Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кади в Мерве, передал нам Сафван ибн Иса аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аджулан, от аль-Ка’каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек взывал с мольбой, подняв два пальц
Хадисы передатчика
- Хадис 1971Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоднятие рук во время обращения с мольбой (дуа)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَحِّدْ أَحِّدْ
- Хадис 3526Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕшьте оливковое масло и смазывайте им телоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، بِمِصْرَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :كُلُوا الزَّيْتَ ، وَادَّهِنُوا بِهِ ، فَإِنَّهُ طَيِّبٌ مُبَارَكٌ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кады в Египте, передал нам Сафван ибн Иса аль-Кады, от Абдуллаха ибн Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, который сказал: «Я слышал, как мой дед рассказывал со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха
- Хадис 3563Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование аята: «Среди людей есть такой, который покупает праздные речи...»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا حُمَيْدٌ الْخَرَّاطُ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ ﴾قَالَ : هُوَ وَاللهِ الْغِنَاءُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кади, передал нам Сафван ибн Иса аль-Кади, передал нам Хумайд аль-Харрат от Аммара ад-Духни, от Саида ибн Джубайра, от Абу ас-Сахбы, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), который сказал относительно слов: «Среди лю
- Хадис 3706Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, у Аллаха три одеждыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، رَفَعَهُ قَالَ :إِنَّ لِلهِ ثَلَاثَةَ أَثْوَابٍ ، اتَّزَرَ الْعِزَّةَ ، وَتَسَرْبَلَ الرَّحْمَةَ ، وَارْتَدَأَ الْكِبْرِيَاءَ ، فَمَنْ تَعَزَّزَ بِغَيْرِ مَا أَعَزَّهُ اللهُ ، فَذَلِكَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : ﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴾وَمَنْ رَحِمَ النَّاسَ بِرَحْمَةِ اللهِ فَذَلِكَ الَّذِي تَسَرْب
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутейба аль-Кады, передал нам Сафван ибн Иса, сообщил нам Ибн Адлян со слов Саида аль-Макбури, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который возвел этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, у
- Хадис 3930Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда верующий совершает грех, в его сердце появляется черное пятноحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمِصْرَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ ذَنْبًا كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ ، فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ سُقِلَ مِنْهَا قَلْبُهُ ، وَإِنْ زَادَ زَادَتْ حَتَّى يَعْلَقَ بِهَا قَلْبُهُ ، فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ : ﴿كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Баккар ибн Кутайба, судья в Египте, ему — Сафван ибн Иса, ему — Мухаммад ибн Аджан, от аль-Ка’ка ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда верую
- Хадис 6178Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава об ответе на мольбу Са'да против всадника, оскорбившего Алиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَعْدٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ بَرْصَاءَ وَهُوَ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا إِسْحَاقَ ، إِنِّي كُنْتُ آنِفًا عِنْدَ مَرْوَانَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا الْمَالَ مَالُنَا نُعْطِيهِ مَنْ شِئْنَا . قَالَ : فَرَفَعَ سَعْدٌ يَدَهُ ، وَق
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кади, передал нам Сафван ибн Иса, передал нам Хашим ибн Хашим аз-Зухри, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Я сидел с Са’дом, когда пришел человек по имени аль-Харис ибн Барса, который был на рынке, и сказал е
- Хадис 7169Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :إِنْ كَانَ لَيَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الشَّهْرُ وَنِصْفُ الشَّهْرِ وَمَا يُوقَدُ فِي بُيُوتِهِمْ نَارٌ لِمِصْبَاحٍ وَلَا لِغَيْرِهِ ، قُلْتُ لَهَا : مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ؟ قَالَتِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ .
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Баккар ибн Кутайба аль-Кады, (ему) передал Сафван ибн Иса, (ему) передал Мухаммад ибн Адлян, от аль-Ка’каа ибн Хакима, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Бывало, что проходил месяц или полтора ме
- Хадис 7395Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах дарует веру только тем, кого любитحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، أَنْبَأَ ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ جَارَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ جَارِي يُؤْذِينِي . فَقَالَ : أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ قَالَ :
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Бакр аль-Кады, передал нам Сафван ибн ‘Иса аль-Кады, сообщил нам Ибн ‘Аджлян от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловался ему на свое
- Хадис 7776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве правильного воспитания детейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، بِمِصْرَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَمَّا خَلَقَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، فَحَمِدَ اللهَ بِإِذْنِ اللهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ يَا آدَمُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кади в Египте, передал нам Сафван ибн Иса, передал нам аль-Харис ибн Абдуррахман ибн Абу Зубаб, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 7851Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность слов человека: «Пусть я буду выкупом за тебя» и тому подобных выраженийحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَهُوَ مُعَصَّبُ الرَّأْسِ . قَالَ : فَاتَّبَعْتُهُ ، حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ . قَالَ : فَقَالَ : إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ . ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَي
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Баккар ибн Кутайба аль-Кади, ему передал Сафван ибн Иса, ему сообщил Унайс ибн Абу Яхья от своего отца, со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к
- Хадис 8123Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧеловек пребывает в просторе своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровьحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا أَوِ الرَّجُلُ يَقْتُلُ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Баккар ибн Кутейба аль-Кады, ему передал Сафван ибн Иса, ему передал Саур ибн Язид, от Абу Ауна, от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: «Я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян, который редко передавал хадисы от Посланника Аллаха (да благословит
- Хадис 8223Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Посланник Аллаха не установил определенного наказания (хадд) за употребление винаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَأُتِيَ بِسَكْرَانَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ بِمَا كَانَ فِي أَيْدِي
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Баккара ибн Кутайбы аль-Кади, от Сафвана ибн 'Исы аль-Кади, от Усамы ибн Зайда, от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне Абдур-Рахман ибн Азхар, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 8694Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМоя община не подвергнется смуте, пока среди них не появится разделение, предвзятость и оружиеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمِصْرَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ أَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُمْ أُقَاتِلَ مَعَهُمْ ، حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ كِسْرَى أَوْ بَعْضَ مُلُوكِ الْأَعَاجِمِ مَاتَ فَوَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кади в Египте, передал нам Сафван ибн Иса аль-Кади, передал нам Ауф ибн Абу Джамиля, от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день Верблюжьей битвы я хотел прийти к ним и сражаться на их с
- Хадис 8827Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание того, чье мучение в Огне будет наименьшим в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ يُحْذَى لَهُ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кади, передал нам Сафван ибн Иса аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аджлан, который сказал: «Я слышал, как мой отец передавал со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 260Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМалик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насри со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ أَبَا الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْكَرْخِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . 150 قَالَ أَبُو دَاوُدَ ، وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ . قَالَ وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِهِ ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :كَانَ فِيمَا احْتَجَّ بِهِ عُمَرُ أَنَّهُ قَالَ : كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثُ صَفَايَا بَنُو النَّضِيرِ وَخَيْبَرُ وَفَدَكُ . فَأَمَّا بَنُو النَّضِيرِ فَكَانَتْ حُبْسًا لِنَوَائِبِهِ ، وَأَمَّا فَدَكُ فَكَانَتْ حُبْسًا لِأَبْنَاءِ السَّبِيلِ ، وَأَمَّا خَيْبَ
Сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад аль-Муаддиб, что Абу аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им — во время чтения ему — от Абу Бакра Ахмада ибн Али ибн Сабита, от аль-Касима ибн Джа’фара, от Мухаммада ибн Ахмада ибн Амра, от Абу Дауда ас-Сиджистани, от Хишама ибн Аммара, от
- Хадис 345Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Дара, вольноотпущенник Усмана, от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ دَارَةَ ، مَوْلَى عُثْمَانَ ، فَسَمِعَنِي أُمَضْمِضُ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ قَالَ : قُلْتُ : لَبَّيْكَ . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ بِالْمَقَاعِدِ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ
Нам сообщил аль-Мубарак ибн аль-Ма’туш, что Хибатуллах сообщил им, [а ему] аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Сафван ибн Иса от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Марьяма, который сказал: «Я вошел к Ибн Даре, вольноотпущеннику Усмана, и он услышал, как я полощу рот. О
- Хадис 449Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаид ибн аль-Мусаййиб ибн Хазн аль-Махзуми Абу Мухаммад передает со слов Али, мир емуأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ ، أَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَإِعْمَالُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، يَغْسِلُ الْخَطَايَا غَسْلًا .
Сообщил нам Захир ибн Ахмад, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик сообщил им (при чтении ему), что Ибрахим сибт Бахравайх, Мухаммад ибн аль-Мукри, Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, Сафван ибн Иса аз-Зухри, аль-Харис ибн Абдуррахман, Са’ид ибн аль-Мусаййиб и Али ибн Абу Талиб пе
- Хадис 2421Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الْفَضْلِ الْمَعْرُوفُ بِالْحَدَّادِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا صَفْوَانُ هُوَ ابْنُ عِيسَى قَالَ : أَبْنَا أُسَامَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ، ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا ، قَالَ : فَكَان
И сообщил нам Абу аль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд ибн аль-Фадль, известный как аль-Хаддад, в Исфахане, что Мас’уд ибн аль-Хасан ас-Сакафи сообщил им, [ему] сообщил Мухаммад ибн Ахмад ас-Симсар, [ему] сообщил Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуршайд, [ему] передал Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Исмаил
- Хадис 4705Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعФатима бинт аль-Хусайн ибн Али ибн Абу Талиб от Ибн Аббасаوَصَفْوَانُ ، قَالَ : أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُدِيمُوا إِلَى الْمُجَذَّمِينَ النَّظَرَ
И Сафван сказал: «Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд со слов Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, со слов его матери Фатимы бинт Хусайн, что она слышала, как Ибн ‘Аббас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не смотрите долго на прокаженных”».
- Хадис 34Аль-МунтакаموقوفПорицание обращения лицом к кибле при справлении большой и малой нужды, а также при очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ، قَالَ : بَلَى ، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Сафван ибн Иса от аль-Хасана ибн Заквана, от Марвана аль-Асфара, который сказал: «Я видел, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, опустил свою верблюдицу, повернув её в сторону киблы, а затем сел мочиться в её сторону. Я сказал: “О Абу Абд