Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от аль-А’маша, от Талька бин Хабиба, от Са’ида бин аль-Мусайяба, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я согрешил со своей женой в Рамадан..." — и привел хадис целико
Хадисы передатчика
- Хадис 101Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ... فَسَاقَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ تَكُونُ سِتِّينَ رُبُعًا قَالَ : فَأَطْعِمْ هَذَا سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَال
- Хадис 102Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُرَاسَانِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ نَحْرَهُ وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَصَبْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ وَأَنَا صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
«Погиб пропащий!» Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 103Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . عَنِ [١]الْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : حَدِيثًا [٢] حَدَّثَنَاهُ ، عَنْكَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ : مَا هُوَ ، قُلْتُ [٣]:فِي الَّذِي وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ هَدْيٌ ، قَالَ : كَذَبَ عَطَاءٌ ; إِنَّمَا ذَلِكَ فُلَانٌ - وَأَشَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ - وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ ق
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил от Халида аль-Хазза, от аль-Касима бин Асима, который сказал: «Я сказал Са’иду бин аль-Мусайябу: "Ата аль-Хурасани передал нам от тебя один хадис". Тот спросил: "Какой именно?" Я ответил: "О том, кто согрешил со своей женой в Рамадан". Он сказал: "[
- Хадис 104Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ [ابْنِ أَبِي رُفَيْعٍ] [١]. عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ أَوَّلَ النَّهَارِ أَفْطَرَ ، وَإِذَا سَافَرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ لَمْ يُفْطِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь в начале дня, разговлялся, а если отправлялся в путь после полудня, то не разговлялся».
- Хадис 105Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закятеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيِّ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ ، وَدَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَاسْتَقْبِلُوا أَمْوَاجَ الْبَلَاءِ بِالدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, передал нам Касир бин Хишам от Умара бин Сулейма аль-Бахили, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Защищайте свое имущество с помощью закята, лечите своих больных с помощью милостыни (садака)
- Хадис 106Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : قَالَ حَمَّادٌ : قُلْتُ لِقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ : خُذْ لِي كِتَابَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، فَأَعْطَانِي كِتَابًا ، أَخْبَرَ أَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لِجَدِّهِ ، فَقَرَأْتُهُ فَكَانَ فِيهِ ذِكْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْ فَرَائِضِ الْإِبِلِ ، فَقَصَّ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ يَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً ، فَإِذَا كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَعُدَّ فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةً ، وَمَا فَضَلَ فَإِنَّهُ
«Хаммад сказал: „Я сказал Кайсу бин Са’ду: «Достань для меня книгу Мухаммада бин Амра бин Хазма». И он дал мне книгу, сообщив, что взял ее у Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазма, [в которой говорилось], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 107Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، وَحَدَّثَنَا [٢]أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ . عَنْ طَاوُسٍ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أُتِيَ بِوَقَصِ الْبَقَرِ فَقَالَ : كِلَاهُمَا لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ بِشَيْءٍ
«Относительно того и другого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не повелел мне ничего конкретного».
- Хадис 108Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ [١]. عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أَخَذَ مِنْ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا ، وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً ، فَأُتِيَ بِمَا دُونَ ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُ ، وَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ، حَتَّى أَلْقَاهُ فَأَسْأَلَهُ ، فَتُوُفِّيَ صَلّ
Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Хумайда бин Кайса, от Тавуса аль-Ямани о том, что Муаз бин Джабал взял с тридцати коров годовалого бычка (таби’), а с сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), но когда ему привели меньшее количество, он отказался брать это и сказал: «Я ничего не слыш
- Хадис 109Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، قَالَ : قَالَ مَعْمَرٌ :أَعْطَانِي سِمَاكُ بْنُ الْفَضْلِ كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَالِكِ بْنِ كَفَلَانِسَ وَالْمُقَوْقِسِ فَإِذَا فِيهِ : فِي الْبَقَرِ مِثْلُ مَا فِي الْإِبِلِ
«Ма’мар сказал: „Симак бин аль-Фадль передал мне письмо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Малику бин Кафаляну и Мукаукису, и в нем было сказано: «С коров взимается то же самое, что и с верблюдов»“».
- Хадис 110Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скота[وَبِهِ عَنْ مَعْمَرٍ] [١]، [عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ] [٢]:فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْبَقَرِ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ ، وَفِي ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ
«С каждых пяти коров... а с десяти — две овцы, а с [тридцати] — три овцы, а с двадцати — четыре овцы».
