«Сосед по дому имеет больше прав на дом соседа или (его) землю».
Хадисы передатчика
- Хадис 3517Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ أَوِ الْأَرْضِ .
- Хадис 3531Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который находит свое конкретное имущество у другого человекаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ .
Передал нам ‘Амру бин ‘Аун, сообщил нам Хушейм, от Мусы бин ас-Саиба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто найдет свое имущество в первозданном виде у какого-то человека, то он имеет на него больше п
- Хадис 3549Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пожизненном даре (умра)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Подарок „умра“ дозволен».
- Хадис 3561Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (ария)حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ، ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ ، فَقَالَ : هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ .
«Рука отвечает за то, что она взяла, пока не вернет это». Затем аль-Хасан забыл и сказал: «Он является твоим доверенным лицо
- Хадис 3636Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ،أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ : فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ ، فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى ، فَأَتَى النَّ
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-‘Атакки, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Васил — вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, [который] сказал: Я слышал, как Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али рассказывал со слов Самуры бин Джундуба о том, что у него была ветвь финиковой пальмы в саду некоего человека из ансаров (а у
- Хадис 3949Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам Муслим бин Ибрахим и Муса бин Исма‘ил, они сказали: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Муса сказал в другом месте: от Самуры бин Джундуба, как полагает Хаммад, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4515Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездиеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) ، وَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ .
Передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам Шу‘ба; (а также через другой путь) передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет своего раба — того мы убьем, а кто отрежет нос (или ухо) своем
- Хадис 4516Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ
«Кто оскопчит своего раба — того мы оскопчим».
- Хадис 4517Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездие4505 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ مِثْلَهُ ، زَادَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَكَانَ يَقُولُ :لَا يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ . مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاه ومَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ .
… с иснадом Шу‘бы, подобное этому, но с добавлением: «Затем аль-Хасан забыл этот хадис и говорил: „Свободный не предается смерти за раба. Кто убьет своего раба, того мы убьем, кто отрежет уши своему рабу, тому м
- Хадис 4637Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о халифахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا ، فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى ت
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма от Аш'аса бин Абдуррахмана, от его отца, от Самуры бин Джундуба, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я видел во сне, будто с неба спустили ведро. Подошел Абу Бакр, ухватился за его дужки и сде
- Хадис 4906Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проклятииحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ وَلَا بِغَضَبِ اللهِ وَلَا بِالنَّارِ .
«Не проклинайте друг друга проклятием Аллаха, гневом Аллаха и Огнем».
- Хадис 4958Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изменении дурного имениحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا ، وَلَا رَبَاحًا ، وَلَا نَجِيحًا ، وَلَا أَفْلَحَ ، فَإِنَّكَ تَقُولُ : أَثَمَّ هُوَ ؟ فَيَقُولُ : لَا ، إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не называй своего слугу Ясаром («благом/легкостью»),
- Хадис 4959Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изменении дурного имениحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَفِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ : أَفْلَحَ ، وَيَسَارًا ، وَنَافِعًا ، وَرَبَاحًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил называть наших слуг четырьмя именами: Афлах, Ясар, Нафи и Рабах».
- Хадис 182Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Салату аль-вуста (средняя молитва) — это предзакатная молитва (‘аср)».
- Хадис 182 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)186 182 (م) - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ عَلِيٌّ : وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ ، وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عن الْحَسَنَ عن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ.
И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али бин ‘Абдуллаха, от Курайша бин Анаса этот хадис. Мухаммад сказал: «‘Али сказал: „Слышание хасана от Самуры достоверно“, и привел этот хадис в качестве довода: „Салату аль-вуста — это предзакатная молитва (‘аср)“. И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али
- Хадис 233Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который молится вместе с двумя другими людьмиحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا ثَلَاثَةً أَنْ يَتَقَدَّمَنَا أَحَدُنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам, когда нас трое, чтобы один из нас встал впереди».
- Хадис 251Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух молчаливых пауз во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ:سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، وَقَالَ: حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ ، فَكَتَبَ أُبَيٌّ : أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ ، قَالَ سَعِيدٌ: فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ: مَا هَاتَانِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абд аль-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два молчания. Имран бин Хусайн отверг это и сказал: „Мы запомнили одно молчание“. Тогд
- Хадис 497Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об омовении в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Са‘ид бин Суфьян аль-Джахдари, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит малое омовение в пятниц
- Хадис 562Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как читать Коран во время затменияحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ:صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُسُوفٍ لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Ваки‘, сказавший: „Передал нам Суфьян от аль-Асвада бин Кайса, от Са‘лябы бин ‘Ибада, от Самуры бин Джундуба“, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву во время затмения, и мы не слышали его голос
- Хадис 681Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете выпрашивать (масаля)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ
Передал нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: Передал нам Ваки‘, который сказал: Передал нам Суфьян от Абдульмалика бин ‘Умейра, от Зайда бин ‘Укбы, от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Попрошайничество — это царапание, которым