Передали нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Хаммад, от Сабита, от Анаса: что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были два брата: один из них приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а друг
Хадисы передатчика
- Хадис 6989Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَخَوَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ إِنَّمَا تُرْزَقُ بِهِ
- Хадис 7059Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِيمَا أَعْلَمُ بِنَحْوِهِ . لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا يَا نَبِيّ اللهِ إِنَّك تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْت كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
«Не совершайте висаль». Они сказали: «О Пророк Аллаха, поистине, ты совершаешь висаль!» Он сказал: «Поистине, я не похож на любого из вас:
- Хадис 7066Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Плевок в мечети — это грех, а искупление его — зарывание».
- Хадис 7072Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا وَيْحَكَ ، أَوْ وَيْلَكَ
«Взойди на него». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». [Пр
- Хадис 7151Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ، يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шуба, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, проклиная племена Ри‘ль и Закван.
- Хадис 7162Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
«Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу и будьте рабами Аллаха, братьями».
- Хадис 7163Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ، وَكَانَ يَكْرَهُهُ
И с этим же иснадом он [Катада] сказал: Я спросил Анаса о набизе из глиняных сосудов (джарр), и он ответил: «Я не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ничего об этом, но он испытывал к этому отвращение».
- Хадис 7168Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِحُلَّةِ سُنْدُسٍ ، فَعَجِبَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сообщил нам Абу Давуд, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли одеяние из тонкого шёлка (сундус), и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удивились ему. Тогда он сказал: «У
- Хадис 7174Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسٌ خُوَيْدِمُكَ ، فَادْعُ اللهَ لَهُ
«О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, так помолись же Аллаху за него».
- Хадис 7268Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ : فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ ، فَذَلِكَ مَالُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ ، فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، وَخَلِيلٌ يَقُ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, у которого не было бы трех товарищeй. Первый товарищ говорит: „Что ты потратил — то твое, а что уд
- Хадис 7302Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، نَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
- Хадис 7355Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا شَانَهُ اللهُ بِبَيْضَاءَ
«Аллах не опозорил его сединой».
- Хадис 7438Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَطَاءٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا أَبُو صَفْوَانَ ، وَكَانَ رَجُلً مِمَّنْ سَكَنَ مَكَّةَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهَا إِلَّا أَنَسٌ وَقَدْ رُوِيَتْ عَنْ أَنَسٍ مِنْ وُجُوهٍ ، وَعَارَضَهَا حَدِيثُ بُرَيْدَةَ أَنَّهُ قَالَ :بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ إِلَّا الْمَغْرِبَ . إِنْ كَانِ الْمُؤَذِّن لِيُؤْذَن عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَى أَنَّهَا الْإِقَامَةُ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يَقُومُ فَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْل الْمَغْرِبِ
… подобно хадису Али бин Зайда. И мы не знаем, чтобы ‘Ата передавал от Сабита от Анаса что-либо, кроме этого хадиса, и не передавал его от Ибн Джурейджа никто, кроме Абу Сафвана. Он был одним из жителей Мекки
- Хадис 7457Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَنْ ذَكَرَنِي يَوْمًا ، أَوْ خَافَنِي فِي مَقَامٍ
Передал нам Абда ибн Абдуллах, передал нам Абу Дауд, передал нам Мубарак ибн Фадаля, от Убейдаллаха ибн Абу Бакр ибн Анаса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: "Выведите из Огня" — думаю, он сказал:
- Хадис 7525Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ ، أَنَا جَرِيرٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُؤَمَّلٌ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ ، مُحَلِّقَةٌ - زَادَ مُؤَمَّلٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَآتِي أَهْلِي فَأَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُومُوا فَصَلُّوا
Передал нам Наср ибн ‘Али и Юсуф ибн Муса — а текст принадлежит Насру, — передал нам Джарир, то есть ибн ‘Абд аль-Хамид, а также передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Муаммаль, передал нам Суфьян ас-Саури. И передал его Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Суфьян от Мансура
- Хадис 7526Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَوْضِي مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا ، فِيهِ مِنَ الْآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ لَمْ يُرْوَ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мас‘уди от ‘Адия ибн Сабита от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мой водоем [хауд] простирается отсюда и досюда. Сосудов в нем столько же, сколько звезд. Он ароматнее муска, с
- Хадис 7582Муснад аль-БаззараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаوَسَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ الْقَزَّازَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا ، قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا ، قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ النَّارِ
И я слышал, как Абу аль-Хасан аль-Каззаз рассказывал со слов Абу Дауда, от Саллама Абу аль-Ахваса, от Абу Исхака, от Бурейда бин Абу Марьям, от Анаса: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто просит Рая трижды, Рай говорит: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто ищет за
- Хадис 7601Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман, Абд аль-Азиз, Хаммад и ‘Аттаб со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Ахмад бин Абда, которые сказали: передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Сулеймана ат-Тайми, Абдуль-Азиза бин Сухайба, Хаммада бин Аби Сулаймана и Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть т
- Хадис 7602Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман, Абд аль-Азиз, Хаммад и ‘Аттаб со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَايَعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я присягнул Пророку, мир ему, в том, что буду слушать и подчиняться в меру своих возможностей.
- Хадис 7696Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайры7696 7695 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي : الثَّوْرِيَّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
И передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Суфьян, то есть ас-Саури, от Убайдуллаха бин Умара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры: [Пророк] совершил заупокойную молитву над негусом и произнес над ним четыре тэкбира.