- Хадис 111Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: كُنْتُ أَسْمَعُ زَمَانًا أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ : خُذُوا مِنَّا مَا أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَعْجَبُ لِمَ لَمْ يَقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ ؟ حَتَّى حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ هَذِهِ الْفَرَائِضَ ، فَقُبِضَ ق
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Ибн Савр от Ма’мара, от Айюба, который сказал: «Я долгое время слышал, как они говорили: „Берите с нас то, что брал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“, и я удивлялся, почему же это не принималось от них? Пока аз-Зухри не рассказал мне, что Пр
- Хадис 112Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي . [عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ] [١]، قَالَ : وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّأَنَّ مِمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْكَمَ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ أَنَّهُ جَعَلَ فِي الْأَوْقَاصِ مِنَ الْبَقَرِ بَعْدَ كِتَابِهِ الْأَوَّلِ مَعَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَالْأَوْقَاصُ : الْخَمْسُ مِنَ الْبَقَرِ فَصَاعِدًا إِلَى عَشْرٍ ، فَجَعَلَ فِي الْعَشْرِ شَاتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, передал нам Якуб, передал нам мой отец (Ибн Исхак), сказавший: «И Мухаммад бин Муслим аз-Зухри упомянул, что среди того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил точно в отношении закята, было то, что он установил [правила] для
- Хадис 113Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ [١]هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ . عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الْبِكْرَ وَالشَّارِفَ وَذَا الْعَيْبِ ، وَإِيَّاكَ وَحَزَرَاتِ أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад от Хишама бин Урвы, от Урвы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека собирать закят и велел ему брать молодую верблюдицу (бикр), старую верблюдицу (шариф) и верблюда с изъяном, но предостерег его от [взятия] лучшего
- Хадис 114Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ الْحَسَنُ : هُوَ غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا [١]كَثِيرٌ أَبُو سَهْلٍ ، وَنَحْنُ بِخُرَاسَانَ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لَكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ الْجَبْهَةِ ، وَعَنِ النَّخَّةِ ، وَالْكُسَعِ
Передал нам аль-Хасан бин Али, передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Абу Саляма аль-Хурасани (аль-Хасан сказал: это Галиб бин Сулейман), передал нам Касир Абу Сахль, когда мы находились в Хорасане, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 115Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعО закяте со свободно пасующегося скота115 115 113 / 2 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ . عَنِ الْحَسَنِ ... بِهَذَا ، وَقَالَ :النَّخَّةُ : صِغَارُ الْغَنَمِ ، وَالْكُسَعُ : الْحَمِيرُ ( 18547 ) . إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لَكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ عَنِ الْجَبْهَةِ وَعَنِ النَّخَّةِ وَالْكُسَعِ كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قال .
«Ан-нахха — это мелкие овцы, а аль-куса’ — это ослы».
- Хадис 116Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَشْتَرُوا الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُعْقَلَ وَتُوسَمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не покупайте закятный скот, пока он не будет собран (связан) и пока на него не будут поставлены клейма“».
- Хадис 117Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ : وَفِي الْحَالِمِ وَالْحَالِمَةِ دِينَارٌ أَوْ عَدْلُهُ مِنْ قِيمَةِ الْمَعَافِرِ ، وَلَا يُفْتَنَنَّ يَهُودِيٌّ عَنْ يَهُودِيَّتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Кудама бин А’ян, передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Муазу бин Джабалу, когда тот находился в Йемене: „С каждого достигшего совершеннолетия юноши и девушки [взимается] динар или его
- Хадис 118Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَفِّفُوا عَلَى النَّاسِ فِي الْخَرْصِ ، فَإِنَّ فِي الْمَالِ الْعَرِيَّةَ ، قَالَ غَيْرُهُ : وَالْوَطِيَّةَ
Передал нам Абдуллах бин аль-Джаррах от Вахба, от Джарира бин Хазима, от Кайса бин Са’да, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Облегчайте людям при определении примерной оценки урожая (харc), ибо в имуществе [может быть] финиковая пальма, о
- Хадис 119Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [٢]، حَدَّثَنَا [٣]اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Амра бин аль-Хариса, от Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Са’ида бин аль-Мусайяба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы.
- Хадис 120Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا [٢]اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы (хинта)».