Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима бин ‘Абдуллаха и Абу Бакра бин Сулеймана, — а он сын Абу Хасмы, — что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: В конце своей жизни Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со
Хадисы передатчика
- Хадис 2251Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ:صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَوَهِلَ النّ
- Хадис 2268Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: هَاهُنَا أَرْضُ الْفِتَنِ وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ ، يَعْنِي حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ قَرْنُ الشَّمْسِ
«Вот здесь — место смут», — и указал на восток, то есть туда, где по
- Хадис 2286Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о сновидении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о молоке и рубахах2470 2286 حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. وَهَذَا أَصَحُّ . بَيْنَا أ
… подобное по смыслу. И этот хадис более достоверен
- Хадис 2300Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о лжесвидетельстве2300 . حدثنا عبد بن حميد ، قال: حدثنا محمد بن عبيد ، قال: حدثنا سفيان وهو ابن زياد العصفري ، عن أبيه ، عن حبيب بن النعمان الأسدي ، عن خريم بن فاتك الأسدي ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الصبح ، فلما انصرف قام قائما ، فقال :عدلت شهادة الزور بالشرك بالله ثلاث مرات ، ثم تلا هذه الآية ( واجتنبوا قول الزور ) إلى آخر الآية . قال أبو عيسى : هذا عندي أصح ، وخريم بن فاتك له صحبة ، وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث ، وهو مشهور . حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : هذا الحديث ليس من جامع
Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, сказавший: передал нам Суфьян, и он — Ибн Зияд аль-‘Усфури, от своего отца, от Хабиба бин ан-Ну‘мана аль-Асади, от Хурайма бин Фатика аль-Асади, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю м
- Хадис 2341Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ؛ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ ، وَالْمَاءِ
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказавший: передал нам Абдуссамад бин Абдульварис, сказавший: передал нам Хурайс бин Ас-Саиб, сказавший: Я слышал, как Аль-Хасан говорил: передал мне Хумран бин Абан, от ‘Усмана бин ‘Аффтана, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет у сына
- Хадис 2461Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ ، فَرَأَيْتُ أَثَرَهُ فِي جَنْبِهِ
Передал нам Абд бин Хумайд, сказав: сообщил нам Абдурраззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Аби Саура, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Мне сообщил Умар бин аль-Хаттаб, сказав: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вот, он
- Хадис 2493Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
Передали нам Абд бин Хумайд и Аббас бин Мухаммад ад-Дури, сказавшие: передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: передал нам Саид бин Абу Айюб, сказавший: передал мне Абу Мархум Абдуррахим бин Маймун от Сахля бин Муаза бин Анаса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2542Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно описания райских птицحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَ: ذَاكَ نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللهُ ، يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، فِيهِ طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ" قَالَ عُمَرُ : إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ ، قَالَ رَسُولُ ا
«Что такое Аль-Каусар?» Он ответил: «Это река, которую даровал мне Алл
- Хадис 2553Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ ، وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ﴿وُجُوهٌ يَو
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказавший: Сообщил мне Шабаба от Исраиля, от Сувайра, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая — это тот, кто смотрит на свои сады, св
- Хадис 2573 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано об описании Огня (Ада)2790 2573 (م) - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا حَدَّثَنَا عَ
… с этим иснадом подобное же, но не возвёл это к Пророку (марфу‘): «В тот день притащат Геенну, у которой будет семьдесят тысяч поводьев, и у каждых поводьев — семьдесят тысяч ангел
- Хадис 2575Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно описания дна Геенныحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:قَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: إِنَّ الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ لَتُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا ، وَمَا تُفْضِي إِلَى قَرَارِهَا
