأَرْضِ تُجَّارٍ ، فَإِذَا كَانَ لَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида бин Аби Бурды, от Аби Бурды, который сказал: «Отец отправил меня к Абдуллаху бин Саламу, чтобы я учился у него. Я пришел к нему, и он спросил: "Кто ты?" Я ответил ему, и он оказал мне радушный прием. Я сказал: "Поистине, мой отец отправил меня
- Хадис 19783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о великих грехах (аль-кабаир)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ قَالَ :الرِّبَا اثْنَانِ وَسَبْعُونَ حُوبًا ، أَصْغَرُهَا حُوبًا كَمَنْ أَتَى أُمَّهُ فِي الْإِسْلَامِ ، وَدِرْهَمٌ مِنَ الرِّبَا أَشَدُّ مِنْ بِضْعٍ وَثَلَاثِينَ زَنْيَةً ، قَالَ : وَيَأْذَنُ اللهُ بِالْقِيَامِ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا لِآكِلِ الرِّبَا ، فَإِنَّهُ لَا يَقُومُ ﴿إ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от ‘Аты аль-Хурасани, что ‘Абдуллах бин Салям сказал: «Ростовщичество — это семьдесят два греха (хуб), наименьший из которых по тяжести подобен тому, как человек совершает прелюбодеяние со своей матерью в исламе. А один дирхем ростовщичества тяжелее, чем
- Хадис 20890Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о восстании византийцев (рум)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ الدَّوْسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :يَكُونُ عَلَى الرُّومِ مَلِكٌ لَا يَعْصُونَهُ - أَوْ لَا يَكَادُونَ يَعْصُونَهُ - ، فَيَجِيءُ حَتَّى يَنْزِلَ بِأَرْضِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَنَا مَا نَسِيتُهَا " ، قَالَ : " وَيَسْتَمِدُّ الْمُؤْمِنُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَمُدَّهُمْ أَهْلُ عَدَنِ أَبْيَنَ عَلَى قَلَصَاتِهِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, от ‘Укбы бин Ауса ад-Дауси, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: «Будет у византийцев царь, которому они не станут повиноваться — или почти не станут повиноваться. Он придет и расположится лагерем в та
- Хадис 21039Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве Усманаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ ابْنُ سَلَامٍ يَدْخُلُ عَلَى رُءُوسِ قُرَيْشٍ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَ مِصْرَ ، فَيَقُولُ لَهُمْ : " لَا تَقْتُلُوا هَذَا الرَّجُلَ " - يَعْنِي عُثْمَانَ - فَيَقُولُونَ وَاللهِ مَا نُرِيدُ قَتْلَهُ ، قَالَ أَفْلَحُ : فَخَرَجَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى يَدَيَّ فَيَقُولُ : " وَاللهِ لَتَقْتُلُنّ
«Не убивайте этого человека» — т
- Хадис 21040Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве Усманаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :قَالَ لَهُمُ ابْنُ سَلَامٍ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَمْ تَزَلْ مُحِيطَةً بِمَدِينَتِكُمْ هَذِهِ مُنْذُ قَدِمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى الْيَوْمِ ، فَوَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَيَذْهَبُنَّ ، ثُمَّ لَا يَعُودُوا أَبَدًا ، فَوَاللهِ لَا يَقْتُلُهُ رَجُلٌ مِنْكُمْ إِلَّ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, который сказал: Ибн Салям сказал им: «Поистине, ангелы не переставали окружать этот ваш город с тех пор, как в него прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и до сего дня. Клянемся Аллахом, если вы убьете