«Умар бин аль-Хаттаб вышел в мечеть и нашел там шелковое платье в полоску...» (далее приводится
Хадисы передатчика
- Хадис 6052Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَاهُ الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . خَرَجَ عُمَر بْن الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ حُلَّة سِيَرَاء فَرَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَشْتَرِي هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسُهَا إِذَا قَدَّمَ عَلَيْك الْوُفُودَ وَيَوْم الْجُمُعَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
- Хадис 8280Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джаʿфар, сказав: передал нам Шуʿба, сказав: передал мне Абу Бакр бин Хафс, от аль-Агадза, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте омовение после того, что коснуло
- Хадис 585Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Убады ибн ас-Самита, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مُصَبِّحٍ - أَوْ أَبَا مُصَبِّحٍ - يُحَدِّثُ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ عُبَادَةَ ، قَالَ :عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، فَمَا تَحَوَّزَ لَهُ عَنْ فِرَاشِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَعُدُّونَ شُهَدَاءَ أُمَّتِي ؟ فَقَالَ : مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса, сказав: я слышал, как ибн Мусабих — или Абу Мусабих — передавал со слов Шурахбиля бин ас-Симта от Убады, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил больного Абдуллаха бин Раваху, но тот не сдвинул
- Хадис 589Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Убады ибн ас-Самита, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ [١]رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Абу Бакр бин Хафс бин Умар бин Са‘д, сказав: я слышал, как Абдуллах бин Мухайриз передавал со слов нескольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — или одного из сподвижников Пророка, да благословит его А
- Хадис 1566Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا تَقُولُونَ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : فَقَالُوا : الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذًا دَابَّةُ سَوْءٍ ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتِرَاضَ الْجِنَازَةِ وَهُوَ يُصَل
«Что вы говорите о том, что прерывает молитву?». Они ответили: «Собака, осел и женщина». ‘Аиша сказала: «Значит, женщина — скверное существо? Я видела себя ле
- Хадис 227Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество воды, которым человеку достаточно совершить полное омовение (гусль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ قَدْرُ صَاعٍ ، فَسَتَرَتْ سِتْرًا ، فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, который сказал: «Сообщил нам Халид, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса, который сказал: «Я слышал, как Абу Саляма говорил: «Я зашел к ‘Аише вместе с ее молочным братом, и он спросил ее о полном омовении Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 5153Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоложение вина (хмара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), от Шу‘бы, сказав: я слышал, как Абу Бакр бин Хафс говорил: я слышал, как Ибн Мухайриз рассказывал со слов некоего сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 6281Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ شُرَيْحٍ الْقَاضِي قَالَ :أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ أَقْضِيَ لِلْجَارِ بِالشُّفْعَةِ
От Мухаммада бін Хатима, от Сувейда, от Абдуллаха, от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра бін Динара, от Абу Бакра бін Хафса, от Шурайха аль-Кади, который сказал: „Умар приказал мне выносить решение в пользу соседа о предоставлении ему преимущественного права покупки [шу‘фа]“.
- Хадис 9434Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Хунейна о золотом кольцеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الْأَحْمَرِ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Валид, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар Гундар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Бакра ибн Хафса, от ‘Абдаллаха ибн Хунайна, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Мне было запрещено носить красную одежду, золотое кольцо и читать [Коран] во время поясно
- Хадис 10429Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،قَالَ فِي شَأْنِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ اعْفُ عَنِّي . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْن
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Джафар, который сказал: передал нам Асим ибн ан-Надр, который сказал: передал нам аль-Мутамир, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: сообщил нам Мис’ар от Абу Бакра ибн Хафса, от Абдуллаха ибн Хасана, от Абдуллаха ибн Джафара, который сказал об этих
- Хадис 10430Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ حَسَنٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهَا : مَا قَالَ لَكِ ؟ قَالَتْ : قَالَ : إِذَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ فَظِيعٌ أَوْ عَظِيمٌ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْحَكِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، سُبْحَ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Яхья ибн Саид, который сказал: передал нам Мис’ар, который сказал: передал мне Абу Бакр ибн Хафс, который сказал: передал мне Хасан ибн Хасан о том, что Абдуллах ибн Джафар женился на женщине и вошел к ней. Когда он вышел, я спросил её: «Что он ск
- Хадис 10431Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :زَوَّجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنَتَهُ مِنَ الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ لَهَا : إِنْ نَزَلَ بِكِ الْمَوْتُ أَوْ أَمْرٌ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا فَاسْتَقْبِلِيهِ بِأَنْ تَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَال
Сообщили нам Исхак ибн Мансур и Ахмад ибн Сулейман от Язида, который сказал: сообщил нам Мис’ар от Абу Бакра ибн Хафса, от аль-Хасана ибн аль-Хасана, который сказал: Абдуллах ибн Джафар выдал свою дочь замуж за аль-Хаджжаджа и сказал ей: «Если тебя постигнет смерть или какое-либо из мирских дел, вст
- Хадис 10432Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ ، قَالَ :لَمَّا زَوَّجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنَتَهُ مِنَ الْحَجَّاجِ
«Когда Абдуллах ибн Джафар выдал свою дочь замуж за аль-Хаджжаджа...»
