Передал нам Али бин Саид ар-Раззи: сообщил нам Бакр бин Халаф: сообщил нам Муаммаль бин Исмаил: сообщил нам Шуба со слов Абд аль-Малика бин Умайра, со слов Шабиба Абу Руха, со слов аль-Агарра — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Я молился позади Пророка, да
Хадисы передатчика
- Хадис 882Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَرَأَ سُورَةَ : الرُّومِ
- Хадис 883Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ يَقُولُ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар и Усман ибн Умар аз-Забби, которые сказали: передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Бурда рассказывал от аль-Агадза — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 897Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсад бин Зурара аль-Ансариحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ،أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ أَصَابَهُ وَجَعٌ يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الذُّبْحَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَأُبْلِيَنَّ - أَوْ لَأُبْلِغَنَّ - فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا قَالَ : فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Амр бин Марзук, передал нам Шу‘ба, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Ас‘ада ибн Зурары, передал нам мой дядя, что Абу Умаму поразила болезнь, которую жители Медины называют ангиной (аз-зубх). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я
- Хадис 933Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абу Рафи со слов своего отцаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : " اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبُ مِنْهَا " قُلْتُ : حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْ
Передал нам Али бин Абдул-Азиз, сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ибн Абу Рафиʿа, от его отца, бывшего вольноотпущенником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил
- Хадис 934Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абу Рафи со слов своего отцаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَا
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари и Закария бин Яхья ас-Саджи, которые сказали: сообщил нам Муса бин Абдуррахман аль-Масруки, сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ибн Абу Рафиʿа, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил чел
- Хадис 992Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид ат-Таифи со слов Абу Рафиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا سَاجِدٌ قَدْ عَقَصْتُ شَعَرِي فَحَلَّهُ ، وَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ
Передал нам ‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам ар-Раби‘ бин Яхья аль-Ушнани, передал нам Шу‘ба от Мухаввиля от Абу Са‘ида от Абу Рафи‘а, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я совершал земной поклон, а волосы мои были собраны в
- Хадис 1071Аль-Муджам аль-КабирموقوفТарик бин Шихаб со слов Биляла, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ بِلَالٌ :لَمْ نُنْهَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي حِينٍ إِلَّا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - أَوْ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Амр бин Хаккам, передал нам Шу‘ба, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: «Билал сказал: „Нам не запрещали совершать молитву в какое-либо время, кроме времени восхода солнца, ибо оно восходит между рогами шайтана“ — или: „над рогами
- Хадис 1089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Билялаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا آدَمُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَالْعِمَامَةِ
Передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, сообщил нам Адам, (а также) передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, сообщил нам ‘Асым ибн ‘Али, (а также) передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, сообщил нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, (а также) передал нам аль- ‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, сообщил нам Раби‘
- Хадис 1101Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Абдуррахман ибн `Абдуллах от Биляляحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ( ح ) وَثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَيْمٍ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ ، فَسَأَلُوهُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : كَانَ يَقْضِي الْحَاجَةَ ، فَيَجِيءُ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْمُوقَيْنِ
Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси; (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сулейман бин Харб. Они оба сказали: передал нам Шуба от Абу Бакра бин Хафса, сообщил мне шейх из бану Тейм по кунье Абу Абд Аллах, от Абу Абд ар-Рахмана, который сказал:
- Хадис 1102Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Абдуррахман ибн `Абдуллах от Биляляحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بِلَالٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، نَحْوَهُ . كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يَقْضِي الْحَاجَةَ فَيَجِيءُ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْمُوقَيْنِ
… подобное этому: «Я был с Абд ар-Рахманом бин Ауфом, когда прошел Билял, и они спросили его об ом
- Хадис 1163Аль-Муджам аль-КабирموقوفАль-Бара ибн Азиб аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ
«Меня и Ибн Умара сочли слишком маленькими в день [битвы при] Бадре».
- Хадис 1205Аль-Муджам аль-КабирموقوفБишр ибн Сухайм аль-Гифариحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ :أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«Дни Мины — дни еды и питья».
- Хадис 1248Аль-Муджам аль-КабирموقوفТамим ибн Аус ад-Дариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ : هَذَا مَقَامُ أَخِيكَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ " لَقَدْ رَأَيْتُهُ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ ، أَوْ كَرَبَ أَنْ يُصْبِحَ يَقْرَأُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَرْكَعُ ، وَيَسْجُدُ وَيَبْكِي ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Гундар, от Шу`бы, от Амра бин Мурры, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Сказал мне один человек из жителей Мекки: «Это место твоего брата Тамима ад-Дари. Поистине, я видел, как он простоял всю но
- Хадис 1298Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТалиб бин Таглиб аль-Анбариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ التَّلِبِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شَيْئًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ ، فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Амр бин Джабаля, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хазза от Абу Бишра аль-‘Анбари от сына ат-Талиба со слов его отца: «Один человек даровал свободу части своего раба, и Пророк, да благословит его А
- Хадис 1325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн ад-Даххак ибн Халифа аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, сообщил нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, сообщил нам мой отец, передал нам Шуба, от Айюба, от Абу Килябы, от Сабита бене ад-Даххака, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ложно поклянется верой, отличной от ислама, тот таков, как
- Хадис 1361Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн Вади'а аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ : أُمَّةٌ مُسِخَتْ ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, сообщил нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Зайда бин Вахба, от аль-Бараа бин ‘Азиба, от Сабита бин Вади‘ы, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли варана, и он сказал: «Это община, которая была подвергнута превращению
- Хадис 1362Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн Вади'а аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ أُمَّةٌ مُسِخَتْ
… подобное. (А именно:) что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли варана, и он ска
- Хадис 1363Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн Вади'а аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضِبَابٍ قَدِ احْتَرَشَهَا فَجَعَلَ يُقَلِّبُ ضَبًّا مِنْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : أُمَّةٌ مُسِخَتْ ، وَأَكْبَرُ عِلْمِي ، أَنَّهُ قَالَ : " مَا أَدْرِي مَا فَعَلَتْ ، وَمَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, сообщил нам ‘Аффан, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия бин Сабита, от Зайда бин Вахба, от Сабита бин Вади‘ы, что какой-то человек из бану Фазара принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пойманных варанов, и Пророк стал поворачивать одного из них перед собой
- Хадис 1373Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСааляба ибн аль-Хакам ал-Ляйсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَسَرَنِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ شَابٌّ ، فَسَمِعْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ ، وَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ مِنْ لَحْمِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Махмуд бин Гейлан, передал нам Абдуль-Малик бин Ибрахим аль-Джудди, (а также) передал нам аль-Хасан бин аль- ‘Аббас ар-Рази, передал нам Абдуллах бин ‘Имран аль-Асбахани, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, — оба они сказали: передал нам Шу‘ба
- Хадис 1377Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСааляба ибн аль-Хакам ал-Ляйсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْجُدِّيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَرْسَلَنِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ " يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ ، وَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Махмуд бин Гейлан, передал нам Абдуль-Малик аль-Джудди, передал нам Шу‘ба, от Симака, от Са‘лябы бин аль-Хакама, который сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послали меня, и я слышал, как он запрещ