Передал нам Ибрахим ибн Джабир аль-Факих аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ад-Дакики аль-Васити, передал нам Му‘алля ибн ‘Абдуррахман аль-Васити, передал нам Шарик, от ‘Асима ибн Сулеймана аль-Ахваля, от Абу-ль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 250Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَابِرٍ الْفَقِيهُ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا جَامَعُوا نِسَاءَهُمْ عَادُوا أَبْكَارًا
- Хадис 350Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Хасанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَاسِرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، خَالُ أَبِي الْأَذَانِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ اسْمًا قَبِيحًا غَيَّرَهُ ، فَمَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا عَفِرَةُ ، فَسَمَّاهَا خَضِرَةَ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Ясир аль-Багдади, дядя Абу аль-Азана, передал нам Са‘ид ибн Яхья ибн аль-Азхар аль-Васити, передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, передал нам Шарик, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит
- Хадис 484Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Салямаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ حَمْزَةَ [ أَحْمَدَ ] الْمُقْرِي الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهَا ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ : غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Передал нам Салама ибн Хамза аль-Мукри аль-Багдади, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Шарик, от аль-Аджлаха, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, к нему привели Абу Кухафу, чья голова и борода были белыми
- Хадис 641Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الدَّقِيقِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْجَنَّةَ سَأَلَ عَنْ أَبَوَيْهِ وَزَوْجَتِهِ وَوَلَدِهِ ، فَيُقَالُ لَهُ : إِنَّهُمْ لَمْ يَبْلُغُوا دَرَجَتَكَ وَعَمَلَكَ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَدْ عَمِلْتُ لِي وَلَهُمْ ، فَيُؤْمَرُ بِإِلْحَاقِهِمْ ، وَتَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّ
Передал нам Абдуллах ибн Язид ибн Абан ад-Дакики аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдур-Рахман ибн Газван Абу ‘Абдуллах, передал нам Шарик от Салима аль-Афтаса, от Са‘ида ибн Джубайра, а тот — от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 689Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Убейдحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :فَقَدْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- ، فَاتَّبَعْتُهُ إِلَى الْمَقَابِرِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دِيَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ أَنْتُمْ فَرَطُنَا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَرَآنِي ، فَقَالَ : وَيْحَهَا لَوِ اسْتَطَاعَتْ مَا فَعَلَتْ
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам ибн Хафс ибн Гияс ибн Тальк ибн Му‘авия ан-Наха‘и аль-Куфи, передал нам ‘Али ибн Хаким аль-Ауди, передал нам Шарик, от Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари и ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха ибн ‘Асима, от аль-Касима, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не обнаружила
- Хадис 795Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ وَابْنُ عَمَّتِي
Передал нам Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Джаухари в Багдаде, передал нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, передал нам мой отец, передал нам Шарик от аль-Аббаса ибн Зариха, от Муслима ибн Язида, от Али, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «У
- Хадис 802Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُتَوَشِّحًا بِهِ ، وَطَعِمْتُ مَعَهُ ، فَقَالَ : اذْكُرِ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Марвази Абу Бакр, передал нам Али ибн аль-Джад, передали нам Шарик и Мубарак ибн Фадала от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и увидел, что он молится в одной одежде, об
- Хадис 891Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَدَقَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ مُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ [١]، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيُّ الْمَالِ نَكْنِزُ ؟ قَالَ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَزَوْجَةً صَالِحَةً
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ибн Садака аль-Миссиси, передал нам Абдуль-Кабир ибн Муафа ибн Имран, передал нам Шарик, со слов Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Муради, от Умара ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Саубана, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Тем, которые накапливают золото
- Хадис 940Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُمُعَةَ بْنِ خَلَفٍ الْقُهُسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ هَيَّاجِ بْنِ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад ибн Джум’а ибн Халяф аль-Кухистани в Багдаде, передал нам аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харави, передал нам Халид ибн Хайядж ибн Бистам, передал нам мой отец, передал нам Суфьян ас-Саури от Шарика, от Халида ибн ‘Алькамы, от ‘Абд Хайра, от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 998Аль-Муджам ас-СагырموقوفТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الرِّبَاطِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ ، فَقَالَ : رَكْعَتَانِ نَزَلَتَا مِنَ السَّمَاءِ ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَرُدُّوهَا
Передал нам Мухаммад ибн Сахль ар-Рибати аль-Асбахани, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Шарик от Кайса ибн Вахба, от Абу аль-Кануда, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о молитве в пути, и он ответил: "Два рак'ата, которые были ниспосланы с неба, так что если хотите, можете вернуть их (к по
- Хадис 1093Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мунтасирحَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُبْرُمَةَ الْحَسَّانِيُّ [١]، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ ، اغْفِرْ لِلْحَاجِّ ، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ
Передал нам Мунтасир ибн Мухаммад ибн аль-Мунтасир аль-Багдади, передал нам Али ибн Шубрума аль-Хассани, сообщил нам Шарик от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) сказал: «О Аллах, прости паломников и тех, з
- Хадис 1136Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Хайсамحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ يُرَى الْهِلَالُ قَبَلًا ، فَيُقَالُ : لِلَيْلَتَيْنِ ، وَأَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا ، وَأَنْ يَظْهَرَ مَوْتُ الْفُجَاءَةِ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халид аль-Миссиси, передал нам Абд аль-Кабир ибн аль-Му'афа ибн Имран, передал нам Шарик со слов аль-Аббаса ибн Зариха, а тот — со слов аш-Ша'би, а тот — со слов Анаса ибн Малика, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Из признаков
- Хадис 55Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб омовении: сколько раз оно совершаетсяحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Шарик от Халида ибн 'Алькамы, от 'Абд Хайра, от 'Али, который сказал: «Он совершил омовение: прополоскал рот трижды, втянул воду носом трижды из одной пригоршни, трижды омыл лицо, затем опустил руку в сосуд, протер голову и омыл ноги, после чего сказал: “Это омовение вашего Пророка, да б
- Хадис 66Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб омовении: сколько раз оно совершаетсяحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : قُلْتُ لَهُ : حُدِّثْتَ عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил его: “Передавали ли тебе от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, омывая всё по одному разу?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОн протирал макушку один разحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِنَانٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُجْزِئُ مَسْحَةٌ لِلرَّأْسِ
«Достаточно одного протирания головы».
- Хадис 188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Мой стопы»حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ ابْنِ غَرْبَاءَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى رَجُلًا غَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَتَرَكَ بَاطِنَهُمَا ، فَقَالَ : لِمَ تَرَكْتَهُمَا ؟ لِلنَّارِ . ؟
«Почему ты оставил их [немытыми]? Для Огня?»
- Хадис 261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб омовении подогретой водойأَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهُوَ يُسَخَّنُ لَهُ الْمَاءُ
«Я пришел к Абу Ваилю в пятницу, и для него как раз подогревали воду».
- Хадис 329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал совершать омовение остатками воды после кошкиحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ دَابٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَنِ الْهِرِّ ، فَقَالَ : هُوَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ
«Я спросила аль-Хусайна ибн ‘Али о кошке, и он ответил: “Она из числа домочадцев”».
- Хадис 384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мужчине и женщине, совершающих полное омовение из одной посудыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
«Передал нам Шарик от ‘Абдуллы ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Джабира ибн ‘Абдуллы, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его жены совершали омовение из одного сосуда”».
- Хадис 408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто полоскал рот и нос из одной горсти водыحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ ، وَقَالَ : هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Он совершил омовение, прополоскал рот трижды и промыл нос трижды из одной горсти воды, и сказал: “Таково омовение вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”».