Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, когда мне было пятнадцать лет.
Хадисы передатчика
- Хадис 5019Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббаса5019 5013 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ
- Хадис 5143Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббаса5143 5137 - وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :نَا قَيْسٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقِصَّتِهِ نَاقَته فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاء وَ
… подобное этому: Относительно того, что некий человек находился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в ихраме, и е
- Хадис 5162Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ الْمُعَايِنُ كَالْمُخْبَرِ ، أَخْبَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مُوسَى أَنَّ قَوْمَهُ قَدْ فُتِنُوا فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَ ، فَلَمَّا رَآهُمْ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ
Передал нам Ахмад бин Синан, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Видевший воочию не подобен тому, кому с
- Хадис 5376Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَتَقَذَّرَهُ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ ، فَقَالَ : كُلُوهُ ، هُوَ حَلَالٌ لَا بَأْسَ بِهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, от Таубы аль-‘Анбари, от Аш-Ша‘би, от Ибн Умара, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли варана (дабб), но некоторые из его жен почувствовали отвращение к нему. Тогда он сказал: «Ешьте его, он дозволен, нет в
- Хадис 5694Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . الْخَيْل مَعْقُود فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْر إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Благо завязано в челках коней до самого Дня воскресения».
- Хадис 6174Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Нам со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي نُعْمٍ يُحَدِّثُ قَالَ :شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَسْأَلُونِي عَنْ قَتْلِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُمَا رَيْحَانَتِي مِ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Абдуллаха бин Абу Я‘куба, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Абу Ну‘м рассказывал, говоря: Я застал Ибн Умара, когда некий мужчина спросил его об ихраме и человеке, который убивает муху. Он ответил: «О жи
- Хадис 6175Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Мугиры ибн Сальмана со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ ابْنِ سِيرِينَ وَثَمَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلْمَانَ ، فَحَدَّثَ الْمُغِيرَةُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Мы находились у Ибн Сирина, и там же присутствовал Мугира бин Сальман. И Мугира рассказал со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в два ракаата пере
- Хадис 6183Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عَمِلُوا بِثَلَاثٍ : إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، وَإِذَا عَاهَدُوا وَافَوْا ، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا .
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Ибрахим бин Са‘д, от своего отца, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имамы — из курайшитов, если они соблюдают три качества: если у них просят милосердия — проявляют милосерди
- Хадис 6415Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ [١]صُهَيْبٍ وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передали нам Мухаммад ибн Башшар и Ахмад ибн Абда, которые сказали: сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Сулеймана ат-Тейми, Абд аль-Азиза ибн Сухайба, Хаммада ибн Аби Сулеймана и Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Т
- Хадис 6443Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаوَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَشُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ سُلَيْمَانَ ، وَكَانَ صَدُوقًا ، وَأَحْسَبُ أَنَّ أَبَا دَاوُدَ أَخْطَأَ حَدِيثَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ شُعْبَةَفَوَهِمَ فِيهِ ، أَوْ أَخْطَأَ فِيهِ سُلَيْمَانُ ، وَوَجَدْنَاهُ فِي كِتَابِهِ هَكَذَا . أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنَ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا لِيَكْثُرُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْ
И я слышал, как Сулейман бин Убайдullah упоминал со слов Абу Дауда, что Хаммад бин Саляма и Шу‘ба передали от Исхака, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не слышали этот хадис ни от кого, кроме Сулеймана, а он был правдивым (садукъ). И я полагаю, что А
- Хадис 6550Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ ، فَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ سَعْدٌ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : بَارَكَ اللهُ لَكَ ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ ، فَدَلَّهُ عَلَى السُّوقِ ، فَاشْتَرَى وَبَا
Передал нам Мухаммад ин Аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба от Хумайда от Анаса, который сказал: «Когда Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф прибыл в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братские узы между ним и Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д предложил ему [част
- Хадис 6850Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«О Аллах, дай нам в этом мире добра и в Последней жизни добра и защити нас от мучений в Огне».
- Хадис 6860Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ أَسْوَدُ فِي الْمَسْجِدِ فَمَاتَ ، فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالُوا : مَاتَ ، فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
«Он умер». Тогда Пророк, д
- Хадис 6896Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ إِلَيْهِ رَأْسَهُ هَيْبَةً لَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَضْحَكُ إِلَيْهِمَا وَيَضْحَكَانِ إِلَيْهِ - أَحْسَبُ قَالَ أَحَدُهُمَا - يَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ат-Тайми и Зайд ибн Ахзам, которые сказали: передал нам Абу Давуд, передал нам Аль-Хакам ибн ‘Атыйя от Сабита, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в мечеть, никто не поднимал на него голову из уважения к
- Хадис 6897Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُسَمُّونَهُمْ مُحَمَّدًا ، ثُمَّ يَسُبُّونَهُمْ ؟!
«Они называют их Мухаммадами, а затем ругают их?!»
- Хадис 6899Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ عَلَى مَتَاعٍ قِيمَتُهُ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ
Передал нам Зайд ибн Ахзам, передал нам Абу Давуд, передал нам Аль-Хакам ибн ‘Атыйя от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Умм Саляме за имущество стоимостью в десять дирхемов.
- Хадис 6908Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ : أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُ - مَا عَلِمْتُهُمْ - أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Бунани от своего отца, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Передай своему народу салям и сообщи им, что они — насколько я знаю
- Хадис 6909Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَحَّرُوا ; فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте предрассветный прием пищи (сухур), ибо в сухуре есть благословение».
- Хадис 6964Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْخَزْرَجُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
«Мое заступничество предназначено для совершивших тяжкие грехи из числа моей уммы».
- Хадис 6976Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ؟ ثُمَّ قَالَ : بِحَقِّهِ ، فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ ، فَأَخَذَهُ أَبُو دُجَانَةَ ، فَكَانَ يَجُوزُ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ
«Кто возьмет этот меч?» Затем он сказал: «...по праву его?» Люди воздержались, а Абу Дудҗана взял е