Вахб ибн Вахб аз-Зам‘и
وهب بن وهب الزمعي
Сведения
- Полное имя
- Вахб ибн Вахб ибн Касир ибн Абдуллах ибн Зам‘а ибн аль-Асвад ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абдуль-Узза ибн Кусай ибн Килябوهب بن وهب بن كثير بن عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب
- Кунья
- Абу аль-Бахтариأبو البختري
- Происхождение
- аль-Кураши, аль-Мадани, аз-Зу‘ма‘и, аль-Кады, аль-Асадиالقرشي ، المدني ، الزمعي ، القاضي ، الأسدي
- Родственные связи
- Его мать: ‘Абда бинт ‘Али ибн Йазид ибн Рукана ибн ‘Абд Йазид ибн Хашим ибн аль-Мутталиб ибн ‘Абд Манаф, её мать — дочь ‘Акиля ибн Аби Талиба, муж его матери: Джа‘фар ас-Садикأمه : عبدة بنت علي بن يزيد بن ركانة بن عبد يزيد بن هاشم بن المطلب بن عبد مناف ، وأمها بنت عقيل بن أبي طالب ، وزوج أمه : جعفر الصادق
Формы имени в иснадах · 1
как передатчик назван в тексте иснадов, с числом упоминаний
- وَهْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ1
Малик ибн Анас◈ имам джарха и та‘диля95 — 179 г.х.
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Ризк и Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн аль-Фадль, сказав: «Сообщил нам Ду‘ладж ибн Ахмад, сказав: «Утвредил нас — а в хадисе Ибн аль-Фадля: сообщил нам — Ахмад ибн ‘Али аль-Аббар, сказав: «Утвредил нас ‘Али ибн Маймун аль-‘Аттар, сказав: «Утвредил нас Абу Хуляйд, сказав: «Сказал Малик ибн Анас: «Что случилось с людьми, которые, когда уезжают из Медины, говорят: «Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад» и «Передал нам Хишам ибн ‘Урва», а когда приезжают, прячутся в домах?» — имея в виду под этим Абу аль-Бахтари»»».
أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق ، ومحمد بن الحسين بن الفضل قالا : أخبرنا دعلج بن أحمد قال : حدثنا - وفي حديث ابن الفضل : أخبرنا - أحمد بن علي الأبار قال : حدثنا علي بن ميمون العطار قال : حدثنا أبو خليد قال : قال مالك بن أنس ما بال أقوام إذا خرجوا من المدينة يقولون : حدثنا جعفر بن محمد ، وحدثنا هشام بن عروة فإذا قدموا انجحروا في البيوت يريد بذلك أبا البختري .
Яхья ибн Ма‘ин◈ имам джарха и та‘дилястрогий159 — 233 г.х.
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Вымышляет хадисы».
قال أحمد وابن معين : يضع الحديث .
Яхья ибн Ма‘ин◈ имам джарха и та‘дилястрогий159 — 233 г.х.
Сообщил нам ат-Танухи, сказав: «Сообщил нам Талха ибн Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: «Рассказал мне ‘Умар ибн аль-Хасан аль-Ашнани, сказав: «Утвредил нас Джа‘фар ат-Тайалиси от Яхья ибн Ма‘ина, что он остановился возле кружка Абу аль-Бахтари, а тот передавал этот хадис от Джа‘фар ибн Мухаммада от его отца от Джабира. И он сказал ему: «Ты солгал, о враг Аллаха, на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И стража схватила меня, — сказал он, — и я сказал им: «Этот утверждает, что посланник Господа миров спустился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на нём был куба (плащ)»». Сказал: «И они сказали мне: «Клянусь Аллахом, это лживый судья», — и отпустили меня».
أخبرنا التنوخي قال : أخبرنا طلحة بن محمد بن جعفر قال : حدثني عمر بن الحسن الأشناني قال : حدثنا جعفر الطيالسي ، عن يحيى بن معين أنه وقف على حلقة أبي البختري فإذا هو يحدث بهذا الحديث ، عن جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن جابر فقال له : كذبت يا عدو الله على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : فأخذني الشرط قال : فقلت لهم : هذا يزعم أن رسول رب العالمين نزل على النبي صلى الله عليه وسلم وعليه قباء قال : فقالوا لي هذا والله قاض كذاب ، وأفرجوا عني .
