Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И привел это с иснадом в издании аз-Захрани: «Это с иснадом: Ибн ‘Уллайя от Аюба от ‘Амра от Джабира», — и допущена ошибка в издании аз-Захрани: «Ошибка в нем, а первое является более правильным». В издании аз-Захрани добавка: «Полагаю, он передал это только в Куфе, а правильным является хадис Мухаммада б. Тальхи».
وأسنده في طبعة الزهراني : هذا أسنده . ابن علية ، عن أيوب ، عن عمرو ، عن جابر ، ووهم في طبعة الزهراني : وهم . فيه ، والأول أصح في طبعة الزهراني زيادة : أظنه لم يحدث به إلا بالكوفة ، والصحيح حديث محمد بن طلحة . - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И Абу Дауд сказал о нем: «Он не надёжен (хува гайру сика)».
وقال أبو داود عنه : هو غير ثقة . - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Аль-Аджури сказал: и я слышал, как Абу Дауд говорил: «Они оставили его хадисы»
قال الآجري : وسمعت أبا داود يقول : تركوا حديثه - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал аль-Абнаси: «Сказал автор «аль-Мизан»: «Однако его изменение (в памяти) не повредило его хадисам, ибо он не передавал хадисов во время изменения». Затем он привёл в доказательство слова Абу Дауда: «Джарир ибн Хазим и ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи изменились (в памяти), поэтому людей оградили от них»»
قال الأبناسي : قال صاحب " الميزان " : لكنه ما ضر تغيره حديثه ، فإنه ما حدث بحديث في زمن التغيير ، ثم استدل بقول أبي داود : تغير جرير بن حازم ، وعبد الوهاب الثقفي فحجب الناس عنهم - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
(Сказал Абу Дауд): «Этот хадис передали Суфьян ас-Саури, Аюб и Хаммад от Абу аз-Зубайра, возведя его до сподвижника (маукуф) на Джабира». Он сказал: «Этот хадис также был возведён до Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — через слабый путь от Ибн Аби Зи‘ба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира». (Сказал шейх, да помилует его Аллах): «Яхья ибн Сулейм ат-Та‘ифи часто ошибается и обладает плохой памятью. Другие передали его от Исма‘иля ибн Умайи как маукуф. И Абу ‘Иса ат-Тирмизи передал его из хадиса Ибн Аби Зи‘ба от Хусайна ибн Язида аль-Куфи, от Хафса бин Гияса, от Ибн Аби Зи‘ба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира — да будет доволен им Аллах — от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Всё, что вы поймали живым — ешьте, а то, что нашли мёртвым всплывшим — не ешьте»». Абу ‘Иса сказал: «Я спросил Мухаммада, то есть аль-Бухари, об этом хадисе, и он сказал: «Он не является заученным (махфуз), от Джабира передается иное, и я не знаю ничего от Ибн Аби Зи‘ба через Абу аз-Зубайра»». (Сказал шейх, да помилует его Аллах): «Его также передал Яхья ибн Аби Аниса от Абу аз-Зубайра в марфу‘-форме. А Яхья ибн Аби Аниса — матрук, не используется как довод. (И передал его) ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Убайдуллах от Вахба бин Кайсана от Джабира в марфу‘-форме. А ‘Абдуль-‘Азиз — слабый, не используется как довод. (И передал его) Бакыйя ибн аль-Валид от аль-Ауза‘и от Абу аз-Зубайра от Джабира в марфу‘-форме. Нельзя использовать как довод то, в чём Бакыйя остался единственным передатчиком, что уж говорить о том, в чём он противоречит другим. А мнение группы сподвижников противоречит мнению Джабира, наряду с тем, что мы передали от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал о море: «Вода его — очищающая, а умершее в нём — дозволенное»». И Аллах дарует успех
