Передал нам Ханнад, от Абу аль-Ахваса, от 'Ата, от аш-Ша'би, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил [заупокойную молитву над] Хамзой в день Ухуда семьдесят раз, начав с Хамзы и помолившись над ним. Затем он стал призывать [благословение] для павших воинов и соверша
Хадисы передатчика
- Хадис 427Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ] سَبْعِينَ صَلَاةً بَدْءًا بِحَمْزَةَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو بِالشُّهَدَاءِ فَيُصَلِّي عَلَيْهِمْ ، وَحَمْزَةُ مَكَانَهُ
- Хадис 428Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَى أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى الْآخَرِ
Передал нам Ибн Касир, передал нам Суфьян, от Яхьи бин Са'ида, от Са'ида бин аль-МуСайиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (подверг раджму) двух человек между Меккой и Мединой, совершив заупокойную молитву над одним из них и не совершив над
- Хадис 429Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَتْهُ الْكَآبَةُ وَأَكْثَرَ حَدِيثَ النَّفْسِ وَأَقَلَّ الْكَلَامَ
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам Мискин, передал нам аль-Мас'уди, от 'Ауна бин 'Абдуллаха, который сказал: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одолевала печаль, он был погружен в раздумья и немногословен.
- Хадис 430Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о заупокойной молитве над умершими детьмиحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ . سَمِعْتُ [٣]الْبَهِيَّ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةِ أَشْهُرٍ وَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَاعِدِ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, и 'Усман бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин 'Убайд, от Ваиля бин Дауда: я слышал аль-Бахия, который сказал: когда умер Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он умер в возрасте шести месяцев, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 431Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о заупокойной молитве над умершими детьмиقَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيِّ ، حَدَّثَكُمُ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِينَ لَيْلَةً
Я прочитал Са'иду бин Я'кубу ат-Талакани: передал вам ибн аль-Мубарак, от Я'куба бин аль-Ка'ка'а, от 'Ата, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над своим сыном Ибрахимом, когда тому исполнилось семьдесят ночей (от роду).
- Хадис 432Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о заупокойной молитве над умершими детьмиحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ . عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :صَلَّى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ
Передал нам Ибн Касир, передал нам Суфьян, от Зубайра бин 'Адия, от 'Ата бин Абу Рабаха, который сказал: [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над павшими при Ухуде.
- Хадис 433Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о заупокойной молитве над умершими детьмиحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :رَجَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ بَيْنَ مَكَّةَ ، وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَى أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى الْآخَرِ
Передал нам Ибн Касир, передал нам Суфьян, от Яхьи бин Са'ида, от Са'ида бин аль-МуСайиба, который сказал: [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, подверг раджму двоих человек между Меккой и Мединой, совершив заупокойную молитву над одним из них и не совершив над другим.
- Хадис 434Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы по павшим за веру (шахидам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ أَبِي مَالِكٍأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَمْزَةَ وَجِيءَ بِتِسْعَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Сулейман, то есть ибн Касир, от Хусайна, от Абу Малика: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли Хамзу, а также привели девять [павших], и он совершил над ними молитву.
- Хадис 435Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы по павшим за веру (шахидам)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَمْزَةَ
Передал нам Ханнад, от Абу аль-Ахваса, от 'Ата, от аш-Ша'би, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Хамзой.
- Хадис 436Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одежде[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ] [٢]، حَدَّثَنَا [ابْنُ دَاوُدَ] [٣]، حَدَّثَنَا هِشَامٌ . عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْجَارِيَةَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ يَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا وَجْهُهَا وَيَدَاهَا إِلَى الْمَفْصِلِ
[Мухаммад бин Башшар], передал нам ..., передал нам Хишам, от Катады, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда девушка достигает возраста менструации, непозволительно видеть из ее тела что-либо, кроме лица и кистей рук до суставов».
- Хадис 437Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ زِيَادٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَطْلُعَ مِنَ النَّعْلَيْنِ شَيْئًا عَلَى الْقَدَمَيْنِ
Передал нам 'Абдуллаh бин аль-Джаррах, от Абу 'Асима, от Ибн Джурейджа, от Зияда, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал, чтобы из сандалий что-либо выступало поверх стоп.