Яхья ибн Ма‘ин◈ имам джарха и та‘дилястрогий159 — 233 г.х.
Сообщил нам Абу Са‘ид Мухаммад ибн Муса ас-Сайрафи, сказав: «Я слышал, как Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ya‘куб аль-Асн сказал: «Я слышал, как ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин упомянул Абу аль-Бахтари и сказал: «Лжец, мерзавец, он передавал от Хишама ибн ‘Урвы от его отца от ‘Аиши; и от Саура бин Язида от Халида бин Ма‘дана от Му‘аза; и от Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца от ‘Али». Они сказали: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о закваске: «Бери в долг, в этом нет проблем»»». И сказал в другом месте: «Абу аль-Бахтари аль-Кады вымышляет хадисы»».
أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي قال : سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب الأصم يقول : سمعت العباس بن محمد الدوري يقول : سمعت يحيى بن معين ، وذكر أبا البختري فقال : كذاب خبيث كان يحدث عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، وعن ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن معاذ ، وعن جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن علي قالوا : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخمير : تقترض لا بأس به . وقال في موضع آخر : أبو البختري القاضي يضع الحديث .
Яхья ибн Ма‘ин◈ имам джарха и та‘дилястрогий159 — 233 г.х.
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдульвахид аль-Акбар, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказав: «Сообщил нам Ибн Мараба, сказав: «Утвредил нас ‘Аббас ибн Мухаммад, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу аль-Бахтари брал дом и предавался воспоминаниям целую ночь, вымышляя хадисы»»».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد الأكبر قال : أخبرنا محمد بن العباس قال : أخبرنا ابن مرابا قال : حدثنا عباس بن محمد قال : سمعت يحيى بن معين يقول : وأبو البختري كان يأخذ بيتا فيتذكر عامة الليل يضع الحديث
Яхья ибн Ма‘ин◈ имам джарха и та‘дилястрогий159 — 233 г.х.
Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусайн, владелец аль-‘Аббаси, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн ‘Умар аль-Халляль, сказав: «Утвредил нас Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фариси, сказав: «Утвредил нас Бакр бин Сахль, сказав: «Утвредил нас ‘Абдульхалик бин Мансур, сказав: «И я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу аль-Бахтари аль-Кады, и он сказал: «Он лгал на Посланника, да благословит его Аллах и приветствует»»»».
أخبرنا علي بن الحسين صاحب العباسي قال : أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الخلال قال : حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي قال : حدثنا بكر بن سهل قال : حدثنا عبد الخالق بن منصور قال : وسألت يحيى بن معين عن أبي البختري القاضي فقال : كان يكذب على الرسول صلى الله عليه وسلم .
Яхья ибн Ма‘ин◈ имам джарха и та‘дилястрогий159 — 233 г.х.
Сообщил нам аль-Баркани, сказав: «Рассказал мне Абу ‘Умар ибн Хайвайе, сказав: «Утвредил нас Ахмад ибн Мухаммад ибн Му‘сада аль-Фазари, сказав: «Утвредил нам Джа‘фар ибн Дарстувайх, сказав: «Утвредил нас Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу аль-Бахтари, то есть курайшит, — лжец, враг Аллаха, мерзавец»»»».
أخبرنا البرقاني قال : حدثني أبو عمر بن حيويه قال : حدثنا أحمد بن محمد بن مسعدة الفزاري قال : حدثنا جعفر بن درستويه قال : حدثنا أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو البختري يعني القرشي كذاب عدو الله خبيث
Яхья ибн Ма‘ин◈ имам джарха и та‘дилястрогий159 — 233 г.х.
Сообщил нам Йусуф ибн Рабах аль-Басри, сказав: «Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Мухандис в Египте, сказав: «Утвредил нас Абу Бишр ад-Дулаби, сказав: «Утвредил нас Му‘авия бин Салих от Яхья ибн Ма‘ина, сказав: «Абу аль-Бахтари слаб»».
أخبرنا يوسف بن رباح البصري قال : أخبرنا أحمد بن محمد بن إسماعيل المهندس بمصر قال : حدثنا أبو بشر الدولابي قال : حدثنا معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين قال : أبو البختري ضعيف
Али ибн аль-Мадини◈ имам джарха и та‘диля162 — 235 г.х.
