Сообщил нам Усман бин Абдуллах, сказавший: передал мне Умайя, сказавший: передал нам Язид бин Зурей, сказавший: передал нам Руух (то есть ибн аль-Касим) от Ибн Аби Наджиха, от Ата, от Ияса бин Халифы, от Рафи бин Хадиджа о том, что Али велел Аммару спросить Посланника Аллаха, да благословит его Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 150Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение при выделении мазиأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ -أَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ ، وَيَتَوَضَّأُ
- Хадис 237Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО совершении полного омовения в чаше, в которой замешивают тестоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Ибрахим бин Нафи‘ от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Умм Хани, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Маймуна совершили полное омовение из одного сосуда — в большой чаше, в ко
- Хадис 1583Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое путнику следует совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ - قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْحِمَى ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هِبْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ : الصَّلَاةَ - فَسَارَ حَتَّى ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ نَزَلَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عَلَى إِثْرِهَا ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُول
«Молитва». И он ехал до тех пор, пока не исчезла белизна горизонта и темнот
- Хадис 2062Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не совершать молитву стояأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ ، فَقَامُوا لَهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا هَذَا ؟! فَقَالُوا : أَمْرُ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِنَازَةِ يَهُودِيَّةٍ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ بَعْدَ ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, который сказал: «Мы находились у ‘Али, как вдруг мимо нас пронесли похоронные носилки, и они встали для них. ‘Али сказал: „Что это?!“ Они ответили: „Это веление Абу Мусы“. Тогда он сказал: „
- Хадис 2160Ас-Сунан аль-КубраموقوفИзвлечение покойника из могилы после того, как он был похороненأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ ، فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ وَدَفَنْتُهُ عَلَى حِدَةٍ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуль‘азим аль-‘Анбари от Са‘ида бин ‘Амира, от Шу‘бы, от Ибн Аби Наджиха, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Вместе с моим отцом в могиле был похоронен еще один человек, и душа моя не успокоилась, пока я не вытащил его и не похоронил отдельно.
- Хадис 2840Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، وَإِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ
«Я совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился в этот день».
- Хадис 2841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُمَرَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُثْمَانَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ ، وَلَا آمُرُكَ ، وَلَا أَنْهَاك
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от некоего человека, от Ибн Умара, что его спросили о посте в день Арафа, и он сказал: «Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился
- Хадис 4072Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество камешков, бросаемых в джамаратыأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى خَتٌّ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ سَعْدٌ :رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضُنَا يَقُولُ : رَمَيْتُ بِسَبْعٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ : رَمَيْتُ بِسِتٍّ . فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
«Я бросил семь [камушков]», а другие говорили: «Я бросил
- Хадис 4136Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их шкурыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَقْسِمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне стоять у его жертвенных верблюдов и приказал мне раздать их кожи и попоны».
- Хадис 4137Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их одежды (шкуры животных)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْسِمَ الْبُدْنَ ، ثُمَّ قَالَ : أَقَسَمْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : اقْسِمْ أَجِلَّتَهَا وَجُلُودَهَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муаз бин Хишам, сказавший: рассказал мне мой отец от Абдаллаха бин Аби Наджиха, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне распределить жертвенны
- Хадис 4138Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении отдавать в качестве милостыни их одежды (шкуры животных)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ [١]، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيِهِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абд al-Ваххаба, от Айюба, от Абд al-Карима и Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайля, от Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним его жертвенных животных и приказал ему раздать в качестве милосты
- Хадис 4139Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет давать мяснику плату за работу мясом жертвенного животногоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبُدْنِ ، فَأَمَرَنِي ، فَقَسَمْتُ جِلَالَهَا وَجُلُودَهَا ، ثُمَّ أَمَرَنِي ، فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Абд ар-Рахима (то есть сына Сулеймана), от Суфьяна ас-Саури, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аби Лайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня к жертвенным верблюдам, и он приказал мне, и я раздал их
- Хадис 4826Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение употреблять в пищу мясо лошадейأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ . وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ . وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Хурайщ, сказавший: «Сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусайна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира; а также от Амра ибн Динара от Джабира; а также от Ибн Абу Наджиха от Аты, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбар
- Хадис 5701Ас-Сунан аль-КубраموقوفДозволение женщине, у которой умер муж, проводить срок идда там, где она пожелаетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَ عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍنُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتُهَا فِي أَهْلِهَا ، فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ ، وَهُوَ قَوْلُ اللهِ تَعَالَى ﴿غَيْرَ إِخْرَاجٍ ﴾
«Этот аят — {ее ‘идда в ее доме} — был отменен (насх), и она ждет ‘идду там, где пожелает». И это слова Всевышнего
- Хадис 6182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о торговле салям (аванс) в отношении плодовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ ، فَنَهَاهُمْ ، وَقَالَ : مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от ‘Абдуллаха бин Касира, от Абу аль-Минхаля, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, ее жители давали предоплату (салям) за ф
- Хадис 6212Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа военной добычи до ее распределенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ - وَهُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَعَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ ، وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
«Рассказал мне мой отец, который сказал: „Рассказал мне Ибрахим (то есть ибн Тахман) от Яхьи ибн Саида, от Амра ибн Шу‘айба, от Абдуллаха ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал:“» Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6517Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Ибн Абу Нуджайхом сообщения Зейда бин Сабитаأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرُّقْبَى جَائِزَةٌ
«Дарение типа „ру́кба“ законно».
- Хадис 6518Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Ибн Абу Нуджайхом сообщения Зейда бин Сабитаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Али бин Маймун ар-Ракки, сказавший: Передал нам Мухаммад — то есть ибн Юсуф аль-Фрьяби, — сказавший: Передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Тавуса, от некоего человека, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил ру́кбу за тем, кому
- Хадис 6519Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Ибн Абу Нуджайхом сообщения Зейда бин Сабитаأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ - لَعَلَّهُ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَا رُقْبَى ، فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا ، فَهُوَ بِسَبِيلِ الْمِيرَاثِ
«Нет [понятия] ру́кба, и кому бы ни была выделена вещь в ру́кбу, она идет по пути наследства».
- Хадис 6526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى مِيرَاثٌ
«Передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Тавуса, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„Умра“ — это наследство»“».