Сообщил нам Абу Са‘ид Яхья бин Мухаммад бин Яхья, сообщил нам Абу Бахр Мухаммад бин аль-Хасан бин Каусар, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Ма‘н бин ‘Иса, передал нам Мухаммад бин Хиляль ат-Таммар: что при Умаре бин ‘Абд аль-‘Азизе было засвидетельствовано о появлении л
Хадисы передатчика
- Хадис 6374Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о свидетелях, которые свидетельствуют о видении новолуния в конце дняأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَوْثَرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ التَّمَّارُ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ شُهِدَ عِنْدَهُ عَلَى هِلَالِ الْفِطْرِ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا ، وَأَنْ يَخْرُجُوا لِعِيدِهِمْ مِنَ الْغَدِ
- Хадис 6401Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :أَتَتْ يَهُودِيَّةٌ فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنُعَذَّبُ فِي قُبُورِنَا ؟ فَقَالَ كَلِمَةً : إِنِّي عَائِذٌ بِاللهِ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ : ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فِي مَرْكَبٍ ، وَكَسَفَتِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Саʿид говорил: Я слышал, как ʿАмра рассказывала со слов ʿАиши — да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пришла иудейка и с
- Хадис 6509Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке переодевания плаща (рида) наизнанкуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ : أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي ، فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Абдуллах бин Абу Бакр бин Мухаммад бин ‘Амр бин Хазм: что он слышал, как ‘Аббад бин Тамим передавал со слов своего дяди Абдуллаха бин Зайд
- Хадис 6510Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке переодевания плаща (рида) наизнанку6510 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ الْمَسْعُودِيُّ : فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : أَجَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ ، وَالشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ ، أَوْ جَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ ؟ قَالَ :لَا ، بَلْ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ ، وَالشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ رِوَايَتُهُ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ مُخْتَصَرًا . خَرَجَ رَ
И по этому иснаду он сказал: передал нам Суфьян, передал нам Яхья бин Саид и аль-Мас‘уди, от Абу Бакра бин Мухаммада, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда этот хадис. Аль-Мас‘уди сказал: И я спросил Абу Бакра: «Положил ли он правую сторону на левую, а левую на правую, или же перевернул верх
- Хадис 6589Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о брани в адрес времени (судьбы)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - :يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، يَسُبُّ الدَّهْرَ ، وَأَنَا الدَّهْرُ ، بِيَدِي الْأَمْرُ ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Могу
- Хадис 6631Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигают( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾، شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، وَأَبْشِرُوا . فَإِنَّ كُلَّ مَا أَصَابَ الْمُسْلِمَ كَفَّارَةٌ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз в форме диктовки, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Абу Хафс ‘Умар ибн ‘Абдуррахман ибн Мухайсин ас-Сахми, который сказал: Я слышал, как Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама рассказывал со
- Хадис 7134Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы в мечетиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ ، أُرَاهُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَنَّهَا أَمَرَتْ بِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ يُمَرَّ بِهِ فِي الْمَسْجِدِ لِتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ . مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Дурустувайх, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам аль-Хумайди, передал нам Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад, от Абдуль-Вахида бин Хамзы (я полагаю, от ‘Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра), от ‘Аиши, да будет д
- Хадис 7197Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о еде, которая готовится для семьи покойногоأَخْبَرَنَا ) بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ صَدِيقًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ :لَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
Сообщил нам это Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Джафар ибн Халид бин Сара аль-Махзуми, сообщил мне мой отец, который был другом Абдуллаха ибн Джафара, что он слышал, как Абдуллах ибн
- Хадис 7558Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о мөдеأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ : يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَطِيبُ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أُتِيَ بِوَقَصِ الْبَقَرِ وَالْعَسَلِ حَسِبْتُهُ ، فَقَالَ مُعَاذٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كِلَاهُمَا لَمْ يَأْمُرْنِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хатыб, передал нам Абу Бахр аль-Барбахари, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Ибрахим ибн Майсара, от Тавуса, от Му‘аза ибн Джабала, да будет доволен им Аллах: [К нему] привели излишки (вакс) скот
- Хадис 7608Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о нисабе серебра( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ الْمَازِنِيَّ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . زَادَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: Я спросил Амра ибн Яхья ибн Умара ибн Абу Хасана аль-Мазини, и он рассказал мне со слов своего отца, после чего упомянул это в том же значении, до
- Хадис 7689Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, с чего не выплачивается заклят из того, что добывают из моря, например серой амбры и прочегоوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، وَابْنُ قَعْنَبٍ ، وَسَعِيدٌ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَيْسَ الْعَنْبَرُ بِرِكَازٍ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ دَسَرَهُ الْبَحْرُ