- Хадис 238Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْعُطَارِدِ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ ، أَوْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، قَالَ : فَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا
Передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Са’ид со слов Шу’бы, который сказал: «Мне сообщил Абу Бакр ибн Хафс со слов Салима, от Ибн Умара, что Умар увидел на одном человеке из племени Утарид кафтан из парчи или шелка и сказал: “О Посланник Аллаха, если бы ты купил его?” Он ответил: “Его носит только
- Хадис 5716Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам Хашим ибн аль-Харис, передал нам Мухаммад ибн Рабиа, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву ни до праздничной молитвы, ни после нее.
- Хадис 6165Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Бакра ибн Хафса, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Совершайте омовение после того, что приготовлено на огне”».
- Хадис 7205Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Амира бин Рабииحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَبْعَثُنَا وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا السَّلْفُ مِنَ التَّمْرِ ، فَنَقْسِمُهُ قَبْضَةً قَبْضَةً ، نَنْتَهِي إِلَى تَمْرَةٍ تَمْرَةٍ ، فَوَاللهِ مُنْذُ أَنْ فَقَدْنَاهَا اخْتَلَلْنَاهَا
Передал нам Исхак, передал нам Асим, который сказал: «Рассказал мне аль-Мас'уди со слов Абу Бакра ибн Хафса, от Абдуллаха ибн Амира ибн Рабии, от его отца, который сказал: „Бывало, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял нас в поход, и у нас не было иной еды, кроме финик
- Хадис 609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание чалмы и моуков (высокой обуви)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنٍ الْأَسَدِيُّ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ : وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، يَسْأَلُ بِلَالًا ، عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ ، وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ ، وَمُوقَيْهِ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хасан аль-Асади в Хамадане, от Ибрахима ибн аль-Хусейна, от Адама ибн Абу Ийяса, от Шу‘бы; и сообщил нам Мухаммад ибн Джафар аль-Адль, от Яхьи ибн Мухаммада, от Убайдуллаха ибн Му‘аза аль-Анбари, от его отца, от Шу‘бы, от Абу Бакра ибн Хафса ибн Умара ибн Са‘да, который с
- Хадис 857Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадис о произнесении вслух «БисмиЛлях ар-Рахман ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالْمَدِينَةِ صَلَاةً فَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَرَأَ فِيهَا ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾لِأُمِّ الْقُرْآنِ وَلَمْ يَقْرَأْ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " لِلسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا حَتَّى قَضَى تِلْكَ الْقِرَاءَةَ " ، فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ مَن
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-‘Азиз, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм, что Абу Бакр ибн Хафс ибн ‘Умар сообщил ему, что Анас ибн Малик сказал: «Му‘авия соверш
- Хадис 1099Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе совершается молитва ни перед праздничной молитвой, ни после нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدٍ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Са‘ид Мухаммад ибн Шазан, передал нам Абу ‘Аммар, передал нам Ваки‘ от Абана ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса ибн ‘Умара ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, со слов Ибн ‘Умара, что он вышел в праздничный день к месту молитвы (мусалля)