И передал нам ‘Амр бн ‘Али, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Букайр бн Абу ас-Самит, от Катады, от Салима бн Абу al-Жа‘да, от Ма‘дана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Нарушился пост и у того, к
Хадисы передатчика
- Хадис 4161Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- Хадис 4217Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي - ابْنَ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ عَنْفَقَتَهُ بَيْضَاءَ . فَقِيلَ لَهُ : مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Зухайр, то есть ибн Муавия, от Абу Исхака от Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, что волосы под его ниж
- Хадис 4241Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذُكِرَ الْجُدُودُ ، فَقِيلَ : جَدُّ بَنِي فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ ، وَجَدُّ بَنِي فُلَانٍ أَوْ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا صَلَّى وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوع
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Шарик, от Абу ‘Умара, от Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и зашел разговор о достатке (аль-джудуд). Было сказано: «Достаток
- Хадис 4260Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَكَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и его проповедь (хутба) была уме
- Хадис 4262Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَأَعْلَمُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ حِينَ بُعِثْتُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Сулейман ибн Му‘аз, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я знаю камень в Мекке, кот
- Хадис 4270Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُؤَذَّنُ لَهُ فِي الْعِيدَيْنِ
Передали нам Мухаммад аль-Мусанна и ‘Амру ибн ‘Али, которые сказали: сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шарик, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Во время двух праздников для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не призывали на мо
- Хадис 4271Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَكَانَ بِلَالٌ لَا يَخْرِمُ عَنِ الْوَقْتِ وَرُبَّمَا أَخَّرَ الْإِقَامَةَ شَيْئًا
Передал нам ‘Амру ибн ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шарик, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Биляль никогда не нарушал точное время (азана), и порой он немного задерживал икамат.
- Хадис 4274Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
«Ищите Ночь предопределения в последние десять ночей Рамадана».
- Хадис 4285Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي - ابْنَ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Зухайр (то есть ибн Му‘авия) со слов Симака, со слов Джабира бин Самуры, да будет доволен им Аллах, о том, что некий человек покончил жизнь самоубийством с помощью стрел с широкими наконечниками, и Пророк,
- Хадис 4304Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْأَنْصَارِيُّ - يَعْنِي - زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ، قَالَ : فَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الشَّامِ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Абдуллаха аш-Шами, который сказал: Я слышал, как Му‘авия говорил: «Сообщил мне ансари, то есть Зейд бн Аркам, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4318Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4318 4311 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْمَرَ ، قَالَ :نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدٍ أَوْثَ
… подобное этому. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Катады, от Ан-Надра бин Анаса, от Зайда с
- Хадис 4335Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَيْمُونًا أَبَا عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَنْ يُتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ وَالزَّيْتِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Халида Аль-Хазза‘а, который сказал: Я слышал, как Маймун Абу ‘Абдуллах говорил: Я слышал, как Зайд бин Аркам говорил: Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел лечить плеврит (зат аль-д
- Хадис 4344Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ ، قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْجُمُعَةَ ؟ قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ . قَالَ : فَمَا صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ وَرَخّ
Передал нам Мухаммад ибн Маʿмар, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Исраиль от Усмана ибн Абу Зурʿы, от Ияса ибн Абу Рамли, сказавший: Я был свидетелем того, как Муавия спросил Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах: «Присутствовал ли ты на праздничной молитве и пятничной
- Хадис 4499Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي - ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Хаммад, то есть Ибн Саляма, от аль-Азрака бин Кайса, от Шарика бин Шихаба, который сказал: Я мечтал встретить кого-нибудь из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы расспросить его о хариджитах.
- Хадис 4539Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Амр бин ʻАли, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шуʻба, от Симака бин Харба, сказавший: я слышал, как аль-Мухаллаб бин Аби Суфра рассказывал со слов Самуры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать м
- Хадис 4552Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ - يَعْنِي - ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
И передал нам это ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Хишам (то есть ибн Аби ‘Абдиллах), от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто убьет своего раба — мы убьем его, и кто изур
- Хадис 4563Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا
«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 4582Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть мужчина не сватается поверх сватовства своего брата и не заклю
- Хадис 4869Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Передал нам ‘Укба ибн Мукрам, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Джабира аль-Джу‘фи от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил праздничную молитву без азана и икамы.
- Хадис 4967Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ : أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ فِطْرٍ ، أَوْ أَضْحَى فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Айюб, сказав: Я слышал, как ‘Ата рассказывал от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что он сказал: Я свидетельствую перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и при