Сообщил мне аль-Азхари и ‘Али ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Малики, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Усман ас-Сaffар, сказав: «Утвредил нас Мухаммад ибн ‘Имран ибн Муса ас-Сайрафи, сказав: «Утвредил нас ‘Абдуллах ибн ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Мадани, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу аль-Бахтари передал от Ибн Джурайджа от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса, что Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман рубили руки могильным ворам». И я слышал, как мой отец говорил: «Утвредил нас ‘Абдурраззак от Ибн Джурайджа, сказав: «Я сказал ‘Ата: «Слышал ли ты что-нибудь о могильном воре?» Тот ответил: «Я ничего об этом не слышал»». И он передал от Хишама ибн ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была расчёска с серебряными бубенцами; и от Хишама ибн ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, сказавшей: «О Посланник Аллаха, поистине, я беру взаймы закваску у своей соседки»». Отец мой сказал: «Он — лжец»».
أخبرني الأزهري ، وعلي بن محمد بن الحسن المالكي قالا : أخبرنا عبد الله بن عثمان الصفار قال : حدثنا محمد بن عمران بن موسى الصيرفي قال : حدثنا عبد الله بن علي بن عبد الله المديني قال : سمعت أبي يقول : أبو البختري روى عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس أن أبا بكر وعمر ، وعثمان كانوا يقطعون النباش وسمعت أبي يقول : حدثنا عبد الرزاق ، عن ابن جريج قال : قلت لعطاء : هل سمعت في النباش شيئا ؟ قال : ما سمعت فيه شيئا . وحدث عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان له مشط عليه جلاجل من فضة وعن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة قالت : يا رسول الله إني أستقرض من جارتي الخميرة قال أبي : هو كذاب .
Ахмад ибн Ханбаль◈ имам джарха и та‘диля164 — 242 г.х.
Сообщил мне Ибрахим ибн ‘Умар аль-Бармаки, сказав: «Утвредил нас ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Хамдан аль-‘Укбари, сказав: «Утвредил нас Мухаммад ибн Айюб ибн аль-Му‘афа аль-Баззар, сказав: «Я слышал, как Ибрахим аль-Харби говорил: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто передал хадис «Нет состязания [на приз], кроме как в беге на лошадях, на верблюдах или в стрельбе из лука»?» Тот ответил: «Не передавал этого никто, кроме того лжеца Абу аль-Бахтари»».
أخبرني إبراهيم بن عمر البرمكي قال : حدثنا عبيد الله بن محمد بن محمد بن حمدان العكبري قال : حدثنا محمد بن أيوب بن المعافى البزاز قال : سمعت إبراهيم الحربي يقول : قيل لأحمد بن حنبل تعلم أحدا روى لا سبق إلا في خف أو حافر أو جناح فقال : ما روى هذا إلا ذاك الكذاب أبو البختري .
Ахмад ибн Ханбаль◈ имам джарха и та‘диля164 — 242 г.х.
Сообщил мне аль-Азхари, сказав: «Утвредил нас Абу ‘Умар ибн Хайвайе — из-за сомнения, которое закралось у меня — сказав: «Утвредил нас Абу Музахим аль-Хакани, сказав: «Я слышал, как Ибрахим аль-Харби не один раз говорил: «Я не слышал, чтобы Ахмад ибн Ханбаль отзывался о ком-то как о лжеце, кроме как об Абу аль-Бахтари, то есть судье»».
أخبرني الأزهري قال : حدثنا أبو عمر بن حيويه على شك دخلني فيه قال : حدثنا أبو مزاحم الخاقاني قال : سمعت إبراهيم الحربي غير مرة يقول : ما سمعت أحمد بن حنبل يقول : في رجل كذاب إلا في أبي البختري يعني القاضي .
аль-Бухари◈ имам джарха и та‘диля194 — 256 г.х.
И сказал аль-Бухари: «От него воздержались».
وقال البخاري : سكتوا عنه .
Муслим◈ имам джарха и та‘диля204 — 261 г.х.
Сообщил нам Абу Хазим аль-‘Абдуви, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Джуззи говорил: «Было прочитано при Макки ибн ‘Абдане, а я слушал, и он сказал: «Я слышал, как Муслим ибн аль-Хаджадж говорил: «Абу аль-Бахтари Вахб ибн Вахб аль-Кады аль-Кураши — матрук аль-хадис (отвергаемый хадис)»».
