Передал нам аль-Хусайн бн Асвад аль-‘Иджли, передал нам Яхья (то есть сын Адама), сказав: передал нам Шарик от Джибриля бн Ахмара Абу Бакра, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Умер человек из племени хуза‘а, и к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли его наследство. Он
Хадисы передатчика
- Хадис 2904Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَسْوَدَ الْعِجْلِيُّ ، نَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيرَاثِهِ ، فَقَالَ : الْتَمِسُوا لَهُ وَارِثًا ، أَوْ ذَا رَحِمٍ ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا ، وَلَا ذَا رَحِمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطُوهُ الْكَبِيرَ مِنْ خُزَاعَةَ
- Хадис 3040Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взимании джизьи (подати с иноверцев)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَئِنْ بَقِيتُ لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ ، لَأَقْتُلَنَّ الْمُقَاتِلَةَ ، وَلَأَسْبِيَنَّ الذُّرِّيَّةَ ، فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ
Передал нам аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-‘Азим, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Хани‘ Абу Ну‘айм ан-Наха‘и, передал нам Шарик, от Ибрахима ибн Мухадҗира, от Зияда ибн Худайра, который сказал: « ‘Али сказал: „Если я останусь [в живых], то непременно предам смерти воинов христиан племени Бану Таглиб и обращ
- Хадис 3295Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ يَعْنِي : أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا ، فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً ، وَلْتُكَفِّرْ عَنْ
Передал нам Хаджжадж бн Абу Якуб, сказавший: сообщил нам Абу ан-Надр, сказавший: сообщил нам Шарик от Мухаммада бн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллах
- Хадис 3285Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, принесшем клятву, который делает оговорку-исключение после того, как высказалсяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ - يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ .
Передал нам Кутайба — то есть Ибн Са‘ид — сказавший: сообщил нам Шарик от Симака, от ‘Икримы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно совершу поход против курайшитов! Клянусь Аллахом, я непременно совершу поход против курайшитов! Кл
- Хадис 3344 V1Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о проявлении чрезмерной строгости в религииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍعَنْ عِكْرِمَةَ رَفَعَهُ اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ بِيعًا وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ فَأُرْبِحَ فِيهِ فَبَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ لَا أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلَّا وَعِنْدِي ثَمَنُهُ
3341 — Передали нам ‘Усман бин Аби Шейба и Кутейба бин Са‘ид, от Шарика, от Симака, от ‘Икримы, возведшего хадис к Пророку (марфу‘): Он купил товар у каравана, не имея при себе денег для его оплаты, но ему удалось выгодно перепродать его. Он продал его и раздал прибыль в качестве милостыни сиротам р
- Хадис 3344 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении чрезмерной строгости в религииقَالَ عُثْمَانُ : وَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ :اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ بَيْعًا ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ فَأُرْبِحَ فِيهِ ، فَبَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَقَالَ : لَا أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلَّا وَعِنْدِي ثَمَنُهُ
Сказал ‘Усман: И передал нам Ваки‘, от Шарика, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный [хадис]. Он сказал: Он купил товар у каравана, не имея при себе денег на его оплату, но ему удалось выгодно перепродать его. Он продал его и раздал приб
- Хадис 3403Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о засеивании земли без разрешения её владельцаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ ، وَلَهُ نَفَقَتُهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто посеял на земле людей без их разрешения, тому не достанется от посева ничего, но ему причитаются его расходы“».
- Хадис 3535Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который берет свое право самостоятельноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : نَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ ، وَقَيْسٌ : عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ .
Передали нам Мухаммад бин аль-‘Аля’ и Ахмад бин Ибрахим, которые сказали: сообщил нам Тальк бин Ганнам, от Шурейка. Ибн аль-‘Аля’ сказал: и Кайс, от Абу Хусейна, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдавай аянат (вверенно
- Хадис 3562Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (ария)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرُعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَقَالَ : أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ ؟ فَقَالَ : لَا بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ
Передали нам аль-Хасан бн Мухаммад и Саляма бн Шабиб, которые сказали: сообщил нам Язид бн Харун, сообщил нам Шарик от Абдуль-ʿАзиза бн Руфайʿа, от Умайи бн Сафвана бн Умайи, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одолжил у него панцири в день Хунайна. Тот спроси
- Хадис 3582Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как восполнять пропущенноеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ ، وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ ، وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ ، فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا
Передал нам ‘Амвр бин ‘Аун, сказавший: сообщил нам Шарик, от Симака, от Ханаша, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен судьей, и я сказал: «О Посланник Аллаха, ты отправляешь меня, в то время как я молод и у меня нет знаний о судопро
- Хадис 3700Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَوْعِيَةَ الدُّبَّاءَ ، وَالْحَنْتَمَ ، وَالْمُزَفَّتَ ، وَالنَّقِيرَ . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : إِنَّهُ لَا ظُرُوفَ لَنَا فَقَالَ : اشْرَبُوا مَا حَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Зияд, сказавший: передал нам Шарик от Зияда бин Файяда, от Абу ‘Ияда, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул сосуды: тыквы-ддубба, кувшины-хантем, просмоленные сосуды и выдолбленные пеньки-накир. И один
- Хадис 3701Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي : ابْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ بِإِسْنَادِهِ قَالَ :اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ
«Избегайте того, что опьяняет».
- Хадис 3889Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заговорных заклинаниях (рукъя)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا شَرِيكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْعَبَّاسُ : عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ
Передал нам Сулейман бин Давуд, передал нам Шарик. (И через другой путь) передал нам аль-‘Аббас аль-‘Анбари, передал нам Язид бин Харун, передал нам Шарик, от ‘Аббаса бин Зариха, от аш-Ша‘би (сказал аль-‘Аббас: от Анаса), который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет
- Хадис 4029Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о ношении одежды для показухи (шухра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абу ‘Авана. (И передал нам) и Мухаммад бин ‘Иса от Шарика, от ‘Усмана бин Аби Зур‘и, от аль-Мухаджира аш-Шами, от Ибн ‘Умара, который сказал — в версии хадиса Шарика, возводящей его к Пророку (марфу‘): «Кто наденет одежду для показухи (шухра), в День воскре
- Хадис 4171Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о наращивании волосحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْقَرَامِلِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар бин Зияд, сказавший: сообщил нам Шарик, от Салима, от Саида бин Джубайра, который сказал: Нет ничего страшного в плетеных волосах (крамариль).
- Хадис 4465Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто совершил совокупление с животнымحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنَّ شَرِيكًا وَأَبَا الْأَحْوَصِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّ
«Нет установленного наказания (хадд) на том, кто совокупился с животным».
- Хадис 4486Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о непрерывном употреблении винопитияحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا أَدِي أَوْ مَا كُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ قُلْنَاهُ نَحْنُ .
Передал нам Исмаил бин Муса аль-Фазари, сообщил нам Шарик от Абу Хусайна, от Умейра бин Саида, от Али, который сказал: «Я не выплачивал бы виры за того, над кем я привел в исполнение наказание (хадд), кроме пьющего вино, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил в о
- Хадис 4580Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о вирне за зародышحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَجَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :الْغُرَّةُ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ رَبِيعَةُ : الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا .
«Гурра — пятьсот дирхамов». Сказал Абу Дауд: «Сказал Раби‘а: „Гурра — пятьдесят динаров“».
- Хадис 4645Сунан Абу ДаудаГлава о халифахحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، نَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، نَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ :جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ ، فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ فِيهَا : فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ ،
Передал нам Катан бин Нусайр, сообщил нам Джа'фар, то есть ибн Сулайман, сообщил нам Дауд бин Сулайман, от Шурайка, от Сулаймана аль-А'маша, который сказал: Я совершил пятничную молитву вместе с аль-Хаджжаджем, и он обратился с проповедью, в которой упомянул хадис Абу Бакра бин 'Айяша, сказав в нем:
- Хадис 4793Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благом сожительствеحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَتْ : فَقَالَ :تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ أَلْسِنَتِهِمْ
Передал нам ‘Аббас аль-‘Анбари, передал нам Асвад ибн ‘Амир, передал нам Шарик от аль-А‘маша, от Муджахида, от ‘Аиши в связи с этой историей, что она сказала: И [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «О ‘Аиша, поистине, худшие из людей — это те, которых почитают из страха перед и