И сообщил нам Абуль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам аль-Хумайди, Ибн Ка‘наб и Са‘ид, которые сказали: передал нам Суфьян, и упомянул этот хадис, за исключением того, что он сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Амбра н
- Хадис 7725Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании покупки того, что было дано в качестве милостыни (садака), у того, кому это было подареноأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَسَدُ بْنُ مُوسَى [١]، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ ، فَقَالَ زَيْدٌ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْتَرِيهِ ؟ فَقَالَ : لَا تَشْتَرِهِ ، وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Асад бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как Малик бин Анас спросил Зайда бин Аслама, и Зайд сказал: Я слышал, как мой отец говорил: ‘Умар бин аль-Хаттаб, да бу
- Хадис 7938Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о добровольной милостыне многобожнику и тому, чьи действия не заслуживают похвалы( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ : أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَتْ :أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصِلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَفِيهَا نَزَلَتْ : ﴿لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ ﴾
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Хишам ибн Урва, что он слышал, как его отец говорил: Сообщила мне Асма бинт Аби Бакр ас-Сиддик (да будет доволен ими обоими Аллах), сказав: Ко м
- Хадис 8101Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени, когда дозволено разговение постящегосяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا ، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا ، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Хишам ибн ‘Урва, сообщил мне мой отец, который сказал: Я слышал, как ‘Асым ибн ‘Умар передавал со слов своего отца, который сказал: Послан
- Хадис 8191Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности поцелуя для того, у кого это не вызывает страсти или кто способен владеть своими чувствами( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: Я спросил Абдуррахмана бин аль-Касима: «Слышал ли ты, как твой отец передавал со слов Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 8457Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным возмещение (када)8457 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ الْحَدِيثَ مُرْسَلًا ، فَقَالَ سُفْيَانُ : فَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ : هُوَ عَنْ عُرْوَةَ ؟ قَالَ : لَا . وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ قِيَامِهِ مِنَ الْمَجْلِسِ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَقَدْ كُنْتُ سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ أَبِي الْأَخْضَرِ حَدَّثَنَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : لَيْسَ هُوَ عَنْ عُرْوَةَ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ صَالِحًا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ الْعَرْضِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ : أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَعْمَرٍ : أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : لَوْ كَانَ مِنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ مَا نَسِيتُهُ ، فَهَذَانِ ابْنُ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ شَهِدَا عَلَى الزُّهْرِيِّ - وَهُمَا شَاهِدَا عَدْلٍ - بِأَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ . فَكَيْفَ يَصِحُّ وَصْلُ مَنْ وَصَلَهُ ؟ ! قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ : سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ :لَا يَصِحُّ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، وَكَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ وَاحْتَجَّ بِحِكَايَةِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَبِإِرْسَالِ مَنْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ مِنَ الْأَئِمَّةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ
(8457 - И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам ʿАбдуллаh бин Джаʿфар, передал нам Яʿкуб бин Суфьян, передал нам Абу Бакр аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как аз-Зухри передавал от ʿАиши, и упомянул этот хадис как мурсаль. Суфьян сказал: И было спроше
- Хадис 8494Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посте в девятый день( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَئِنْ بَقِيتُ لَآمُرَنَّ بِصِيَامِ يَوْمٍ قَبْلَهُ أَوْ يَوْمٍ بَعْدَهُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал мне аль-Хумайди, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Лейли, от Дауда бин ‘Али, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 8644Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении искать ее в двадцать седьмую ночьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ : أَنَّهُمَا سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : يَرْحَمُهُ اللهُ ، لَقَدْ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا ، وَلَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ،
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян (переход к другому иснаду), и сообщил нам Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Абу Талиб, передал нам Ибн Абу Умар, передал нам Суфьян, — аль-Хумайди ска
- Хадис 8675Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о соблюдении поста совершающим иатикафوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرٌو : سَمِعْتُ أَبَا فَاخِتَةَ سَعِيدَ بْنَ عِلَاقَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :يَصُومُ الْمُجَاوِرُ
«Находящийся в итикафе постится».
- Хадис 8721Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о физически слабом человеке, который не может держаться на верховом животном, но способен найти того, кто подчинится ему или кого он наймет, вследствие чего на него возлагается обязанность хаджаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَدَاةَ النَّحْرِ وَالْفَضْلُ رِدْفُهُ ، فَقَالَتْ : إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَمْسِكَ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، فَهَلْ تَرَى
Сообщил нам Абу-ль-Хусейн: Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде; сообщил нам Абу Мухаммад: Абдуллах ибн Джафар ибн Дарстувейх; передал нам Якуб ибн Суфьян; передал нам Абу Бакр аль-Хумайди; передал нам Суфьян, который сказал: Я неоднократно слышал, как аз-Зухри говорил: Я слыша