«Поистине, тайный никах запретен».
Хадисы передатчика
- Хадис 1805Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : «إِنَّ نِكَاحَ السِّرِّ حَرَامٌ
- Хадис 1806Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ، وَضَرْبُ الدُّفِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Различие между дозволенным и запретным — это голос и удар в бубен».
- Хадис 1807Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ ، يَقُولُ :سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَوْتَ كَبَرٍ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ : نِكَاحٌ ، فَقَالَ : « أَفْشُوا النِّكَاحَ
«Что это?». Ему ответили: «Никах [свадьба]». Он сказал: «Объявляйте о никахе».
- Хадис 1808Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : «لَقَدْ ضُرِبَ بِالدُّفِّ وَغُنِّيَ عَلَى رَأْسِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ لَيْلَةَ الْمِلَاكِ
«В ночь бракосочетания Абдуррахмана ибн Ауфа били в бубен и пели».
- Хадис 1809Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : نُبِّئَتْأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتًا أَنْكَرَهُ ، وَسَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ : عُرْسٌ أَوْ خِتَانٌ أَقَرَّهُ
«Мне сообщили, что Умар, да будет доволен им Аллах, когда слышал какой-либо звук, порицал его и спрашивал о нём. Если ему отвечали: «Свадьба или обрезание», — он одобрял это».
- Хадис 1810Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَالِمٍ الْخَيَّاطِ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ سِرًّا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَاكَ تَدَخْلُ عَلَى فُلَانَةَ : إِنَّكَ لَتَزْنِي بِهَا قَالَ : فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : هِيَ امْرَأَتِي فَلَمْ يَجْلِدْ عُمَرُ الْقَاذِفَ
«Я вижу, как ты заходишь к такой-то, ты прелюбодействуешь с ней». Это дело было доведено до Умара, да будет доволен им Аллах, и он [муж] сказал: «Она
- Хадис 1811Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ ،فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : مَا تَأْتِي امْرَأَتَكَ إِلَّا حَرَامًا قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ
«Ты не приходишь к своей жене иначе как запретным образом». Он сказал: «На нём нет наказания [хадд]».
- Хадис 1812Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ ، عَنْ رَبِيعَةَ صَاحِبِ الرَّأْيِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَظْهِرُوا النِّكَاحَ ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ
Передал нам Саид, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус, сказал: сообщил нам Халид ибн Ильяс от Раби’и, обладателя мнения, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Об
- Хадис 1813Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَيُّكُمْ يَذْبَحُ لَنَا شَاةً وَأُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ يُولَدُ لِي ، فَفَعَلَ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً ، فَوُلِدَ لِلرَّجُلِ ابْنَةٌ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : امْرَأَتِي فَأَتَوُا ابْنَ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللهُ ، فَق
«Кто из вас зарежет для нас овцу, того я выдам замуж за первую дочь, которая у меня родится». Один из людей сделал это, зарезал для них овцу. Затем у того
- Хадис 1814Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о выдаче замуж малолетней девочки1814 637 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوٍ مِنْ ذَلِكَ .« وَجَبَ النِّكَاحُ بِالشَّاةِ وَلَهَا صَدَاقُ مِثْلِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ
«О том, что человек был в пути и сказал своим спутникам: «Кто из вас зарежет для нас овцу, того я выдам замуж за первую дочь, которая у меня родится». Один из людей сделал это, зар
- Хадис 1815Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ قَوْمًا كَانُوا فِي سَفَرٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَنْ يَذْبَحُ شَاةً لِلْقَوْمِ وَلَهُ ابْنَتِي ، أَوْ قَالَ : ابْنَةٌ تُولَدُ لِي ، فَذَبَحَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا وُلِدَ لَهُ ذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ رَحِمَهُ اللهُ فَقَالَ : « قَدْ مَلَكْتَ الْمَرْأَةَ وَلَيْسَ هَذَا بِصَدَ
«Кто зарежет овцу для людей, тому моя дочь», или он сказал: «дочь, которая у меня родится». Один из них зарезал, и когда она родилась, об этом упомянули Абдулле, да помилует
- Хадис 1816Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ عَلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ يَعُودُهُ فَبُشِّرَ زُبَيْرٌ بِجَارِيَةٍ ، وَهُوَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ لَهُ قُدَامَةُ : زَوِّجْنِيهَا ، فَقَالَ لَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ : مَا تَصَنَعُ بِجَارِيَةٍ صَغِيرَةٍ وَأَنْتَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ ؟ قَالَ : بَلَى إِنْ
«Выдай её за меня». Аз-Зубай
- Хадис 1817Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ ، قَالَبُشِّرَ رَجُلٌ بِجَارِيَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ : هَبْهَا لِي ، فَقَالَ : هِيَ لَكَ فَسُئِلَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « لَا تَحِلُّ الْهِبَةُ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ أَصْدَقَهَا سَوْطًا حَلَّتْ لَهُ
«Подари её мне». Он ответил: «Она твоя». Саида ибн аль-Мусайяба спросили об этом, и он сказал: «Дарение [женщины] не дозволено
- Хадис 1818Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، رَحِمَهُ اللهُ :أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ لِأَهَبَ لَكَ نَفْسِي فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَصَعَّدَ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَ
«О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы отдать себя тебе». Он посмотрел на
- Хадис 1819Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَرْفَجَةَ الْفَايِشِيُّ عَنْ أَبِي النُّعْمَانَ الْأَزْدِيِّ قَالَ :زَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً عَلَى سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ قَالَ : « لَا تَكُونُ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ مَهْرًا
«Это не будет махром ни для кого после тебя».
- Хадис 1820Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ «أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَرَادَ امْرَأَتَهُ ابْنَةَ جَرِيرٍ فِي مَرَضِهِ عَلَى شَيْءٍ مِنْ مِيرَاثِهَا مِنْهُ فَأَبَتْ عَلَيْهِ ، فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا امْرَأَتَيْنِ فَأَجَازَ ذَلِكَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Исмаил ибн Абу Халид от аш-Ша’би: «Абдуррахман ибн Умм аль-Хакам во время своей болезни хотел получить от своей жены, дочери Джарира, часть её наследства от него, но она отказала ему. Тогда он женился на двух других женщинах, и Абдуль
- Хадис 1821Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : « يَجُوزُ تَزْوِيجُهُ وَبَيْعُهُ وَشِرَاؤُهُ
«Его женитьба, продажа и покупка дозволены».
- Хадис 1822Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «نُجِيزُ تَزْوِيجَهُ فِي مَرَضِهِ
«Мы признаем законным его женитьбу во время болезни».
- Хадис 1823Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ تَزَوَّجَ بِنْتَ عَمٍّ لَهُ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ - وَهِيَ الَّتِي كَانَ تُزَوَّجَهَا عُمَرُ ثُمَّ طَلَّقَهَا - فِي مَرَضِهِ لِتَرِثَهُ فَمَاتَ فَوَرِثَتْهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, сказав: сообщил мне Муса ибн Укба от Нафи’а о том, что Абдуррахман ибн Абу Раби’а женился на своей двоюродной сестре во времена Усмана — это та самая, на которой хотел жениться Умар, а затем развелся с ней — во время своей болезни, чтоб
- Хадис 1824Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета для человека свататься во время сватовства его братаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : «لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он слышал, как он говорил: «Пусть никто из вас не сватается к той, к которой уже посватался его брат, пока тот не женится или не