أخبرنا أبو حازم العبدويي قال : سمعت محمد بن عبد الله الجوزقي يقول : قرئ على مكي بن عبدان ، وأنا أسمع قال : سمعت مسلم بن الحجاج يقول : أبو البختري وهب بن وهب القاضي القرشي متروك الحديث
Абу Дауд ас-Сиджистани◈ имам джарха и та‘диля203 — 275 г.х.
Сообщил нам аль-‘Атикы, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Ади аль-Басри в своей книге, сказав: «Утвредил нас Абу ‘Убайд Мухаммад ибн ‘Али аль-Аджури, сказав: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Лжецы Медины — Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля и Вахб ибн Вахб Абу аль-Бахтари. До меня дошло, что он вымышлял хадисы ночью при свете светильника»».
أخبرنا العتيقي قال : أخبرنا محمد بن عدي البصري في كتابه قال : حدثنا أبو عبيد محمد بن علي الآجري قال : سمعت أبا داود يقول : كذابو المدينة محمد بن الحسن بن زبالة ، ووهب بن وهب أبو البختري ، بلغني أنه كان يضع الحديث بالليل في السراج .
ан-Насаи◈ имам джарха и та‘дилястрогий215 — 303 г.х.
Сообщил нам аль-Баркани, сказав: «Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид ибн Са‘д, сказав: «Утвредил нас ‘Абдулькарим ибн Ахмад ибн Шу‘айб ан-Наса’и, сказав: «Утвредил нас мой отец, сказав: «Вахб ибн Вахб Абу аль-Бахтари — матрук аль-хадис»».
أخبرنا البرقاني قال : أخبرنا أحمد بن سعيد بن سعد قال : حدثنا عبد الكريم بن أحمد بن شعيب النسائي قال : حدثنا أبي قال : وهب بن وهب أبو البختري متروك الحديث .
Ахмад ибн Ханбаль◈ имам джарха и та‘диля164 — 242 г.х.
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Вымышляет хадисы».
قال أحمد وابن معين : يضع الحديث .
Зухайр ибн Харб160 — 234 г.х.
Сообщил нам ас-Сайури, сказав: «Утвредил нас ‘Али ибн аль-Хасан ар-Рази, сказав: «Утвредил нас аз-За‘фарани, сказав: «Утвредил нас Ахмад ибн Зухайр, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Если бы я осмелился сказать кому-то, что он солгал на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы сказал: это Абу аль-Бахтари»».
أخبرنا الصيمري قال : حدثنا علي بن الحسن الرازي قال : حدثنا الزعفراني قال : حدثنا أحمد بن زهير قال : سمعت أبي يقول : لو اجترأت أن أقول لأحد إنه كذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم لقلت : أبو البختري .
Усман ибн Абу Шайба156 — 239 г.х.
И сообщил нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, сказав: «Утвредил нас мой отец, сказав: «Утвредил нас Мухаммад ибн аль-Хасан, сказав: «Утвредил нас Хусайн ибн Идрис, сказав: «Я слышал, как ‘Усман ибн Абу Шейба говорил: «Вахб ибн Вахб, то есть курайшит, — тот лжец-даджаль, я считаю, что он будет воскрешен в День Воскресения даджалем»».
وأخبرنا عبيد الله بن عمر قال : حدثنا أبي قال : حدثنا محمد بن الحسن قال : حدثنا حسين بن إدريس قال : سمعت عثمان بن أبي شيبة يقول : وهب بن وهب يعني القرشي ذاك دجال أرى أنه يبعث يوم القيامة دجالا .
аль-Джузджанистрогий? — 259 г.х.
Сообщил нам ‘Абдуль‘азиз ибн Ахмад аль-Китани, сказав: «Утвредил нам ‘Абдульваххаб ибн Джа‘фар аль-Майдани, сказав: «Утвредил нас ‘Абдульджаббар ибн ‘Абдуссамад ас-Сулями, сказав: «Утвредил нам аль-Касим ибн ‘Иса аль-‘Ассар, сказав: «Утвредил нас Ибрахим ибн Ya‘куб аль-Джузджани, сказав: «Абу аль-Бахтари Вахб ибн Вахб лгал и был дерзок, так что пал [в глазах людей] и скатился»».
