Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Джумей‘ от Абу ат-Туфайля, который сказал: Фатима, да помилует ее Аллах, послала к Абу Бкру, да помилует его Аллах, со словами: «О халиф Посланника Аллаха! Ты унаследовал Посланника
Хадисы передатчика
- Хадис 54Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу ат-Туфайлем, чье имя Амир ибн Василя, от Абу Бакраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ
- Хадис 121Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : بَلْ أَهْلُهُ . قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абдуллах бин Саид, который сказал: передал нам Мухаммад бин Фудайль, который сказал: передал нам аль-Валид бин Джумай‘, от Абу ат-Туфайля, который сказал: Фатима, да будет доволен ею Аллах, отправила послание к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, со словами: «О халиф Посланника Аллаха!
- Хадис 284Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу ат-Туфейлем от ‘Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ :أَنَّ عُمَرَ ، اسْتَعْمَلَ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ عَلَى مَكَّةَ فَتَلَقَّاهُ بِعُسْفَانَ فَقَالَ : مَنِ اسْتَعْمَلْتَ ؟ أَوْ قَالَ : مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى مَكَّةَ ؟ قَالَ : اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى ، قَالَ : مَنِ ابْنُ أَبْزَى ؟ قَالَ : مَوْلًى لَنَا ، قَالَ : وَتَسْتَخْلِفُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Сад от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу ат-Туфайль о том, что Умар назначил Нафиа бин Абд аль-Хариса наместником в Мекке, и тот встретил его в Усфане. Умар спросил: «Кого ты назначил [наместн
- Хадис 520Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Алиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : نَا أَبُو الطُّفَيْلِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسِرُّ إِلَيْكَ ؟ فَغَضِبَ ، فَقَالَ : مَا كَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ عَنِ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي كَلِمَاتٍ أَرْبَعًا ، قَالَ : مَا هُنّ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Марван бин Му‘авия, сказавший: сообщил нам Мансур бин Хайян, сказавший: сообщил нам Абу ат-Туфайль, сказавший: Я был у Али, когда к нему пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, что такого тайного говорил тебе Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 521Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Алиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ وَاللَّفْظُ لِيُوسُفَ ، قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا ، وَهُوَ يَنْشُدُ النَّاسَ فِي الرَّحَبَةِ : أَنْشُدُ لِلهِ كُلَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَا قَالَ الْإِمَامُ ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ ، فَشَهِدُوا أَنَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан и Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, причем формулировка принадлежит Юсуфу, и они сказали: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Фитр, от Абу ат-Туфайля, который сказал: я слышал, как Али заклина именем Аллаха людей в хба (пространстве мечети): «З
- Хадис 522Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Алиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : نَا فِطْرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Абу Ну‘айм, сказавший: сообщил нам Фитр, от аль-Касима бин Абу Баззы, от Абу ат-Туфайля, от Али: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы от мира сего остался только один день, Аллах непременно отправил бы челов
- Хадис 523Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Алиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا فِطْرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :قُلْنَا لِعَلِيٍّ : هَلْ تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيكُمْ كِتَابًا سِوَى الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا هَذِهِ الصَّحِيفَةَ فِي ذُؤَابَةِ سَيْفِهِ ، فَإِذَا فِيهَا : لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - مَنَارَ الْأَرْضِ يَقُولُ : أَخَذَ مِنَ الطَّ
«Оставил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди вас какое-либо Писание, кроме Корана?» Он
- Хадис 524Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Алиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ
Передал нам ‘Умар бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Асади, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах, от аль-Касима бин Абу Баззы, от Абу ат-Туфайля, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклял Аллах того, кт
- Хадис 1243Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Бакра от Саадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ قِرْوَاشٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :شَيْطَانُ الرَّدْهَةِ رَاعِي إِبِلٍ أَوِ ابْنُ رَاعِي إِبِلٍ ، يَحْتَدِرُهُ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُدْعَى الْأَشْهَبُ أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ ، عَلَامَةٌ فِي قَوْمٍ ظَلَمَةٍ
