Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам Наср ибн Али, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аббад, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са’д со слов Шарика, от Бурайда, от Абу Бурды, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выезжал в пус
Хадисы передатчика
- Хадис 6011Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَدَّى
- Хадис 6558Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ризик ибн Джамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَدِّي وَهَزْلِي ، وَخَطَئِي وَعَمْدِي ، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي " .
Передал нам Мухаммад ибн Рузейк, передал нам Мухаммад ибн Хишам ас-Садуси, передал нам аль-Фадль ибн аль-'Аля, передал нам Аш'ас ибн Саввар, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал: "О Аллах, прости мне мои грехи, мое невежес
- Хадис 6559Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ризик ибн Джамиوَبِهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ . فَقَالَ بَعْضُهُمْ : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِرَحْمَتِهِ " .
С тем же иснадом от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Никто из вас не войдет в Рай благодаря своим делам". Некоторые спросили: "И даже ты, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "И даже я, если только Аллах не покроет меня Своей м
- Хадис 6568Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Харис ибн Абд аль-Хамид аль-Вардиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَرْدِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِي نَهَرًا مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى أَيْلَةَ ، فِيهِ عَدَدُ النُّجُومِ آنِيَةٌ ، وَهُوَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ لَمْ يَرْوِ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Харис ибн Абд аль-Хамид аль-Варди аль-Мисри, передал нам Зухайр ибн Аббад ар-Руаси, передал нам Дауд ибн Хиляль от Мухаммада ибн Убайдуллы аль-Арзами, от Абу Бурды, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 7112Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ حَتَّى يُسْمِعَ أَصْحَابَهُ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً ، ثَلَاثَ مِرَارٍ ، اللَّهُمَّ أَصْلِحْ دُنْيَايَ الَّذِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، ثَلَاثَ مِرَارٍ ، اللّ
Передал нам Мухаммад ибн Нух ибн Харб, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Язид ибн Ийяд, от Исхака ибн Яхьи ибн Тальхи, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив утреннюю молитву, возвышал голос так, что его слышали сподвижники, и г
- Хадис 7125Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ .
Передал нам Мухаммад ибн Нух ибн Харб, которому передал Умар ибн Хафс аш-Шайбани, которому передал Мухаммад ибн Абдаллах аль-Ансари, которому передал Хишам ибн Хассан от Хумайда ибн Хилаля, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7170Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَذَابُ أُمَّتِي فِي دُنْيَاهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Закария ибн Ибрахим ибн Сувайд ан-Нахаи, передал нам аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Нахаи, от Абу Бурды, от Абдаллаха ибн Язида аль-Хатми, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 7175Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ بَحْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ اللهَ يَقُولُ :يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ ، وَضَعِيفٌ إِلَّا مَنْ قَوَّيْتُ ، وَفَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ ، فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ ، فَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ ، وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ ، وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ ، اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَتْ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ад-Дибаджи, которому передал Хаммад ибн Бахр ат-Тустари, которому передал Абд аль-Малик ибн Харун ибн Антара, от своего отца, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине
- Хадис 7351Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو غَسَّانَ الْجُذُوعِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Раух ибн Хатим Абу Гассан аль-Джузу’и, передал нам Амр ибн Асим аль-Киляби, передал нам Му’тамир ибн Сулейман от аль-Валида ибн Марвана, от Гайляна ибн Джарира, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 7547Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-‘Ассаль аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ لَهُ :أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اخْتَصَمَ إِلَيْهِ الْخَصْمَانِ ، فَاتَّعَدَا الْمَوْعِدَ ، فَجَاءَ أَحَدُهُمَا وَلَمْ يَأْتِ الْآخَرُ قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي جَاءَ عَلَى الَّذِي لَمْ يَجِئْ " فَقَالَ أَبُو مُوسَى :
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Халид ибн Нафи’ аль-Аш’ари, передал нам Саид ибн Аби Бурда от своего отца, от Абу Мусы, что Муавия ибн Аби Суфьян сказал ему: «Разве ты не знаешь, что когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прих
- Хадис 7906Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Нет брака без опекуна (вали)».
