Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам мой отец, от Суфьяна, от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, от Салима, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что он попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения совершить малое паломничество (умру), на что тот ответил: «О братишка, не забудь
Хадисы передатчика
- Хадис 3562Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَقَالَ : أَيْ أُخَيَّ ، أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا
- Хадис 3565Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе за больногоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещая больного, обычно говорил: „Удали эту болезнь, о Господь людей, и исцели, ибо Ты — Целитель, нет исцеления,
- Хадис 3569Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его обращении за защитой в конце каждой молитвыحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَكِيمٍ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعَبْدُ فِيهِ إِلَّا وَمُنَادٍ يُنَادِي : سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам ‘Абдаллах бин Нумайр и Зайд бин аль-Хубаб, от Мусы бин ‘Убайды, от Мухаммада бин Сабита, от Абу Хакима, вольноотпущенника аз-Зубайра, от аз-Зубайра бин аль-‘Аввама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 3574Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ قُلِ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَي
… подобно тому, как ты совершаешь его для молитвы, затем ляг на пра
- Хадис 3591Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе Умм Салямыحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от порицаемых нравов, деяний и страстей»»
- Хадис 3636Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ : أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ: لَا ، مِثْلَ الْقَمَرِ
«Передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: „Один человек спросил аль-Бара’а: „Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно мечу?“ Он ответил: „Нет, подобно луне““»“.
- Хадис 3637 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава4006 3637 (م) - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ضَخْمَ الرَّأْسِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا
… с этим иснадом нечто подобное. [В нем говорится]: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни высоким, ни низкорослым, у него были плотные кисти рук и стопы, крупная голова, крупные суставы, длинна
- Хадис 3711Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ قَالَ:قَالَ عُثْمَانُ يَوْمَ الدَّارِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: Передал нам мой отец и Яхья бин Саид от Исмаила бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, который сказал: Передал мне Абу Сахля, сказавший: «Усман сказал в день осады дома [аль-Байт]: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с
- Хадис 3715Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِي بْنِ حِرَاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالرَّحَبَةِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا ، وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ ، وَإِن
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: Передал нам мой отец, от Шарика, от Мансура, от Риб'и бин Хираша, который сказал: Передал нам Али бин Аби Талиб в местности Архаба, сказавший: «В день Худайбии к нам вышли люди из числа многобожников, среди которых были Сухайль бин Амр и другие предводители м
- Хадис 3716Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْرَائِيلَ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: Передал нам мой отец от Исраиля. И передал нам Мухаммад бин Исмаил, сказавший: Передал нам Убайдулла бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараа бин Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али бин Аби Талибу: «Ты от меня, а я о
- Хадис 3721Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ، ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ !" فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُ
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: Передал нам Убайдулла бин Муса от Исы бин Умара, от ас-Судди, от Анаса бин Малика, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было птичье мясо, и он сказал: «О Аллах, приведи ко мне самого любимого Твоего творения, чтобы он поел со м
- Хадис 3768 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о достоинствах Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Али ибн Аби Талиба и аль-Хусейна ибн Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллах4146 3768 (م) - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ . الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّث
«Передал нам Джарир и Мухаммад бин Фудайль от Язида нечто подобное». Этот хадис хасан сахих. А Ибн Аби Ну‘м — это ‘Абдуррахман бин Аби Ну‘м аль-Баджали аль-Куфи. (А также:) Аль-Хасан и аль-Хусайн — господа молодежи обитателей Рая. Передал нам Суфьян бин Ваки‘, с
- Хадис 3769Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Али ибн Аби Талиба и аль-Хусейна ибн Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ:طَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ، قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ؟ فَكَشَفَهُ فَإِ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘ и ‘Абду бин Хумайд, сказав: «Передал нам Халид бин Махлад, сказав: „Передал нам Муса бин Я‘куб аз-Зам‘и от Абдуллаха бин Аби Бакр бин Зайд бин аль-Мухаджир, сказав: „Сообщил мне Муслим бин Аби Сахль ан-Нанбаль, сказав: „Сообщил мне аль-Хасан бин Усама бин Зайд, сказав: „
- Хадис 3790Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Муаза ибн Джабаля, Зайда ибн Сабита, Убая и Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَ
Передал нам Суфьян бин Ваки', сказавший: передал нам Хумейд бин Абдуррахман, от Дауда аль-'Аттара, от Ма'мара, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый милосердный из моей умты к моей умте — Абу Бакр; самый строгий из н
- Хадис 3797Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Сальмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
«Поистине, Рай тоскует по троим: Али, Аммару и Сальману».
- Хадис 3809Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ " .
«Если бы я назначал правителем кого-либо без совета, то назначил бы правителем сына матери Абда»
- Хадис 3813Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Зайда ибн Харисы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِمِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ: لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ؟ فَوَاللهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ ، قَالَ: لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُول
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара, что он назначил Усаме ибн Зайду содержание в три тысячи пятьсот дирхемов, а Абдуллаху ибн Умару назначил три тысячи. Абдуллах ибн Умар сказал своему отцу: «Почему ты п
- Хадис 3932Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве неарабов (аджам)أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ:ذُكِرَتِ الْأَعَاجِمُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنَا بِهِمْ أَوْ بِبَعْضِهِمْ أَوْثَقُ مِنِّي بِكُمْ أَوْ بِبَعْضِكُمْ
Сообщил нам Суфьян ибн Ваки’, сказавший: передал нам Яхья ибн Адам от Абу Бакра ибн Айяша, сказавший: передал нам Салих ибн Аби Салих, вольноотпущенник Амра ибн Хурайса, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «При иноземцах (аджамах) упомянули при Пророке, да благословит его Аллах и приветств