«Обращайтесь с этим Кораном к Аллаху и Его Посланнику».
Хадисы передатчика
- Хадис 30657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО неясных местах в Коране (муташабих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :اضْطَرُّوا هَذَا الْقُرْآنَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ
- Хадис 30665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)الرَّحْمَةُ تَنْزِلُ عِنْدَ خَتْمِ الْقُرْآنِ
«Милость нисходит при завершении чтения Корана».
- Хадис 30679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что обладателю Корана скажут: «Читай и восходи»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتُ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا
«И читай размеренно (тартиль), как ты читал в земной жизни».
- Хадис 30686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خُمَيْرِ [١]بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَهُ ذُؤَابَتَانِ فِي الْكُتَّابِ
«Я прочитал из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, семьдесят сур, в то время как у Зейда ибн Сабита было две косы (как у писца)».
- Хадис 30715Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я прочел весь Коран»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شَقِيقٍ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِحَبَّةَ بْنِ سَلَمَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ - : قَرَأْتُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ : قَالَ : وَمَا أَدْرَكْتَ مِنْهُ
«Один человек сказал Хаббе ибн Саляме — а он был из числа сподвижников ‘Абдуллаха: «Я прочитал весь Коран». Тот ответил: «А что ты из него усвоил?»
- Хадис 30717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я прочел весь Коран»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :مَا تَقْرَؤُونَ رُبُعَهَا ، يَعْنِي : بَرَاءَةٌ
«Хузайфа сказал: «Вы не читаете и четверти ее», имея в виду: суру «Бара’а».
- Хадис 30726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым толковать Коранكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي الْقُرْآنِ
«Ибрахим не любил рассуждать о Коране».
- Хадис 30732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ : قَدْ أَصَابَ اللهُ مَا أَرَادَ
«Когда его спрашивали о чем-то из Корана, он говорил: «Аллах достиг того, чего желал».
- Хадис 30772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеالْأَنْعَامُ مَكِّيَّةٌ
«Сура “аль-Ан’ам” — мекканская».
- Хадис 30781Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО быстром чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقَالَ : " آمِينَ " ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал “...и не заблудших”, после чего сказал: “Амин”, протягивая при этом свой голос».
- Хадис 30783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО быстром чтении Корана﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : بَعْضُهُ عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ
«То есть, одну часть вслед за другой».
- Хадис 30785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО быстром чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ قَالَ :سُئِلَ مُجَاهِدٌ عَنْ رَجُلَيْنِ قَرَأَ أَحَدُهُمَا الْبَقَرَةَ ، وَقَرَأَ الْآخَرُ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُمَا وَسُجُودُهُمَا وَجُلُوسُهُمَا سَوَاءً : أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الَّذِي قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، ثُمَّ قَرَأَ مُجَاهِدٌ : ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَ
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Убейда аль-Мактиба, который сказал: «Муджахида спросили о двух людях: один из них прочитал суру “аль-Бакара”, а другой прочитал “аль-Бакара” и “аль-Имран”, при этом их поясные и земные поклоны, а также сидение были одинаковыми. Кто из них лучше? Он ответил: “Тот, кто
- Хадис 30803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَدِيمُوا النَّظَرَ فِي الْمَصَاحِفِ
«Абдуллах сказал: “Постоянно смотрите в свитки (мусхафы)”».
- Хадис 30806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُرِّيَّةِ الرَّبِيعِ قَالَتْ :كَانَ الرَّبِيعُ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَإِذَا دَخَلَ إِنْسَانٌ غَطَّاهُ وَقَالَ : لَا يَرَى هَذَا أَنِّي أَقْرَأُ فِيهِ كُلَّ سَاعَةٍ
«Ар-Раби’ читал по свитку, а когда входил человек, он закрывал его и говорил: “Пусть этот не думает, что я читаю в нём каждый час”».
- Хадис 30812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Чтение такого-то»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَكَرِهَ أَنْ يَقُولَ : قِرَاءَةُ فُلَانٍ ، وَيَقُولُ : كَمَا يَقْرَأُ فُلَانٌ
«Чтение такого-то», и говорил: «[Нужно говорить:] “Как читает такой-то”».
- Хадис 30815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда был ниспослан Коранحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :نَزَلَتِ الْكُتُبُ كُلُّهَا لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ
«Все Писания были ниспосланы в ночь на двадцать четвертое число Рамадана».
- Хадис 30817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда был ниспослан Коранحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا الْعَالِيَةِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي الْجَلْدِ قَالَ :نَزَلَتْ صُحُفُ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ ، وَنَزَلَ الزَّبُورُ فِي سِتٍّ ، وَالْإِنْجِيلُ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ ، وَالْقُرْآنُ فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ
«Мне сообщил тот, кто слышал, как Абу-ль-Алия упоминал со слов Абу-ль-Джальда, что он сказал: “Свитки Ибрахима были ниспосланы в первую ночь Рамадана, Забур — шестого, Инджиль — восемнадцатого, а Коран — двадцать четвертого”».
- Хадис 30832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِلْأَسْوَدِ : مِنَ الْقُرْآنِ هُمَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَعْنِي : الْمُعَوِّذَتَيْنِ
«Передал нам Суфьян со слов аль-Амаша, от Ибрахима, который сказал: “Я спросил аль-Асвада: “Являются ли они частью Корана?” Он ответил: “Да””, имея в виду две суры, с которыми ищут защиты».
- Хадис 30836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ :أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ؟ قَالَ : فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Абу Усама со слов Суфьяна, от Муавии ибн Салиха, от Абдуррахмана ибн Джубайра, от его отца, от Укбы ибн Амира, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о двух сурах, с которыми ищут защиты, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, про
- Хадис 30843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتِ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾ثُمَّ (ن)
«Первой сурой, которая была ниспослана, была: “Читай во имя твоего Господа, Который сотворил” (Коран, 96:1), затем [сура] “Нун”».