Передал нам Абдул-Джаббар бин Мухаммад аль-Хаттаби — в двести восьмом году — со слов: передал нам Убайдуллах бин Амр ар-Раккы от Абдулкарима, то есть аль-Джазари, от Нафиъа, от Ибн Умара, от Хафсы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда муазцин возглашал призыв, совершал два рака
Хадисы передатчика
- Хадис 26430Муснад АхмадمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, дочери ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيُّ - فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَمِائَتَيْنِ - قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ - يَعْنِي الْجَزَرِيَّ - ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَحَرَّمَ الطَّعَامَ ، وَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
- Хадис 27115Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَفِي بَيْتِهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، قَالَتْ : فَشَرِبَ مِنَ الْقِرْبَةِ قَائِمًا . قَالَتْ : فَعَمَدْتُ إِلَى فَمِ الْقِرْبَةِ ، فَقَطَعْتُهَا .
Передал нам Хумайд бин Абд ар-Рахман ар-Руаси, сказавший: «Передал нам Зухайр от Абд аль-Карима, от аль-Бара ибн ибнат Анаса (который является сыном Зайда), от Анаса бин Малика, который сказал: „Рассказала мне моя мать, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, а в
- Хадис 27359Муснад АхмадمرفوعХадис Дубаа бинт аз-Зубайр, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي ضُبَاعَةُ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ . فَقَالَ لَهَا : حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي
«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж». И он сказал ей: «Соверши хадж и поставь услов
- Хадис 27428Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَرَوْحٌ . حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ زَيْدِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِيهَا مَاءٌ ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مِنْ فِي الْقِرْبَةِ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى فِي الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهُ .
Передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, а также Раух. Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне ‘Абд аль-Керим, что аль-Бара бин Зайд, сын дочери Анаса бин Малика, сообщил ему, что Анас бин Малик передавал со слов матери Анаса бин Малика, которая сказала: К нам зашел Пророк, да благословит его
- Хадис 27430Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا قَائِمًا ، فَقَطَعْتُ فَاهَا وَإِنَّهُ لَعِنْدِي .
Передал нам Абу Камиль, передал нам Зухайр, передал нам ‘Абд аль-Керим аль-Джазари, от аль-Бара, сына дочери Анаса, от Анаса, со слов его матери, которая сказала: Зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в доме висел бурдюк, и он напился из него стоя, а я отрезала его горлы
- Хадис 830Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَسَعِيدٍ ، وَعِكْرِمَةَ قَالُوافِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ لِصَلَاةِ الْأُولَى وَالْعَصْرِ فَتُصَلِّيهِمَا ، وَتَغْتَسِلُ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَتُصَلِّيهِمَا ، وَتَغْتَسِلُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ
Сообщил нам Закария бин ‘Адий от ‘Убайдуллаха бин ‘Амра, от ‘Абдуль-Карима, от ‘Ата, Са‘ида и ‘Икримы, которые сказали о женщине с истихадой: «Она совершает полное омовение каждый день для первой молитвы [зухр] и ‘асра и молится ими обоими, совершает полное омовение для магриба и ‘иша и молится ими
- Хадис 840Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил: она совершает полное омовение от зухра до зухра, вступает в близость и поститсяحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْأُولَى
«Женщина с истихадой совершает полное омовение каждый день во время первой молитвы».
- Хадис 901Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ مِنَ الْحَيْضِ ، ثُمَّ تَرَى الصُّفْرَةَ ، قَالَ : تَوَضَّأُ وَتَنْضَحُ
«Я спросил ‘Ата о женщине, которая совершает полное омовение после хаица, а затем видит желтоватые выделения. Он ответил: „Она совершает малое омовение и окропляет [водой]“».
- Хадис 1069Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ الْكَرِيمِ عَنِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَقَدْ عَلِمَتْ أُمُّ عِمْرَانَ أَنِّي أَطْعُنُ فِي إِلْيَتِهَا
«Умм Имран прекрасно знала, что я прикасаюсь к ее ягодицам»““.