Передал нам Ахмад б. Абан аль-Кураши, сказав: сообщил нам Суфьян б. ‘Уйейна, от аль-‘Аля’ б. Аби аль-‘Аббаса, от Абу ат-Туфайля, от Бакра б. Кирваша, от Са‘да, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Шайтан ар-Радхи — пастух верблюдов или сы
- Хадис 1349Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу ат-Туфейлем со слов Зайда бин Харисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ الْقَزَّازُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : " انْطَلِقْ " فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلُوا بَيْنَ حَائِطَيْنِ فِي زُقَاقٍ طَوِيلٍ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الدَّارِ إِذَا امْرَأَةٌ قَاعِدَةٌ ، وَإِذَا قِرْب
Передал нам Мухаммад бин Амир аль-Антаки, сказав: сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Сабик, сказав: сообщил нам Зияд бин аль-Хасан бин Фурат аль-Каззаз, от своего отца, от своего деда Фурата аль-Каззаза, от Абу ат-Туфайля ‘Амира бин Ватиля, от Зайда бин Харисы, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 1461Муснад аль-БаззараموقوفАбу ат-Туфайль от Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَفَعَهُ قَالَ :الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، إِنَّ النُّطْفَةَ إِذَا وَقَعَتْ فِي الرَّحِمِ نَزَلَ إِلَيْهَا مَلَكٌ ، فَإِذَا قَضَى اللهُ خَلْقَ مَا فِي بَطْنِهَا قَالَ الْمَلَكُ : يَا رَبِّ ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيَقْضِي اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا رَ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи, который сказал: сообщил нам Муслим бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Раби‘а бин Кульсум, от его отца, от Абу ат-Туфайля, от Абдуллаха бин Мас‘уда, возведшего этот хадис к Пророку, который сказал: «Несчастный — тот, кто был несчастен еще в утробе свое
- Хадис 2176Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от аль-Фадляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: передал нам Сахль бин Баккар, сказав: передал нам Вухайб от ибн Хушейма, от Абу ат-Туфейля, от аль-Фадля бин Аббаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.
- Хадис 2640Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах2637 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ :أَخْبَرَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ . خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абу ‘Амир ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр, сказавший: сообщил нам Курра бин Халид, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза бин Джабаля: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход на Табук, и он совмещ
- Хадис 2641Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
И сообщил нам об этом Зияд бин Айюб, сказавший: сообщил нам Абу ‘Амир, сказавший: сообщил нам Абу Хайсама, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход н
- Хадис 2642Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ لَا يَرُوحُ حَتَّى يُبْرِدَ ، وَيَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ،
И сообщил нам об этом Зияд бин Айюб, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: сообщил нам Хишам бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2645Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى قَوْمٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : أَفْشِ السَّلَامَ ، وَابْذُلِ الطَّعَامَ ، وَاسْتَحِيِ اللهَ اسْتِحْيَاءَ رَجُلٍ ذَا هَيْبَةٍ مِنْ أَهْلِكِ ، وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلْتُحْسِنْ خُلُقَكَ مَا اسْتَطَعْتَ
Передал нам ‘Али бин Дауд, сказавший: сообщил нам Са‘ид бин Касир бин ‘Уфайр, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах): Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил его к некоему народу, и он сказал: «О По
- Хадис 2778Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا .
«Ты видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, он был бе
- Хадис 2779Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي الرِّجَالِ مَنْ هُوَ أَطْوَلُ مِنْهُ ، وَفِيهِمْ مَنْ هُوَ أَقْصَرُ مِنْهُ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди людей были те, кто выше его ростом, и те, кто ниже его».
- Хадис 2780Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ ، وَالْكَتَمُ " أَوْ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ يَخْتَضِبُ بِالْحِنَّاءِ ، وَالْكَتَمِ
«Лучшее, чем вы можете изменить седину, — это хна и батум» (или
- Хадис 2781Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا رَجُلٌ يُخْبِرُنِي عَنْ مُضَرَ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَّا وَجْهُهَا الَّذِي فِيهِ سَمْعُهَا وَبَصَرُهَا فَهَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَأَمَّا لِسَانُهَا الَّذِي تُعْرِبُ بِهِ فِي أَنْدِيَتِهَا فَهَذَا الْحَيُّ مِنْ أَسَدِ بْنِ خ
Передал нам Мухаммад бин Усман аль-Васиты, сказавший: сообщил нам Абу Биляль аль-Аш‘ари, сказавший: сообщил нам аль-Касим бин Мухаммад аль-Асади от Ма‘руфа бин Харрабуза от Абу ат-Туфайля аль-Кинани, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует