«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним сто раз в день”».
Хадисы передатчика
- Хадис 30055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о мольбе о прощении (истигфаре)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
- Хадис 30089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، يَشْهَدَانِ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا جَلَسَ قَوْمٌ مُسْلِمُونَ مَجْلِسًا يَذْكُرُونَ اللهَ فِيهِ ، إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَتَغَشَّتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ
Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам ‘Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, которые свидетельствуют, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не собираются люди в собрании, поминая в нем Аллаха, чтобы ангелы не окружили их, мил
- Хадис 30090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَانَ لَهُ كَعِدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сообщил мне Малик ибн Анас, который сказал: «Сообщил мне Сумай, вольноотпущенник Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто скажет сто раз в день: „Нет божества, кроме Аллаха,
- Хадис 30093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَبِّهِ قَالَ :مَنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ مِنَ النَّاسِ ، ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَطْيَبَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Ата ибн ас-Саиба, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа: «Кто помянет Меня про себя, того Я помяну про Себя, а кто помянет Меня в собрании людей, того Я помян
- Хадис 30107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы за больного при входе к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَشْتَكِي ، فَقَالَ : أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ عَلَّمَنِيهَا جِبْرِيلُ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ إِرْبٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Передал нам Ваки от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от Зияда ибн Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: «Ко мне зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я болел, и спросил: “Не прочитать ли мне тебе заклинание, которому научил меня Джибриль? С именем Аллаха я чита
- Хадис 30167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился за того, кто оскорбил его или поступил с ним несправедливоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنَّمَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ ، أَوْ لَعَنْتُهُ ، أَوْ جَلَدْتُهُ ، فَاجْعَلْهَا زَكَاةً وَرَحْمَةً
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'О Аллах, я — всего лишь человек. Любого из мусульман, кого я обругал, проклял или ударил, сделай это для него очищением и милостью'".
- Хадис 30172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбе раба к своему Господу и о том, что Он не разочарует егоحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ يَشْهَدُ بِهِ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُمْهِلُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ ؟ هَلْ مِنْ تَائِبٍ ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ
Передал нам Джарир от Мансура, от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, который свидетельствует об этом со слов Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри, что они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах дает отсрочку до тех пор, пока не пройдет треть н
- Хадис 30224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который собирается в путешествие: какими словами он взывает к Аллаху?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَرَادَ رَجُلٌ سَفَرًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَوْصِنِي ، فَقَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ
«Один человек захотел отправиться в путь и пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Дай мне наставление». Он ответил: «Я завещаю тебе богобоязненность и произнесение «Аллаху Акбар
- Хадис 30299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدًا وَهُوَ يَدْعُو بِأَصَابِعِهِ ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ ، أَحِّدْ أَحِّدْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Са'да, который взывал к Аллаху, используя свои пальцы, и сказал: "О Са'д, указывай одним (пальцем), указывай одним!"»
- Хадис 30304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ كِلَاهِمَا ، فَنَهَاهُ وَقَالَ : بِإِصْبَعٍ وَاحِدٍ بِالْيُمْنَى
«Одним пальцем, правой рукой».
- Хадис 30359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали о том, что мольба доходит до человека и его ребенкаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ لَهُ الدَّرَجَةُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ! أَنَّى لِي هَذِهِ ؟ فَيُقَالُ : بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Саламы, от Асима ибн Бахдалы, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, человеку возвышают степень в Раю, и он спрашивает: "Господи, откуда это мне?" Ему отвечают: "Благодаря мольбам о прощ
- Хадис 30386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, находясь в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ :إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида ибн Аби Са‘ида, от Абу Хурейры, который сказал: «Ка‘б ибн ‘Уджра сказал мне: “Когда входишь в Запретную мечеть, приветствуй пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говори: “О Аллах, открой для меня врата Твоей милости”. А когда в
- Хадис 30397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُلَاسِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ
Передал нам Язид ибн Харун от Шу‘бы, от аль-Джуляса, от ‘Усмана ибн Шаммаса, который сказал: «Мы были у Абу Хурейры, когда мимо него прошел Марван и сказал: “Расскажи нам часть того, что ты слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Затем он ушел, а потом вернулся. Мы ска
- Хадис 30418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что велено человеку произносить в качестве мольбы, чтобы ему не вредил укус скорпионаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ تَضُرَّهُ لَسْعَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ،
Передал нам Язид ибн Харун: сообщил нам Хишам ибн Хассан со слов Сухейля ибн Абу Салиха, а тот — от своего отца, а тот — от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто скажет вечером трижды: "Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того,
- Хадис 30419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что велено человеку произносить в качестве мольбы, чтобы ему не вредил укус скорпионаحَدَّثَنَا [عَبْدُ الرَّحِيمِ] [١]بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ أَبِي مُخَاشِنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يُلْدَغْ ، أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ
Передал нам Ибн Сулейман со слов Хаджжаджа, а тот — от аз-Зухри, а тот — от Тарика ибн Абу Мухашина, а тот — от Абу Хурейры, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека, которого ужалил скорпион, и он сказал: "Если бы он сказал: "Прибегаю к соверше
- Хадис 30424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносится, когда человек слышит крик петухаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الدِّيَكَةَ فَسَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Лейс ибн Са‘д со слов Джа‘фара ибн Раби‘а, а тот — от аль-А‘раджа, а тот — от Абу Хурейры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда услышите крик петухов, просите у Аллаха Его милости, ибо они увидели ангела. А когда услышите рёв
- Хадис 30439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Мольба угнетенного мусульманина принимается до тех пор, пока он не молится о грехе или разрыве родственных связей»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَعْوَةُ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ مَا لَمْ يَدْعُ بِظُلْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، أَوْ يَقُلْ : قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أُجَبْ
«Мольба мусульманина принимается до тех пор, пока он не просит о греховном, о разрыве родственных связей или не говорит: “Я взывал, но мне не ответили”».
- Хадис 30440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Мольба угнетенного мусульманина принимается до тех пор, пока он не молится о грехе или разрыве родственных связей»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ [١]قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى نَخْلٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا مِنْ تَمْرٍ لَا يَأْبُرُهُ بَنُو آدَمَ
«Я проходил вместе с Абу Хурайрой мимо пальм, и он сказал: “О Аллах, накорми нас финиками, которые не опыляют сыны Адама”».
- Хадис 30446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО словах, которые Аллах избрал для Себяحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ اصْطَفَى مِنَ الْكَلَامِ أَرْبَعًا : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّ عَنْهُ عِشْرُونَ سَيِّئَةً ، وَمَنْ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَن
Передал нам Мус‘аб ибн аль-Микдам, сказав: передал мне Исра’иль от Абу Синана Дирара ибн Мурры, от Абу Салиха аль-Ханафи, от Абу Са‘ида аль-Худри и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах избрал из слов четыре: “Пречист Аллах” (Субхана
- Хадис 30449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о мольбе, на которую отвечаютحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ لَا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказав: передал нам Хишам ад-Дастава’и от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Джа‘фара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Три мольбы принимаются, в них нет сомнения: мольба притесненного, мольба путни