أخبرنا عبد العزيز بن أحمد الكتاني قال : حدثنا عبد الوهاب بن جعفر الميداني قال : حدثنا عبد الجبار بن عبد الصمد السلمي قال : حدثنا القاسم بن عيسى العصار قال : حدثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني قال : أبو البختري وهب بن وهب كان يكذب ، ويجسر فسقط ومال .
ас-Саджи? — 307 г.х.
Рассказал мне аль-Баркани, сказав: «Рассказал мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Адами, сказав: «Утвредил нас Мухаммад ибн ‘Али аль-Ийяди, сказав: «Утвредил нас Закария ибн Яхья ас-Саджи, сказав: «Абу аль-Бахтари Вахб ибн Вахб был лжецом. Когда до ‘Абдуррахмана ибн Махди дошла весть о его смерти, он сказал: «Хвала Аллаху, Который избавил мусульман от него»». Я сказал: «Это высказывание — ошибка, потому что ‘Абдуррахман ибн Махди умер в сто девяносто восьмом году, а Абу аль-Бахтари умер после него в двухсотом году, а по другим сведениям — в сто девяносто девятом году»».
أخبرني البرقاني قال : حدثني محمد بن أحمد بن محمد الأدمي قال : حدثنا محمد بن علي الإيادي قال : حدثنا زكريا بن يحيى الساجي قال : أبو البختري وهب بن وهب كان كذابا لما بلغ عبد الرحمن بن مهدي موته قال : الحمد لله الذي أراح المسلمين منه . قلت : هذا القول وهم لأن عبد الرحمن بن مهدي مات في سنة ثمان وتسعين ومائة ، ومات أبو البختري بعده في سنة مائتين ، وقيل : في سنة تسع وتسعين ومائة
аль-Хатиб аль-Багдади392 — 463 г.х.
И сказал аль-Хатыб: «Он занимал пост верховного судьи после Абу Юсуфа, был щедрым, прославляемым, авторитетным».
وقال الخطيب : ولي قضاء القضاة بعد أبي يوسف ، وكان جوادا ممدحا محتشما .
аль-Хатиб аль-Багдади392 — 463 г.х.
И сказал аль-Хатыб: «Он был знатоком права, преданий, щедрым».
وقال الخطيب : كان فقيها أخباريا جوادا
Ибн аль-Джаузипоздний составитель510 — 597 г.х.
[Вахб] — это Абу аль-Бахтари аль-Кады, известный своей ложью и вымышлением хадисов, и этот хадис относится к числу того, что он состряпал. И упомянул его Ибн аль-Джаузи в «Аль-Мовду‘ат» (Вымышленные хадисы), прекрасно раскрыв суть этого хадиса.
[ وهب] هذا هو أبو البختري القاضي ، المعروف بالكذب ووضع الحديث ، وهذا الحديث مما افتراه ، وقد ذكره ابن الجوزي في " الموضوعات " وكشف أمر هذا الحديث فأجاد .
аз-Захабипоздний составитель673 — 748 г.х.
Из числа знатных мужей, однако он — матрук аль-хадис
من نبلاء الرجال إلا أنه متروك الحديث
Абу Бакр ибн ‘Аяш100 — 194 г.х.
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Ва‘из, сказав: «Утвредил нас мой отец, сказав: «Я нашёл в книге моего деда от Ибн Рушдина, сказав: «Рассказал мне Яхья ибн Сулейман, сказав: «Я слышал, как Абу Бакр ибн ‘Айяш упоминал Абу аль-Бахтари аль-Кады, и сказал: «Он не был знатоком хадисов, он был лжецом»». Сказал Яхья: «И я видел его почтенным старцем, мужчиной из курайшитов с белой головой и бородой»».
أخبرنا عبيد الله بن عمر الواعظ قال : حدثنا أبي قال : وجدت في كتاب جدي ، عن ابن رشدين قال : حدثني يحيى بن سليمان قال : سمعت أبا بكر بن عياش ، وذكر أبا البختري القاضي فقال : لم يكن صاحب حديث كان كذابا قال يحيى وقد رأيته شيخا كبيرا رجلا من قريش أبيض الرأس واللحية
Справочник имамов: строгость — по строгому правилу (мутасахиль, если так называет хоть один признанный авторитет)