Передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Ибн Аби Зи’б от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не совершал два рака‘ата после магриба и после джуму‘а, кроме как у себя дома».
Хадисы передатчика
- Хадис 781Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَلَا بَعْدَ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَهْلِهِ
- Хадис 782Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ، فَرَجَعَ فَنَادَى أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Биляль провозгласил азан до рассвета, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему вернуться и воззвать: „Знайте, что раб (Божий) спит“. Он вернулся и воззвал: „З
- Хадис 783Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ النُّجُومِ يُهْتَدَى بِهِ ؛ فَأَيُّهُمْ أَخَذْتُمْ بِقَوْلِهِ اهْتَدَيْتُمْ
«Мои сподвижники подобны звездам, по которым находят верный путь. Чьим бы словам из них вы ни последовали, вы найдете верный путь».
- Хадис 784Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا ، قَالَ : وَقَلَّمَا يَكُونُ دَخَلَ إِلَّا بِإِذْنِهَا ، فَجَاءَ عَلِيٌّ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ : مَا لَكِ ؟ فَقَالَتْ : جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал мне Ибн Аби Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Фудайля ибн Газвана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Фатиме, но увидел на её двери занавеску и не вошел к ней. Сказано: он редко входил без её разрешения. Пришел ‘Али, увидел
- Хадис 785Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы ели на ходу и пили стоя».
- Хадис 786Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал мне Ибн Аби Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Малика ибн Мигваля, от Мухаммада ибн Суки, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы насчитывали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на собрании сто раз: „Господи, прости меня и прими мое покаяние,
- Хадис 787Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ آدَمَ لَمَّا أَهْبَطَهُ اللهُ إِلَى الْأَرْضِ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : أَيْ رَبِّ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ قَالُوا : رَبَّنَا نَحْنُ أَطْوَعُ لَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ ،
Передал мне Ибн Аби Шейба, сказал: передал мне Ибн Аби Букайр от Зухайра ибн Мухаммада, от Мусы ибн Джубайра, от Нафи‘а, вольноотпущенника ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда Аллах низвел Адама
- Хадис 788Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Еды одного хватит двоим, еды двоих хватит четверым, а еды четверых хватит восьмерым“».
- Хадис 789Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ فَقِيلَ : لَا أَنْتِ أَطْعَمْتِهَا وَلَا سَقَيْتِهَا ، وَلَا أَنْتِ أَرْسَلْتِهَا فَتَأْكُلَ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, передал нам аль-Хакам ибн аль-Мубарак, сообщил нам Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина вошла в Огонь из-за кошки. Ей было сказано: „Ты не кормила её, не поила её и не отпу
- Хадис 790Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ دِينَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, что ‘Абдуллах ибн Динар сообщил ему от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Кубу верхом и пешком».
- Хадис 791Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الزُّبَيْرِيُّ أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : لَا يَعْلَمُ السَّاعَةَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا مَتَى يَنْزِلُ الْغَيْثُ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ إِلَّا اللهُ ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا إِلَّا اللهُ ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا ا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр аз-Зубайри Абу Ахмад, передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пять вещей не знает никто, кроме Аллаха Всемогущего и Великого: никто не знает, когд
- Хадис 792Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا ، وَإِنَّهَا مَثَلُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ ، قَالَ : فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي ، وَكُنْتُ مِنْ أَصْغَرِ النَّاسِ ، فَوَقَعَ عَلَى قَلْبِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي ، فَقَالَ : لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا ك
… подобно мусульманину“. Люди стали перечислять деревья в пустын
- Хадис 793Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَحَرَّوْهَا أَوْ قَالَ : مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيًا فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ищите её (Ночь предопределения)”, или он сказал: “Кто ищет её, пусть ищет её в двадцать седьмую ночь”».
- Хадис 794Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ
Передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, который сказал: «Сообщил мне Абу Усман аль-Валид ибн Абу аль-Валид от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, величайшим проявлением благочестия являет
- Хадис 795Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ بِمِحْجَنِهِ ، وَلَمَّا خَرَجَ لَمْ يَجِدْ مُنَاخًا فَنَزَلَ عَلَى أَيْدِي الرِّجَالِ ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْه
Передал нам Абу Асим от Мусы ибн Убайды ар-Рабази, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «В день завоевания (Мекки) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход (таваф) вокруг Каабы верхом на своей верблюдице, касаясь углов (Каабы) своим посохом. Когда он вышел и не нашел места д
- Хадис 796Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَقُتِلُوا ، حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى امْرَأَةٍ بِالْعَقَبَةِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتُلُوا كَلْبًا ، فَقَالَتْ : إِنِّي بِهَذَا الْمَكَانِ وَهُوَ يُؤْنِسُنِي فَرَقُّوا لَهَا ، فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал мне Халид ибн Махляд, передал нам Абдуль-Малик ибн Кудама аль-Джумахи от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак, и их убивали, пока не дошли до одной женщины в аль-Акабе. Они хотели убить её собак
- Хадис 797Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :شَكَا فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ مَا فُضِّلَ بِهِ أَغْنِيَاؤُهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا آمَنُوا إِيمَانَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَصَامُوا صِيَامَنَا لَهُمْ عَلَيْنَا فَضْلٌ فِي الْأَمْوَالِ ، يَتَصَدَّقُونَ وَيَصِلُونَ الرَّحِمَ وَنَحْنُ فُقَرَاءُ لَا نَجِدُ ذَلِكَ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса от Мусы ибн Убайды, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Бедняки из числа мусульман пожаловались на то, что богатые превзошли их, и сказали: “О Посланник Аллаха, наши братья уверовали так же, как мы, молятся так же, как мы, и постятся так же, как мы
- Хадис 798Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَمَّا نَزَلَ النَّاسُ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ - يَعْنِي قَوْمَ صَالِحٍ - إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، فَإِنْ لَا تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا ؛ لَا يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَ
Передал нам Умар ибн Саад, передал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Когда люди остановились в аль-Хиджре во время похода на Табук, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не входите к этим людям, подвергшимся наказанию (имея в ви
- Хадис 799Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ مُحَبَّرٍ ، ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ أَبِي سِرَاجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :سُوءُ الْخُلُقِ يُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Динар говорил: “Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Скверный нрав портит деяния так же, как уксус портит мёд”».
- Хадис 800Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ مَشَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ سَعَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам ас-Саури от Абдуль-Карима аль-Джазари, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я видел, как Ибн Умар шел между Сафой и Марвой, а затем сказал: “Если я иду, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел, а если я бегу, то я видел,