«Завели ли вы полосатые ковры (анмат)?» Я ответил: «Откуда нам взять анмат?» Он сказал: «Поистине, будут у вас анмат».
Хадисы передатчика
- Хадис 4145Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о постелях и матрасахحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ؟ قُلْتُ : وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ ؟ فَقَالَ : أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ .
- Хадис 4191Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который заплетает волосы в косичкиحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ ، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам Суфьян, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, который сказал: Умм Хани сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, и у него было четыре косы.
- Хадис 4198Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : الْخِتَانُ ، وَالِاسْتِحْدَادُ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Са’ида, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: Природных предписаний (фитра) пять, или пять вещей относятся к фитре: обрезание, бритье лобка, выщипывание волос подмышками, подстригание ногтей и уко
- Хадис 4202Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выщипывании седых волосحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ قَالَ : عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى : إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً .
… по смыслу, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амра бин Шу’айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выщипывайте седые волосы.
- Хадис 4203Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос (хидаб)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ .
«Поистине, иудеи и христиане не красит [волосы], так отличайтесь же от них».
- Хадис 4219Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،فَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : لَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Айюба ибн Мусы, от Нафи, от Ибн Умара в этом предании от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «И он выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“, и сказал: „Пусть никто не делает такую же гравировку, какая на этом
- Хадис 4304Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сражении с тюркамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ السَّرْحِ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً ، قَالَ ابْنُ السَّرْحِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ، ذُلْفَ الْأُنُوفِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Передал нам Кутайба, и Ибн ас-Сарх, и другие, сказавшие: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры в качестве передачи (ривая). Ибн ас-Сарх сказал: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока вы не сраздитесь с народом, чь
- Хадис 4383Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
«Я слышал это от него», от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за кражу [стоимостью в] четверть динара и выше.
- Хадис 4485Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о непрерывном употреблении винопитияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، نَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُويْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ،
Передал нам Ахмад бин Абда аз-Забби, сообщил нам Суфьян: аз-Зухри сообщил нам от Кабисы бин Зувайба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вино, побейте его; если повторит, побейте его; если повторит, побейте его; а если повторит в третий или четвертый раз, убейте
- Хадис 4539Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто был убит в неясной стычке (амья) среди людейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : مَنْ قُتِلَ ، وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ ، وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَأِ ، وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ : قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا ، وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует»: — Тот, кто был убит
- Хадис 4550Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о размере дийиحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَضَى عُمَرُ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً ، وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً ، وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً ، مَا بَيْنَ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا .
… схожего с умышленным, [обязав выплатить]: тридцать трехлеток (хикка), тридцать четырехлеток (джаза‘а) и сорок суленых верблюдиц (халифа) возрастом от четырехлеток д
- Хадис 4573Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирне за зародыш4560 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ : وَأَنْ تُقْتَلَ ، زَادَ : بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . قَالَ :فَقَالَ عُمَرُ : اللهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا . قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فسَأَلَه ابن عبَّاسٍ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ ف
«и чтобы она была казнена», добавив: «гуру — раба или рабыню». И сказал Умар: «Аллаху акбар! Если бы я не слышал об этом, мы вынесли б
- Хадис 4593Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что ущерб от бессловесного животного, рудника и колодца не подлежит возмещениюحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Салямы (они оба слышали, как Абу Хурайра передавал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал): «Ранение, нанесённое животным (аль-‘аджма’), — хубар; и рудник — хубар; и ко
- Хадис 4605Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о неуклонном следовании Суннеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ ، فَيَقُولُ : لَا نَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ .
Передали нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль и Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфейли, сказав: передал нам Суфьян от Абу Надры, от Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть я не застану никого из вас, возлежать на своем ложе, когда к
- Хадис 4610Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о призыве к Суннеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ ، فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ .
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, сообщил нам Суфьян от аз-Зухри от ‘Амира ибн Са‘да от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, самый великий грешник из мусульман среди мусульман — это тот, кто спросил о чем-то, что не было запрещено,
- Хадис 4648Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о халифахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ . وَسُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ : ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلًا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ فُلَانٌ إِلَى الْكُوفَةِ أَقَامَ فُلَانٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ : أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ أَيْثَمْ . قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَ
Передал нам Мухаммад бин аль-'Аля, от Ибн Идриса, сообщил нам Хусайн, от Хиляля бин Йасафа, от 'Абдуллаха бин Залима аль-Мазини; а также Суфьян — от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от 'Абдуллаха бин Залима аль-Мазини, который сказал: Суфьян упомянул человека, бывшего между ним и 'Абдуллахом бин Залим
- Хадис 4685Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ( ح ) ، وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى قَالَا : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ بَيْنَ النَّاسِ قَسْمًا فَقُلْتُ : أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ، قَالَ : أَوْ مُسْلِمٌ ، إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يُكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ .
Передали нам Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам Абд ар-Раззак. (И передал другой цепочкой) и передал нам Ибрахим бин Башшар, сообщил нам Суфьян (смысл их рассказов одинаков), которые сказали: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Амира бин Са‘да, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4701Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَعْنَى ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، ف
Передал нам Мусаддад: передал нам Суфьян (— а по другому пути — [передал нам] Ахмад б. Салих, смысл же один), сказавший: передал нам Суфьян б. ‘Уейна со слов ‘Амра б. Динара, слышавшего, как Тавус говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 4707Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلَامًا يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَتَنَاوَلَ رَأْسَهُ فَقَلَعَهُ ، فَقَالَ مُوسَى : ﴿أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَاكِيَةً ﴾الْآيَةَ .
Передал нам Мухаммад бин Михран ар-Рази, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Амро, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Ибн ‘Аббас сказал: передал мне Убай бин Ка‘б, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Аль-Хидр увидел мальчика, играющего с детьми, схватил
- Хадис 4721Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о джахритахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ .
Передал нам Харун бин Ma‘руф, передал нам Суфьян, от Хишама, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди не перестанут задавать вопросы, пока не скажут: „Вот, Аллах сотворил творения, а кто сотворил Аллаха?“ И тот, у кого в