«Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар», — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это река в Раю». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадисы передатчика
- Хадис 3359Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кавсар»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ نَهَرًا فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَيْهِ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ ، قُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِ
- Хадис 3595Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о прощении (афу) и благополучии (афия)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَبُو أَحْمَدَ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
«Мольба не отвергается между азаном и икамой».
- Хадис 3654Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ: ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передали нам аль-‘Аббас аль-‘Анбари и аль-Хусайн бн Махди аль-Басри, сказавшие: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: „Мне сообщили от Ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши“. А аль-Хусайн бн Махди сказал в своем хадисе: „От Ибн Джурейджа от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши о том, ч
- Хадис 3655Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ لَخَلِيلُ اللهِ
Передал нам Махмуд бн Гейлан, сказавший: „Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам ас-Саури от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдаллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я отрекаюсь перед Аллахом от дружбы с любым другом. Если бы я в
- Хадис 3767Джами ат-ТирмизиموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَاتِمُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، [١]قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:كُنَّا نَدْعُو جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَبَا الْمَسَاكِينَ ، فَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَاهُ قَرَّبْنَا إِلَيْهِ مَا حَضَرَ ، فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ شَيْئًا ، فَأَخْرَجَ جَرَّةً مِنْ عَسَلٍ فَكَسَرَهَا فَجَعَلْنَا نَلْعَقُ مِنَهَا
Передал нам Абу Ахмад Хатим бин Сайяр аль-Марвази, сказав: «Передал нам ‘Абдурраззак, сказав: „Сообщил нам Ма‘мар от Ибн ‘Аджляна, от Язида бин Кусайта, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Мы называли Джа‘фара бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, Абу аль-Масакином. И когда мы прихо
- Хадис 3776Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ .
… похожего на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем Хасан бин Али.
- Хадис 3848Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Саада ибн Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، وَجِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمُ : اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ
Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: передал нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда похоронные носилки Са‘
- Хадис 3849Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Саада ибн Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ: مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ ، وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُ
«Как легки его носилки!» — и это было из-за его решения относительно бану курайза. Дошло до
- Хадис 3878Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Хадиджи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ؛ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Передал нам Абу Бакр бин Занджувейх, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для тебя достаточно из женщин миров: Марьям, дочери ‘Имрана, Хадиджи, дочери Хувайлида, Фатымы, дочери Мухаммада,
- Хадис 3880Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак от Абдуллаха бин Амр бин ‘Алькамы аль-Макки, от Ибн Абу Хусейна, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, что Джибриль принес ее изображение на зеленом шелковом лоскуте к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Это твоя жена
- Хадис 3894Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ: بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟" فَقَالَتْ: قَالَتْ لِي حَفْصَةُ : إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَإِنَّكِ لَا
«Дочь иудея». И она расплакалась. К ней зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как о
- Хадис 3939Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Йеменаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، الْعَنْ حِمْيَرًا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ ا
Передал нам Абу Бакр бин Занджувейх, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил мне мой отец, от Минаа — вольноотпущенника ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему подошел как
- Хадис 77Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении из сосудаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً ، فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، وَيَقُولُ : حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и они не нашли воды. Тогда ему принесли небольшой со
- Хадис 78Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при совершении омовенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ - وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ؟ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ : تَوَضَّؤُوا بِسْمِ اللهِ ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، حَتَّى تَو
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: Передал нам Ма‘мар от Сабита и Катады, от Анаса, который сказал: Некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стали искать воду для омовения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 128Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об установлении срока для обтирания кожаных носков для находящегося дома (мукима)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ -
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам ас-Саури от ‘Амра бин Кайса аль-Муляи, от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уст
- Хадис 171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после того, что изменил огоньأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: передал нам Исма‘ил и ‘Абд ар-Раззак, которые сказали: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Умара бин ‘Абд ал-'Азиза, от Ибрахима бин ‘Абдаллаха бин Кариза, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 231Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об указании на то, что для этого нет определенного времениأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: Сообщил нам Абдуллах от Ма'мара, от аз-Зухри (а также) и сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Абдурраззак, который сказал: Сообщил нам Ма'мар и Ибн Джурейдж от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала:
- Хадис 599Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обстоятельствах, в которых совмещаются две молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ، أَوْ حَزَبَهُ أَمْرٌ ، جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Маъмар от Мусы ибн Укбы, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда у него был спешный путь или его заставало какое-либо важное дело, совмещал магр
- Хадис 899Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте зикра между началом молитвы и чтениемأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Фадаля ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, передавший: „Сообщил нам Джа‘фар ибн Сулейман от ‘Али ибн ‘Али, от Абу-ль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: „Субханака-Ллахумма ва б
- Хадис 1021Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ: لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абу Мусы и сказал: „Поистине, этому дарован свирель из свирелей семейства