- Хадис 8617Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМасуд ибн Мухаммад ар-Рамлиحَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ أَبُو الْجَارُودِ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ يَكْتُبُ لِلْمَرِيضِ أَفْضَلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ مَا دَامَ فِي وَثَاقِهِ ، وَلِلْمُسَافِرِ أَحْسَنَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي حَضَرِهِ
Передал нам Масуд ибн Мухаммад ар-Рамли Абу аль-Джаруд, передал нам Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-Аскалани, передал нам Раввад ибн аль-Джаррах от Мис'ара ибн Кидама, от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «
- Хадис 8707Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбوَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَهُوَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، يَقُولُ : هَذَا فِدَائِي مِنَ النَّارِ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Мус’аба ибн Сабита, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абу Бурды ибн Абу Мусы аль-Аш’ари, от его отца Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не будет такого верующего, который в День воскресения не при
- Хадис 9444Аль-Муджам аль-АусатموقوفХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى - يَرْفَعُهُ - قَالَ :مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Хайсам ибн Халяф, передал нам Ахмад ибн Ибрахим аль-Маусили, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Харуна Абу Исхака аль-Куфи, который слышал, как Абу Бурда передавал со слов своего отца Абу Мусы, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кто совершит двенадцать рак
- Хадис 5Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ الْخَيَّاطُ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ سَنَةَ 274 أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، جَعَلَ اللهُ عَذَابَهَا بِأَيْدِيهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ فَكَانَ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдиси аль-Хайят в Иерусалиме в 274 году, передал нам Амр ибн Абу Саляма ат-Тинниси, передал нам Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамими, от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллы ибн Ма‘мара ат-Тайми, и Абдуллы ибн Усмана ибн Хусайма, от Абу Бурды, от его
- Хадис 113Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سُرَيْجٍ الْقَاضِي أَبُو الْعَبَّاسِ [١]، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا سَوْرَةُ بْنُ الْحَكَمِ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ يُؤْتَوْنَ أُجُورَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا ، وَعَبْدٌ اتَّقَى اللهَ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ
Передал нам Ахмад ибн Умар ибн Сурайдж аль-Кади Абу аль-Аббас, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим, передал нам Саура ибн аль-Хакам аль-Кади, передал нам Абдаллах ибн Хабиб ибн Абу Сабит со слов аш-Ша’би, со слов Абу Бурды ибн Абу Мусы, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 192Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا [N:14149]أَبُو بَكْرٍ ، أَخُو مَيْمُونٍ الْبَغْدَادِيُّ الْحَافِظُ [/F]مُذَاكَرَةً بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ حَجْلٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ حَجْلٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا سَتَرَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا فَيُعَيِّرُهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Закария Абу Бакр, брат Маймуна аль-Багдади аль-Хафиза, в ходе дискуссии в Египте, передал нам Наср ибн Али, передал нам Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Хакам ибн Хаджль, передал нам Умар ибн Са’ид аль-Абах от Са’ида ибн Абу Арубы, от аль-Хакама ибн Хаджля, от Абу Бурды
- Хадис 515Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Умарحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ أَبُو بَكْرٍ الْكِلَابِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَلَا شَيْخًا كَبِيرًا
Передал нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн аль-Харис Абу Бакр аль-Киляби аль-Васити, передал нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким аль-Ауди, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид аль-Мурри, передал нам Исра’иль, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланник Аллаха (д
- Хадис 623Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ الْقُومَسِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْحَيَاءُ وَالْإِيمَانُ مَقْرُونَانِ لَا يَفْتَرِقَانِ إِلَّا جَمِيعًا
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Убейда аль-Кумаси в Багдаде, передал мне мой отец, передал нам Абу Исхак аль-Фазари, от Малика ибн Мигваля, от аш-Ша’би, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ст
- Хадис 737Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Амирحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَحْمَدَ الشُّونِيزِيُّ الْفَرَائِضِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : يَجِيءُ مِنْ هَاهُنَا ، لَا بَلْ مِنْ هَاهُنَا ، وَأَوْمَى نَحْوَ الْمَشْرِقِ
Передал нам Амир ибн Ахмад аш-Шунайзи аль-Фараиди аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн ан-Ну’ман, передал нам Мухаммад ибн Са’ид ибн Сабик, передал нам Амр ибн Абу Кайс, от Мутаррифа ибн Тарифа, от аш-Ша’би, от Биляля ибн Абу Бурды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и