Передал нам Абд ибн Хумайд, сказавший: передал нам Хусайн ибн Али аль-Джу‘фи от Фудайля ибн ‘Ияда, от Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, который сказал: Утба ибн Газван сказал на этом нашем минбаре — минбаре Басры — со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, огромный камень
- Хадис 2576Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно описания дна Геенныحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الصَّعُودُ جَبَلٌ مِنْ نَارٍ يَتَصَعَّدُ فِيهِ الْكَافِرُ سَبْعِينَ خَرِيفًا ، وَيَهْوِي فِيهِ كَذَلِكَ مِنْهُ أَبَدًا
Передал нам Абд ибн Хумайд, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Муса от Ибн Лахи‘и, от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ас-Са‘уд — это гора из огня, на которую неверующий карабкается в течение семидесяти осе
- Хадис 2735Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о приветствии «Мархаба» («Добро пожаловать»)حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ: مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ
Передали нам Абд бин Хумейд и не один [другой передавец], сказав: передал нам Муса бин Масʿуд от Суфьяна, от Абу Исхака, от Мусʿаба бин Саʿда со слов ʿИкримы бин Абу Джахля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день, когда я пришел к нему: «Добро пожал
- Хадис 2804Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что ангелы не входят в дом, в котором есть изображение или собакаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَ
Передали нам Салама бин Шабиб, аль-Хасан бин Али аль-Халляль, Абд бин Хумейд и другие (причем формулировка принадлежит аль-Хасану бин Али), сказавшие: передал нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, от Убайдуллы бин Абдуллы бин Утбы, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: Я слышал
- Хадис 2814Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о желтой одеждеحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ ، حَدَّثَتَاهُ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْهَا ، وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ ، أَنَّهَا قَالَتْ :قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتِ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ وَقَدِ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَعَلَيْهِ ت
Передал нам `Абд бн Хумайд, сказавший: Передал нам `Аффан бн Муслим ас-Сатфар Абу `Усман, сказавший: Передал нам `Абдаллах бн Хассан о том, что ему рассказали две его бабушки: Сафийя бинт `Улайба и Духайба бинт `Улайба, которые рассказали ему со слов Кайля бинт Махрама — а они обе были ее падчерицам
- Хадис 2906Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Коранаحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :مَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الْأَحَادِيثِ؟ قَالَ : أَوَقَدْ فَعَلُوهَا؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَل
Передал нам ‘Абд ибн Хумайд, сказав: передал нам Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фи, сказав: я слышал, как Хамза аз-Зайят передавал от Абу аль-Мухтара ат-Та‘и, от племянника аль-Хариса аль-А‘вара, от аль-Хариса, который сказал: Я проходил мимо мечети и увидел, что люди погрузились в обсуждение различных хад
- Хадис 2936 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ар-Рум»3201 2936 (م) - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ . أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَل
… подобное. Этот хадис — хасан гариб, мы не знаем его иначе как из хадиса Фудайля бин Марзука: что он прочитал Пророку, да благословит
- Хадис 2940Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аз-Зарият»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ )
«Инни ана ар-Раззаку зу аль-куввати аль-матин» (Поис
- Хадис 2952Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который толкует Коран на основе собственного мненияحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَزْمٍ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ
Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сказав: «Передал нам Хаббан бин Хиляль, сказав: „Передал нам Сухайль бин ‘Абдуллах — а он есть Ибн Абу Хазм, брат Хазма аль-Кута‘и, — сказав: „Передал нам Абу ‘Имран аль-Джувни, от Джундуба бин ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2953 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Фатиха аль-Китаб»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : هَذَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ ، وَجِئْتُ بِغَيْرِ أَمَانٍ وَلَا كِتَابٍ ، فَلَمَّا دُفِعْتُ إِلَيْهِ أَخَذَ بِيَدِي وَقَدْ كَانَ قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ اللهُ يَد
Передал нам Абд бн Хумайд, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бн Са‘д, сказавший: сообщил нам ‘Амр бн Абу Қайс, от Симака бн Харба, от ‘Аббада бн Хубайша, от ‘Ади бн Хатима, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел в мечети. Люди сказал