- Хадис 438Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ خَالِدٍ [الْحَذَّاءِ] [١]. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأُتِيتُ بِنَعْلَيْنِ زَعَمُوا أَنَّهُمَا نَعْلَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتُ زِمَامَيْنِ ، مَثْنِيٌّ طَرَفُ ذُؤَابَتِهِمَا فِي عَقْدِهَا ، فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا ، فَدَعَا بِنَعْلِهِ مَكَانَهُ فَغَيَّرَهُمَا
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Вухайб, от Халида, от 'Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: я прибыл в Медину, и мне принесли две сандалии, про которые утверждали, что это сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — с двумя ремешками, причем концы их кистей бы
- Хадис 439Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :رَأَيْتُ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَابَلَتَيْنِ
Передал нам 'Укба бин Мукрам, передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, от Халида, от 'Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: я видел сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с перекрещенными ремешками (мукабаляйн).
- Хадис 440Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеقُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ ، أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ . عَنْ مَالِكٍ ،وَسُئِلَ عَنْ نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَآهَا : ؟ قَالَ : كَانَتْ إِلَى التَّدْوِيرِ مَا هُوَ ، وَتَخْصِيرُهَا فِي مُؤَخَّرِهَا ، وَهِيَ مُخَصَّرَةٌ وَمُعَقَّبَةٌ مِنْ خَلْفِهَا ، فَقُلْتُ : أَكَانَ لَهَا زِمَامَانِ ؟ قَالَ : ذَاكَ الَّذِي أَظُنُّ عِنْدَ آلِ رَبِيعَةَ
Было прочитано Харису бин Мискину, в то время как я присутствовал: сообщил тебе Ибн аль-Касим от Малика, которого спросили о сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — видел ли он ее? Он ответил: «Она была ближе к округлой форме, сужение ее было в задней части, она была суженной и с
- Хадис 441Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ حَذَّاءً بِالْمَدِينَةِ فَأَمَرْتُ أَنْ يُشَرِّكَ نَعْلَيَّ مُقَابَلَيْنِ ، فَقَالَ لِي : أَفَلَا أُشَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : عِنْدَ مَنْ رَأَيْتَهَا ؟ قَالَ : عِنْدَ فَاطِمَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ . قُلْتُ : ف
Передал нам Ибн Му'аз, передал нам мой отец. Передал нам Ибн 'Аун, который сказал: я пришел к сапожнику в Медине и велел ему сделать на моих сандалиях ремешки с перекрестием (мукабаляйн). Он спросил меня: «Не сделать ли тебе ремешки такими, какими я видел сандалию Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 442Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ أَبُو هَاشِمٍ ، [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الدَّائِمِ . عَنْ أَبِي مَلِيحٍ [٢]،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَطَعَ نَعْلُهُ أَوْ شِسْعُ نَعْلِهِ ، فَمَشَى فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى أَصْلَحَ الْأُخْرَى
Передал нам Наср бин 'Али, передал мне аль-Валид бин Язид аль-Хидади Абу Хашим, передал мне Абу 'Абд ад-Даим, от Абу Малиха, о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, порвалась сандалия или ремешок сандалии, и он шел в одной сандалии, пока не починил другую.
- Хадис 443Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - . حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ لَهُ مِرْآةٌ وَمُكْحُلَةٌ
Передал нам Наср бин 'Али, передал нам 'Абдуллах бин Язид, передал нам Са'ид, то есть ибн Абу Айюб. Передал мне Халид бин Язид, сказавший: до меня дошло, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были зеркало и сурьмница.
- Хадис 444Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِرِيحِ الطِّيبِ
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от аль-А'маша, от Ибрахима, который сказал: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, узнавали по запаху благовоний.
- Хадис 445Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ الصَّلْتِ حَدَّثَهُمْ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرِئٍ عُرِضَتْ عَلَيْهِ كَرَامَةٌ ، فَلَا يَدَعْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ
«Кому бы ни был предложен какой-либо дар (почтение), пусть он не отказывается взять его — малого или многого».
- Хадис 446Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ أَوْ حَلَاوَةٌ فَلَا يَرُدَّهُ ; فَإِنَّهُ
«Кому предложат благовоние или сладость, пусть не отказывается, ибо это...»