«Помолились ли эти?»
Хадисы передатчика
- Хадис 801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о переплетении пальцев в мечети801 801 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ :سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا أَصَلَّى هَؤُلَاءِ قُلْنَا لَا قَالَ قُومُوا فَصَلُّوا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآ
- Хадис 819Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва на хُمْре (небольшом коврике из пальмовых листьев)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: сообщил нам Халид от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абдуллаха бин Шаддада, от Маймуны, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на хумре (небольшом коврике из пальмовых листьев).
- Хадис 825Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в сторону дереваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا لَيْلَةَ بَدْرٍ وَمَا فِينَا إِنْسَانٌ إِلَّا نَائِمٌ إِلَّا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِلَى شَجَرَةٍ وَيَدْعُو حَتَّى أَصْبَحَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, от ‘Али, который сказал: «Я видел нас в ночь при Бадре: не было среди нас ни одного человека, кроме спящего, за исключением Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 829Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о тех, кто прерывает молитву, и тех, кто ее не прерывает, если перед молящимся нет преграды (сутры)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ
«Я спросил Джабира ибн Зайда: „Что прерывает молитву?“ Он ответил: „Ибн ‘Аббас говорил: «[Ее прерывают] женщина в период менструации и собака»“».
- Хадис 832Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тех, кто прерывает молитву, и тех, кто ее не прерывает, если перед молящимся нет преграды (сутры)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ الْحَكَمَ أَخْبَرَهُ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى يُحَدِّثُ ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ :أَنَّهُ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَزَلُوا وَدَخَلُوا مَعَهُ فَصَلَّوْا فَلَمْ يَنْصَرِفْ ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ تَسْعَيَانِ مِنْ
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба, что аль-Хакам сообщил ему, сказав: «Я слышал, как Яхья передавал со слов Сухайба, что он слышал, как Ибн ‘Аббас рассказывал о том, что он прошел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 833Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тех, кто прерывает молитву, и тех, кто ее не прерывает, если перед молящимся нет преграды (сутры)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَقُومَ فَأَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، انْسَلَلْتُ انْسِلَالًا
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид от Шу‘бы, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Я находилась перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился. Если я хотела встать, мне было неприятно вставать и проход
- Хадис 839Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в сторону одежды с изображениямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي ، فَنَزَعْتُهُ ، فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, который сказал: я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов ‘Аиши, что она сказала: «В моем доме была занавеска с изображениями, и я повесила ее на нишу в сте
- Хадис 852Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о молитве в кожаных носках (хуфф)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба от Сулеймана от Ибрахима от Хаммама, который сказал: «Я видел, как Джарир справлял малую нужду, затем попросил воды, совершил омовение, протер влажными руками свои кожаные носки (хуффы), после чего встал и со
- Хадис 860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобрание людей, среди которых присутствует правительأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘ба от Исма‘ила бин Раджаъ от Ауса бин Дам‘аджа от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нельзя руководить человеком в его власти (на его территории) и нельзя садитьс
- Хадис 863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва имама за человеком из числа его паствыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал мне Бакр бин ‘Иса, сказав: я слышал, как Шу‘ба рассказывал со слов Ну‘айма бин Аби Хинда от Абу Ваиля от Масрука от ‘Аиши: «Абу Бакр руководил молитвой людей, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в р
- Хадис 874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО следовании за тем, кто следует за имамомأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ ، فَصَلَّى قَاعِدًا ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал мне Абу Дауд, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Мусы бин Аби ‘Аиши, сказавший: „Я слышал, как ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах рассказывал со слов ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Бакру проводить молитву с людь
- Хадис 880Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли их было двое мужчин и две женщиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُخْتَارٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мухтар рассказывал со слов Мусы бин Анаса, от Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и его тетя [были вместе]. Посланн
- Хадис 881Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если с ним находятся ребенок и женщинаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَنَا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со мной молитву, а также с женщиной из моей семьи: он поставил меня по правую руку от себ
- Хадис 888Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить имаму, когда он выступает вперед для выравнивания рядовأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказавший: «Сообщил нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался наших плеч и говорил: „Выравнивайтесь и не расходитесь, а не то разойдутся ваш
- Хадис 905Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОпережение имама в молитвеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ - وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ -أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ، ثُمَّ يَسْجُدُونَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Уллайя, сказав: сообщил нам Шу’ба от Абу Исхака, сказав: Я слышал, как Абдуллах бин Язид произносил проповедь, и он сказал: Передал нам аль-Бара — а он был человеком нелживым, — что когда они молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоллективная молитва, когда их двоеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : أَشَهِدَ فُلَانٌ الصَّلَاةَ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَفُلَانٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَو
«Я слышал это и от него, и от его отца», — [который] сказал: Я слышал, как Убайй ибн Каʿб говорил
- Хадис 929Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУважительная причина для оставления коллективной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, сказавший: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хунейне, и нас застал дождь. Тогда глашатай Посланника
- Хадис 934Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосполнение молитвы после истечения ее времениأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدٍ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَرَبَ فَخِذِي - : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ قُلْتُ : مَا تَأْمُرُ ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي مَسْجِدٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля и Мухаммад ибн Ибрахим (а текст принадлежит последнему) от Халида (то есть Ибн аль-Хариса), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Будейла, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Алия рассказывал со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 940Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что нежелательно из молитвы при объявлении икамыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Варкаи ибн Умара, от Амра ибн Динара, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда объявлено о начале
- Хадис 942Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что нежелательно из молитвы при объявлении икамыوَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، بِهِ . أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ.
Передано также от Махмуда ибн Гейлана от Вахба ибн Джарира от Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима от Хафса ибн ‘Асима (с тем же иснадом): была объявлена утренняя молитва, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего молитву в то время, как муазцин произносит ика