. ( قال أبو داود ) : روى هذا الحديث سفيان الثوري ، وأيوب ، وحماد عن أبي الزبير ، وقفوه على جابر ، قال : وقد أسند هذا الحديث أيضا من وجه ضعيف عن ابن أبي ذئب ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم . (قال الشيخ رحمه الله ) : يحيى بن سليم الطائفي كثير الوهم سيئ الحفظ . وقد رواه غيره عن إسماعيل بن أمية موقوفا ، ورواه أبو عيسى الترمذي من حديث ابن أبي ذئب عن الحسين بن يزيد الكوفي ، عن حفص بن غياث ، عن ابن أبي ذئب ، عن أبي الزبير ، عن جابر - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " ما اصطدتموه وهو حي فكلوه ، وما وجدتم ميتا طافيا فلا تأكلوه " . قال أبو عيسى : سألت محمدا يعني البخاري ، عن هذا الحديث ، فقال : ليس هذا بمحفوظ ، ويروى عن جابر خلاف هذا ، ولا أعرف لابن أبي ذئب عن أبي الزبير شيئا (قال الشيخ رحمه الله ) : وقد رواه أيضا يحيى بن أبي أنيسة ، عن أبي الزبير مرفوعا . ويحيى بن أبي أنيسة متروك لا يحتج به . (ورواه ) عبد العزيز بن عبيد الله ، عن وهب بن كيسان ، عن جابر مرفوعا . وعبد العزيز ضعيف لا يحتج به . (ورواه ) بقية بن الوليد ، عن الأوزاعي ، عن أبي الزبير ، عن جابر مرفوعا . ولا يحتج بما ينفرد به بقية ، فكيف بما يخالف فيه . وقول الجماعة من الصحابة على خلاف قول جابر مع ما روينا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال في البحر : " هو الطهور ماؤه الحل ميتته " . وبالله التوفيق - Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ас-Субай‘иум. 198
Аль-Аджури сказал: я спросил о нем Абу Дауда, и он ответил: слабый.
وقال الآجري سألت أبا داود عنه فقال : ضعيف - Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ас-Субай‘иум. 198
Абу Убайд аль-Аджури сказал: я спросил о нем Абу Дауда, и он ответил: слабый.
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه فقال : ضعيف - Юнус ибн Букайрум. 199
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Он не является для меня доводом, он брал слова ибн Исхака и присоединял их к хадисам».
وقال الآجري عن أبي داود : ليس هو عندي بحجة ، كان يأخذ كلام ابن إسحاق فيوصله بالأحاديث - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Масляма аль-Хурасаниум. 199
И сказал Абу Дауд: «Оставили его хадис, и он был джахмитом».
وقال أبو داود : تركوا حديثه ، وكان جهميا . - Исмаил ибн Мухаммад ибн Джухада аль-Ямиум. 200
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он не отличается особой силой (в хадисах)».
وقال الآجري عن أبي داود : ليس بذاك القوي - Исмаил ибн Мухаммад ибн Джухада аль-Ямиум. 200
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нем? И он ответил: «Он не отличается особой силой»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه ؟ فقال : ليس بذاك القوي - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Абу Дауд: «Слабый»
وقال أبو داود : ضعيف - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Абу Дауд: «Слабый»
وقال أبو داود : ضعيف - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Слабый»
وقال الآجري عن أبي داود : ضعيف - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Абу Дауд: «Ничто»
وقال أبو داود : ليس بشيء - Абдуль-Хаким ибн Мансур аль-Хуза‘иум. 200
Сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф)»
وقال أبو داود : ضعيف - Абдуль-Хаким ибн Мансур аль-Хуза‘иум. 200
Сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф)»
وقال أبو داود : ضعيف - Абдуль-Хаким ибн Мансур аль-Хуза‘иум. 200
Назвал его слабым Абу Дауд
ضعفه أبو داود - Абдуррахман ибн Сулейман ад-Дараниум. 200
И сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф)»
وقال أبو داود : ضعيف - Абдуррахман ибн Сулейман ад-Дараниум. 200
Ослабил его Абу Дауд
ضعفه أبو داود - Абдуррахман ибн Сулейман ад-Дараниум. 200
И сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф)»
وقال أبو داود : ضعيف - ‘Убайд ибн аль-Касим аль-Асадиум. 200
И сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «‘Убейд ибн аль-Касим — родственник Суфьяна?» Он ответил: «Он выдумывал хадисы, и я не знаю его родственником Суфьяна». Я спросил: «Так ли сказал Яхья ибн Ма‘ин?» И он промолчал»
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : عبيد بن القاسم قريب لسفيان ؟ قال : كان يضع الحديث وما علمته قريبا لسفيان ، قلت : هكذا قال يحيى بن معين ؟ فسكت - ‘Убайд ибн аль-Касим аль-Асадиум. 200
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он выдумывал хадисы, и я не знаю его родственником Суфьяна». Я спросил его: «Так ли сказал Ибн Ма‘ин?» И он промолчал
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان يضع الحديث ، وما علمته قريبا لسفيان . قلت له : هكذا قال ابن معين ، فسكت - Малик ибн Са‘ир ат-Тамимиум. 200
«Сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф)», полагали, что он умер до Ибн ‘Уйайны».
