Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян от аз-Зухри от Абу аль-Ахваса, шейха из числа жителей Медины, о том, что он слышал, как Абу Зарр передавал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому
Хадисы передатчика
- Хадис 945Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отряхивании камешков во время молитвыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَا
- Хадис 1002Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира после молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Передал нам Ахмад бэнд Абда, передал нам Суфьян от Амра от Абу Ма'бада от Ибн Аббаса, который сказал: Об окончании молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, узнавали по такбиру.
- Хадис 1145Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении проповеди с опорой на лукحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам ибн ‘Уйейна от Абу Джанаба, от Язида бин аль-Бараа, от его отца: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника подали лук (или посох), и он произнес проповедь, опираясь на него.
- Хадис 1202Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого расстояния путник начинает сокращать молитвыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата».
- Хадис 1263Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прилеглании после нихحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ابْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَوْ غَيْرُهُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ ، وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي
Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян, от Зияда бин Са'да, от того, кто передал ему (Ибн Аби 'Аттаб или кто-то другой), от Абу Саламы, который сказал: « 'Аиша сказала: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака'ата утренней молитвы, то если я спала — он ложился, а е
- Хадис 1267Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву: когда ему восполнять ееحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، فَصَلَّيْتُه
Передал нам 'Усман бин Аби Шейба, передал нам Ибн Нумайр, от Са'да бин Са'ида, рассказал мне Мухаммад бин Ибрахим, от Кайса бин 'Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рака'ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да
- Хадис 1372Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о детализации разделов месяца Рамадан (Глава о ночной молитве в Рамадан)حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передали нам Махлад ибн Халид и Ибн Абу Халаф (смысл их слов совпадает), сказавшие: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, возводящего это [сообщение] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут прощен
- Хадис 1376Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о детализации разделов месяца Рамадан (Глава о ночной молитве в Рамадан)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ : أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، وَقَالَ دَاوُدُ ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
Передали нам Наср ибн ‘Али и Давуд ибн Умайя: Суфьян сообщил им — от Абу Йа‘фура (а Давуд сказал: от Ибн ‘Убейда ибн Нистаса), от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Аиши: Когда наступали [последние] десять [дней Рамадана], Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал по ночам, затягивал св
- Хадис 1407Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о земном поклоне в сурах «Когда расколется небо» и «Читай»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Иза ас-самау иншаккат» и «Икрам би-асми раббика аллязи халяка».
- Хадис 1470Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как желательно соблюдать размеренность (тартиль) при чтенииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
1468 — Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Амра, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Убайдуллаха бин Абу Нахика, от Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное: „Не относится к нам тот, кто не певает Коран“».
- Хадис 1490Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ فِيهِ :وَالِابْتِهَالُ هَكَذَا ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ
«Аль-Ибтихаль — вот так», — и поднял обе руки, повернув их тыльной стороной к своему лицу.
- Хадис 1503Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о восхвалении Аллаха с помощью камешек (зикры на камнях)حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ ، وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَحَوَّلَ اسْمَهَا ، فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا ، وَدَخَلَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا ، فَقَالَ : لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلَّاكِ هَذَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَ
Передал нам Дауд бин Умайя, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от Джувайрийи, а звали ее Барра, и он сменил ее имя. Он вышел, когда
- Хадис 1618Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере выдаваемого садака аль-фитрحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى أَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَ عِيَاضًا قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :لَا أُخْرِجُ أَبَدًا إِلَّا صَاعًا إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعَ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ أَقِطٍ أَوْ زَبِيبٍ
Передал нам Хамид бин Яхья, передал нам Суфьян (и был еще один путь): и передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Ибн ‘Аджляна, который слышал, как ‘Ияд говорил: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: "Я никогда не буду выплачивать ничего, кроме са‘а. Поистине, мы выплачивали во времена Посланн
- Хадис 1675Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который полностью расходует свое имуществоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَطْرَحُوا ثِيَابًا فَطَرَحُوا فَأَمَرَ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ، ثُمَّ حَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَجَاءَ فَطَرَحَ أَحَدَ الثَّوْبَيْنِ ، فَصَاحَ بِهِ ، وَقَالَ : خُذْ ثَوْبَكَ .
Передал нам Исхак ибн Исма‘иль, передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджляна, от ‘Ияда ибн ‘Абдуллаха ибн Са‘да, который слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Один человек вошел в мечеть, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел людям принести одежду. Они принесли ее, и он велел дать ему из
- Хадис 1694Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поддержании родственных связейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :أَنَا الرَّحْمَنُ ، وَهِيَ الرَّحِمُ شَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنَ اسْمِي مَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ .
Передали нам Мусаддад и Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавшие: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абд ар-Рахмана бин Ауфа, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Всевышний Аллах сказал: «Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-ра
- Хадис 1696Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поддержании родственных связейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ .
«Не войдет в Рай разрывающий [родственные связи]».
- Хадис 1736Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении хаджа малолетним ребенкомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّوْحَاءِ فَلَقِيَ رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ فَقَالُوا : الْمُسْلِمُونَ ، فَقَالُوا : فَمَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ ، فَأَخَذَتْ بِعَضُدِ صَبِيٍّ
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Ибрахима бин ‘Укбы, от Курейба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Ар-Раухе, когда встретил группу всадников, поприветствовал их и спросил: „Кто вы?“ Они ответили: „М
- Хадис 1754Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о помечении жертвенного скота (ишар)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، وَمَرْوَانَ أَنَّهُمَا قَالَا :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ ، وَأَحْرَمَ .
Передал нам ‘Абдульа‘ля бин Хаммад, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Мисвара бин Махрамы и Марвана, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год Худайбии, и когда он был в Зуль-Хуляйфе, он надел ошейники на жертвенные животные, сд
- Хадис 1769Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как закалать верблюдов (бадан)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ ، وَأَقْسِمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا ، وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا شَيْئًا ، وَقَالَ : نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا .
Передал нам Амр бин Авн, сообщил нам Суфьян, то есть ибн Уеййна, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лайли, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне находиться у его жертвенных верблюдов и раздавать их шкуры и
- Хадис 1823Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что надевает паломник, находящийся в состоянии ихрамحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَ : لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْعِمَامَةَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ ، وَلَا زَعْفَرَانٌ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَا يَجِدُ ا
«Какую одежду не должен надевать находящийся в ихраме?» Он ответил: «Не надевайте рубаху