- Хадис 1142Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِذَا أَتَاهَا فِي دَمٍ فَدِينَارٌ ، وَإِذَا أَتَاهَا وَقَدِ انْقَطَعَ الدَّمُ فَنِصْفُ دِينَارٍ
«Если он пришел к ней, когда идет кровь — то динар, а если он пришел к ней после того, как кровь прекратилась — то полдинара».
- Хадис 1145Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَإِنْ كَانَ الدَّمُ عَبِيطًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، وَإِنْ كَانَتْ صُفْرَةً فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Убайдуллах бин Муса, от Абу Джафара ар-Рази, от Абдуль-Карима, от Миксама, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если мужчина приходит к своей жене, когда она в состоянии менструации, и если кровь была алой и св
- Хадис 1204Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о прохождении человека в состоянии полового осквернения через мечетьأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :الْجُنُبُ يَمُرُّ فِي الْمَسْجِدِ ، وَلَا يَقْعُدُ فِيهِ ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَلا جُنُبًا إِلا عَابِرِي سَبِيلٍ ﴾
«Находящийся в состоянии джанабы проходит через мечеть и не сидит в ней», после чего прочитал этот аят: «...и будучи в состоянии джанабы, пока не искупаетесь, если только вы не
- Хадис 1937Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ : الْجَزَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Сообщил нам Закария бн ‘Адий, передал нам Убайдуллах бн ‘Амр, от Абд аль-Карима (то есть аль-Джазари), от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля, который сказал: Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом, и он не переставал произносить тальбию, пока
- Хадис 1977Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что мяснику ничего не дают от жертвенного верблюдаأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَلِيًّا أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا : لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا ، وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا .
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщили мне аль-Хасан ибн Муслим и ‘Абд аль-Карим аль-Джазари, что Муджахид сообщил им, что ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла сообщил ему, что ‘Али сообщил ему: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ем
- Хадис 2163Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ قَائِمًا
Передал нам Мансур бин Саляма аль-Хуза‘и, передал нам Шарик, от ‘Абдуль-Карима, от аль-Бара ибн внучки Анаса, от Анаса, от Умм Суляйм, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил из горлышка бурдюка стоя.
- Хадис 2173Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете дуть в питьеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
Сообщил нам Амр бн 'Аун, от Ибн 'Уйайны, от Абдуль-Кярима аль-Джазари, от 'Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дуть в питье.
- Хадис 3114Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании убийцыحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :إِذَا قَتَلَ الرَّجُلُ أَخَاهُ عَمْدًا لَمْ يُوَرَّثْ مِنْ مِيرَاثِهِ ، وَلَا مِنْ دِيَتِهِ ، فَإِذَا قَتَلَهُ خَطَأً ، وُرِّثَ مِنْ مِيرَاثِهِ وَلَمْ يُوَرَّثْ مِنْ دِيَتِهِ . قَالَ : وَكَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Закария бин ‘Адий, передал нам ‘Убайдуллах, то есть ибн ‘Амру, от ‘Абдуль-Карима, от аль-Хакама, который сказал: «Если человек умышленно убьет своего брата, он не наследует ни его имущество, ни его дийю (выкуп за кровь). А если убьет его по ошибке, то он наследует из его имущества, но не
- Хадис 3527Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا لِلْقُرْآنِ وَأَحْسَنُ قِرَاءَةً؟ قَالَ : مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ أُرِيتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ
«Кто из людей обладает наиболее прекрасным голосом при чтении Корана и наилучшим чтением?» Он ответил: «Тот, чей голос, когда ты слышишь его ч
- Хадис 4026Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто заколол свое жертвенное животное (хади), раздать в качестве милостыни все его мясоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلَّانَ بِأَذَنَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيِهِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин «Аллан в Азанне: передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зиммани, передал нам «Абдул-Ваххаб, передал нам Айюб от «Абдулкарима и Ибн Аби Наджиха от Муджахида от Ибн Аби Лейлы от «Али бин Аби Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вместе с ним
- Хадис 955Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сообщения, переданного о прохождении осла перед молящимсяوَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ ، فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ، لَيْسَ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ ، يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ
И передал Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Абдуль-Карим, что Муджахид сообщил ему от Ибн Аббаса, который сказал: Я и аль-Фадль приехали на ослице и прошли перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Арафате, когда он совершал обязательную молитву, и не было ничего, что засл