وقال أبو داود : ضعيف ، زعموا أنه مات قبل ابن عيينة - Малик ибн Са‘ир ат-Тамимиум. 200
«Сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф)»».
وقال أبو داود : ضعيف - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Слабый (да‘иф). До меня дошло от Ахмада ибн Ханбаля, что он сказал: «Он не слышал ни одного хадиса, он присвоил книги своего отца»
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ضعيف ، بلغني عن أحمد بن حنبل أنه قال : لم يسمع حديثا ، وثب على كتب أبيه - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200
Сказал Абу Дауд в другом месте: «Лжец (каззаб), присвоил книги своего отца»
وقال أبو داود في موضع آخر : كذاب وثب على كتب أبيه - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Слабый (да‘иф). До меня дошло от Ахмада, что он сказал: «Он не слышал ни одного хадиса, он присвоил книги своего отца»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ضعيف ، بلغني عن أحمد أنه قال لم يسمع حديثا ، وثب على كتب أبيه - Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Машариум. 200
Сказал Абу Дауд в другом месте: «Лжец (каззаб), присвоил книги своего отца»
وقال أبو داود في موضع آخر : كذاب ، وثب على كتب أبيه - Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200
Сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: «Му‘аз ибн Хишам для тебя является доводом (худжа)?». Он ответил: «Я не хочу ничего говорить, Яхья был им недоволен».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : معاذ بن هشام عندك حجة ؟ قال : أكره أن أقول شيئا ، كان يحيى لا يرضاه . - Абдус-Салям ибн Абдуль-Куддус аль-Ухазиум. 200
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об ‘Абдуль-Куддусе аш-Шами», и он ответил: «Ничто (не заслуживает доверия), а его сын еще хуже»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود ، عن عبد القدوس الشامي ، قال : ليس بشيء وابنه شر منه - Абдус-Салям ибн Абдуль-Куддус аль-Ухазиум. 200
И сказал Абу Дауд: «‘Абдуль-Куддус — ничто, а его сын еще хуже»
وقال أبو داود : عبد القدوس ليس بشيء ، وابنه شر منه - Абдус-Салям ибн Абдуль-Куддус аль-Ухазиум. 200
И сказал Абу Дауд: «‘Абдуль-Куддус — ничто, а его сын еще хуже»
قال أبو داود : عبد القدوس ليس بشيء ، وابنه شر منه - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: я слышал, как Абу Дауд говорил: «Лжецы Медины: Мухаммад бин аль-Хасан бин Зубала и Вахб бин Вахб Абу аль-Бахтари. До меня дошло, что он выдумывал хадисы ночью при свете свечи»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : كذابا المدينة : محمد بن الحسن بن زبالة ، ووهب بن وهب أبو البختري ، بلغني أنه كان يضع الحديث بالليل على السراج - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Лжецы Медины: Мухаммад бин аль-Хасан бин Зубала и Вахб бин Вахб Абу аль-Бахтари. До меня дошло, что он выдумывал хадисы ночью при свете свечи»
وقال الآجري ، عن أبي داود : كذابا المدينة : محمد بن الحسن بن زبالة ، ووهب بن وهب أبو البختري ، بلغني أنه كان يضع الحديث بالليل على السراج - Салям ибн Абу Хубза аль-Басриум. 200
И сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو داود : ضعيف - Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200
Абу Дауд обвинил его во лжи (каззабаху).
