Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (А также) передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар. Оба они сказали: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
Хадисы передатчика
- Хадис 39 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ .
- Хадис 39 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложь41 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ] : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ . مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ] : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ.
Абу аль-Хасан сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдак, сообщил нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, от Шу‘бы, подобно хадису Самуры ибн Джундуба: «Тот, кто передаст от моего имени хадис, зная, что это ложь, — он один из лжецов». Абу аль-Хасан сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдак, сообщил нам аль-Хас
- Хадис 844Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о двух паузах имама [во время молитвы]حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ ، فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ ، فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ . قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ : مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ ؟ قَالَ : إِذ
Передал нам Джамиль бин аль-Хасан бин Джамиль аль-‘Атаки, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от Аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, который сказал: [Я запомнил] две паузы, которые я заучил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Имран бин аль-Хусайн отве
- Хадис 845Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о двух паузах имама [во время молитвы]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ سَمُرَةُ :حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ : سَكْتَةً قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَسَكْتَةً عِنْدَ الرُّكُوعِ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ ، فَكَتَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ
Передал нам Мухаммад бин Халид бин Хидаш и ‘Али бин аль-Хусайн бин Ишкаб, — оба они сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Уляйя, от Юнуса, от Аль-Хасана, который сказал: Самура сказал: Я запомнил две паузы в молитве: паузу перед чтением и паузу при поясном поклоне. ‘Имран бин аль-Хусайн отверг это, и то
- Хадис 921Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об ответе на приветствие имамуحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَرُدُّوا عَلَيْهِ
Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш, передал нам Абу Бакр аль-Хузали, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда имам произносит салям, отвечайте ему (произносите салям в ответ)".
- Хадис 922Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об ответе на приветствие имамуحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ [١]، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَلِّمَ عَلَى أَئِمَّتِنَا ، وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам произносить салям нашим имамам и произносить салям друг другу».
- Хадис 1093Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно раннего отправления на пятничную молитвуحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ مَثَلَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ التَّبْكِيرِ ؛ كَنَاحِرِ الْبَدَنَةِ كَنَاحِرِ الْبَقَرَةِ كَنَاحِرِ الشَّاةِ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ
… подобно приносящему в жертву верблюда, подобно
- Хадис 1128Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто пропустил пятничную молитву без уважительной причиныحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Нух бин Кайс, от его брата, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто намеренно оставил пятничную молитву, пусть раздаст милостыню в размере динара, а если не найдет,
- Хадис 1264Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы во время затменияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكُسُوفِ ، فَلَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исма‘иль, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Асвада бин Кайса, от Са‘лябы бин ‘Аббада, от Самуры бин Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву во время затмения, и мы не
- Хадис 1493Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, где становится имам, совершая заупокойную молитвуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ أَخْبَرَنِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ الْفَزَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Усама, сказавший: Аль-Хусейн бин Закван сообщил мне, от Абдуллаха бин Бурайды аль-Аслями, от Самуры бин Джундуба аль-Фазари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил погребальную молитву над женщиной, умершей во время родов
- Хадис 1849Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете отречения от мирской жизни (ат-табаттуль)حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
Передал нам Бишр бин Адам и Зайд бин Ахзам, которые сказали: передал нам Му‘аз бин Хишам, передал нам мой отец, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил безбрачие.
- Хадис 2183Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о праве сторон расторгнуть сделку (хияр), пока они не рассталисьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья и Исхак ибн Мансур, которые сказали: передал нам 'Абдус-Самад, передал нам Шу'ба от Катады от аль-Хасана от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Участники торговой сделки имеют право выбора до тех пор, пока они не р
- Хадис 2190Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что при продаже двумя уполномоченными лицами сделка принадлежит первомуحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَوْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Передал нам Хумейд ибн Мас'ада, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Са'ид от Катады от аль-Хасана от 'Укбы ибн 'Амира или Самуры ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы человек ни продал одну и ту же вещь двоим людям, она принадлежит перво
- Хадис 2191Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что при продаже двумя уполномоченными лицами сделка принадлежит первомуحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Аби алсй ал‘скланй и Мухаммад ибн Исма'ил, которые сказали: передал нам Ваки', передал нам Са'ид ибн Башир от Катады от аль-Хасана от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое [независимо друг от друга] продадут [
- Хадис 2244Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об ответственности за скрытые недостатки рабовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ - إِنْ شَاءَ اللهُ - عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
«Ответственность за дефекты рабов [длится] три дня».
- Хадис 2270Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обмене животного на животное с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Передал нам Абдуллах ибн Саид, передал нам Абда ибн Сулейман от Са‘ида ибн Аби Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу животных за животных с отсрочкой платежа.
- Хадис 2331Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, у кого что-то украли, и он нашел это в руках человека, который это купилحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا ضَاعَ لِلرَّجُلِ مَتَاعٌ - أَوْ سُرِقَ لَهُ مَتَاعٌ - فَوَجَدَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ يَبِيعُهُ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِالثَّمَنِ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Муавия, передал нам Хаджжадж от Са‘ида бин ‘Убайда бин Зайда бин ‘Укбы от его отца от Самюры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек потерял имущество или у него украли имущество, и о
- Хадис 2344Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто обусловил право расторжения сделки или освобождения от обязательств (аль-халас)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ
«Если товар продан двоим мужчинам, то право на него принадлежит первому».
- Хадис 2400Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ جَمِيعًا عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ .
Передал нам Ибрахим бин аль-Мустамир, передал нам Мухаммад бин 'Абдуллах. (А также) передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Ибн Абу 'Ади, оба — от Са'ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рука отвечает за то, что она
- Хадис 2524Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто стал владельцем родственника, запретного для брака по причине родства (зу-рахм махрам), — такой становится свободнымحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
Передали нам Укба бин Мукрам и Исхак бин Мансур, со слов обоих: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, от Хаммада бин Салямы, от Катады и Асима, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто завладел близким родственником, с кото