Передал нам Мусаддад, который сказал: передал нам Яхья, от Суфьяна, который сказал: передал нам Ата бин ас-Саиб, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от Али бин Абу Талиба: Один человек из ансаров пригласил его и Абд ар-Рахмана бин Ауфа и угостил их вином до того, как вино было запрещено. Али возглавил
Хадисы передатчика
- Хадис 3671Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о запрете винаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَخَلَطَ فِيهَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا ت
- Хадис 3675Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о превращении вина в уксусحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ : أَهْرِقْهَا قَالَ : أَفَلَا أَجْعَلُهَا خَلًّا ؟ قَالَ : لَا .
«Вылей его». Тот спросил: «А не сделать
- Хадис 3689Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благовонии дадзиقَالَ أَبُو دَاوُدَ : ثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ وَسُئِلَ عَنِ الدَّاذِيِّ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ
Сказал Абу Дауд: Передал нам шейх из числа жителей Васита, сказав: рассказал нам Абу Мансур аль-Харис бн Мансур, сказав: Я слышал, как Суфьяна ас-Саври спросили о дадзии (напитке), и он ответил: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Обязательно выпьют люди из моей уммы х
- Хадис 3696Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ :إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فِيمَ نَشْرَبُ ؟ قَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ ، وَلَا فِي النَّقِيرِ ، وَانْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ ؟ قَالَ : فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ .
«О Посланник Аллаха, в чем нам пить?» Он сказал
- Хадис 3699Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ قَالَ : قَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا ، قَالَ : فَلَا إِذًا .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: передал мне Мансур от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды [для набиза], ансары сказали: «Мы не можем обойти
- Хадис 3740Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отклике на приглашениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دُعِيَ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни был приглашен, пусть ответит: если пожелает — поест, а если пожелает — воздержится“».
- Хадис 3763Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании порицания едыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ .
Передал нам Мухаммад ибн Касир, сказавший: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не критиковал никакую еду: если она ему нравилась, он ел ее, а если не нравилась — оставлял.
- Хадис 3769Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приеме пищи в положении полулежаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا آكُلُ مُتَّكِئًا .
«Я не ем в положении полулежа».
- Хадис 3820Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уксусеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ .
«Прекрасная приправа — уксус».
- Хадис 3850Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина во время трапезыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ .
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Хашима аль-Васити, от Исма‘иля бин Рабаха, от его отца или кого-то другого, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заканчивал еду, говорил: «Аль-хамду ли-Лляхи ал
- Хадис 3853Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за хозяина еды, если у него поелиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، فَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ : أَثِيبُوا أَخَاكُمْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا إِثَابَتُهُ ؟ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Ахмад, сказавший: передал нам Суфьян от Язида Абу Халида ад-Далани, от некоего человека, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Абу ль-Хайсам бин ат-Теййихан приготовил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, еду и пригла
- Хадис 3871Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицаемых лекарственных средствахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ :أَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида бин Халида, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от ‘Абдуррахмана бин ‘Усмана: «Один лекарь спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о лягушке, которую он добавляет в лекарство, и Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 3910Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ثَلَاثًا وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от ‘Исы бин ‘Асима, от Зирра бин Хубайша, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дурные предзнаменования (тыра) — это ширк, дурные предзнаменования (тыра) — это
- Хадис 3919Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ - قَالَ أَحْمَدُ - : الْقُرَشِيُّ قَالَ :ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا
Передали нам Ахмад бин Ханбал и Абу Бакр бин Абу Шейба (смысл их слов один), сказавшие: передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Хабиба бин Абу Сабита от Урвы бин Амира, — Ахмад добавил: — аль-Кураши, который сказал: при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули дурные предзнаменования (ат-
- Хадис 3968Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве освобождения раба в состоянии здоровьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ
«Пример того, кто дарует свободу при смерти, подобен примеру того, кто дарит подарок, будучи сытым».
- Хадис 3980Сунан Абу ДаудаموقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ :﴿بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا . ﴾
«По милости Аллаха и Его милосердию — пусть они радуются этому» (Коран 10:58).
- Хадис 3995Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : ( أَيَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ) .
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Абдуррахман Аз-Зимари, передал нам Суфьян, сообщил мне Мухаммад бин Аль-Мункадир, от Джабира, который сказал: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, читающим: (Аяхсабу анна маляху ахлядах — «Думает ли он, что его имущество
- Хадис 4088Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ ، قَالَ :الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ
… подобное, но первый хадис полнее. Он сказал: «Попрекающий — это тот, кто ничего не дает, кроме как попрекая эт
- Хадис 4115Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как повязывается головной платок (ихтимар)حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ وَهْبٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ : لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ
Передал нам Зухайр бин Харб, сообщил нам Абдуррахман. (И передал нам) Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Суфьяна, от Хабиба бин Аби Сабита, от Вехба, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Умм Саляма: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, когда она завязывала головной убор (
- Хадис 4119Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о длине подола одеждыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا ، ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ فَزَادَهُنَّ شِبْرًا ، فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا ، فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья бин Саид, от Суфьяна, сообщил мне Зайд аль-Амми, от Абу ас-Сиддик ана-Наджи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил матерям правоверных удлинять подол на пядь. Затем они попросили прибавить, и он приба