كذبه أبو داود - Вахб ибн Вахб аз-Зам‘иум. 200
Сообщил нам аль-‘Атикы, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Ади аль-Басри в своей книге, сказав: «Утвредил нас Абу ‘Убайд Мухаммад ибн ‘Али аль-Аджури, сказав: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Лжецы Медины — Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля и Вахб ибн Вахб Абу аль-Бахтари. До меня дошло, что он вымышлял хадисы ночью при свете светильника»».
أخبرنا العتيقي قال : أخبرنا محمد بن عدي البصري في كتابه قال : حدثنا أبو عبيد محمد بن علي الآجري قال : سمعت أبا داود يقول : كذابو المدينة محمد بن الحسن بن زبالة ، ووهب بن وهب أبو البختري ، بلغني أنه كان يضع الحديث بالليل في السراج . - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман Бушминум. 202
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Был проповедником ирджа».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان داعية في الإرجاء - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман Бушминум. 202
И сказал Абу Дауд: «Был проповедником ирджа».
وقال أبو داود : كان داعية في الأرجاء . - Джабир ибн Нуух аль-Хамманиум. 203
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Как же отвергаем его хадис!»
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ما أنكر حديثه . - Джабир ибн Нуух аль-Хамманиум. 203
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Как же отвергаем его хадис!»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ما أنكر حديثه ! - Райхан ибн Са‘ид ан-Наджиум. 204
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он как будто не был им доволен».
وقال الآجري : سألت أبا داود عنه فكأنه لم يرضه - аль-Хасан ибн Зияд аль-Люлюиум. 204
И Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр сказал: «Он возводит ложь на Ибн Джурайджа». Также обвинил его во лжи Абу Дауд, сказав: «Лжец, ненадежный».
وقال محمد بن عبد الله بن نمير : يكذب على ابن جريج ، وكذا كذبه أبو داود فقال : كذاب غير ثقة - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Сказал Абу Дауд: «Он был мурджиитом, пропагандистом ирджа, и ‘Абдуль-‘Азиз не испортился, пока не подрос его сын, а жители Хорасана не передают хадисы от него»
قال أبو داود : وكان مرجئا داعية في الإرجاء ، وما فسد عبد العزيز حتى نشأ ابنه ، وأهل خراسان لا يحدثون عنه . - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Му’аммале ибн Исма‘иле, и он возвеличил его и высоко отозвался о нем, но добавил: «Он ошибается в некоторых вещах»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن مؤمل بن إسماعيل ، فعظمه ، ورفع من شأنه إلا أنه يهم في الشيء - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он возвеличил его и высоко отозвался о нем, но добавил: «Он ошибается в некоторых вещах»
وقال الآجري : سألت أبا داود عنه فعظمه ورفع من شأنه ، إلا أنه يهم في الشيء . - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
И сказал Абу Дауд: «Ненадёжный (гайр сика)».
وقال أبو داود : غير ثقة - аль-Вакидиум. 207
И сказал Абу Дауд: «Я не пишу его хадисы и не передаю от него ничего, не сомневаясь, что он измышлял хадисы. Никто не заглядывает в книгу аль-Вакиди, чтобы не прояснилось его положение. Он передал в "Фатх аль-Яман" и в рассказе об аль-‘Анси хадисы от аз-Зухри, которые не являются хадисами аз-Зухри».
وقال أبو داود : لا أكتب حديثه ، ولا أحدث عنه ما أشك أنه كان يفتعل الحديث ، ليس ننظر للواقدي في كتاب إلا تبين أمره ، وروى في فتح اليمن ، وخبر العنسي أحاديث عن الزهري ليست من حديث الزهري - аль-Хайсам ибн ‘Ади аль-Манбиджиум. 207
И сказал Абу Дауд: «Лжец».
وقال أبو داود : كذاب